Raccordement Hydraulique - Palazzetti CT PRO Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

SURJUDPPDWLRQ GH OD PLQXWHULH GH OD FKDXGLqUH
%LHQ TXH OD FKDXGLqUH VRLW GRWpH G¶XQ QHWWR\HXU GX
EUDVpUR LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH O¶pWHLQGUH DX PRLQV
XQH IRLV WRXWHV OHV  KHXUHV SRXU GHV UDLVRQV GH
VpFXULWp

6.4 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

,PSRUWDQW DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ FRXSHU
OD WHQVLRQ VXU OH JpQpUDWHXU VL SUpVHQWH &H
JpQpUDWHXU GH FKDOHXU D pWp FRQoX SRXU FKDXIIHU
O¶HDX j GHV ¿QV GH FKDXIIDJH GRPHVWLTXH
/H UDFFRUGHPHQW K\GUDXOLTXH HW O¶LQVWDOODWLRQ GRLYHQW
rWUH UpDOLVpV SDU XQ FKDXIIDJLVWH DJUpp D\DQW OHV
FDSDFLWpV WHFKQLTXHV HW SURIHVVLRQQHOOHV SUpYXHV
SDU OHV QRUPHV QDWLRQDOHV HQ YLJXHXU JDUDQWLVVDQW
O¶H[pFXWLRQ FRUUHFWH GX WUDYDLO HW OH UHVSHFW GHV
H[LJHQFHV GH O¶LQVWDOODWLRQ HWRX GX SURMHW
/¶LQVWDOODWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH FRQIRUPpPHQW DX[
SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp VHORQ OHV GLVSRVLWLRQV HQ
OD PDWLqUH GHV QRUPHV HQ YLJXHXU
/D WHPSpUDWXUH GH VpFXULWp GX JpQpUDWHXU HVW GH
 ƒ& HW OD WHPSpUDWXUH PD[LPXP GH FKDXIIDJH
SRXYDQW rWUH UpJOpH HVW GH  ƒ&
$YDQW G¶HIIHFWXHU O¶LQVWDOODWLRQ LO HVW LQGLVSHQVDEOH
GH YpUL¿HU TXH OH JpQpUDWHXU UpSRQG DX[ QpFHVVLWpV
GH O¶LQVWDOODWLRQ HW TXH OD SXLVVDQFH HW OD YHUVLRQ
soient correctes.
/¶LQVWDOODWLRQ GH FKDXIIDJH GRLW rWUH GLPHQVLRQQpH
HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV WKHUPLTXHV GH OD SLqFH
OHV SHUWHV GH FKDUJH HW OHV GpELWV G¶HDX GRLYHQW
rWUH FRPSDWLEOHV DYHF OD KDXWHXU G¶pOpYDWLRQ HW
DYHF OH GpELW GLVSRQLEOH GX JpQpUDWHXU YRLU OHV
VSpFL¿FDWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW 
/H JpQpUDWHXU HVW SUpYX SRXU OH UDFFRUGHPHQW j XQH
LQVWDOODWLRQ j YDVH G¶H[SDQVLRQ IHUPp HW LO HVW GRWp
GH WRXV OHV FRPSRVDQWV QpFHVVDLUHV j FRQGLWLRQV
TXH OD SUHVVLRQ PD[LPXP GH VHUYLFH GH O¶LQVWDOODWLRQ
VRLW LQIpULHXUH j  EDUV
/H YDVH G¶H[SDQVLRQ LQVWDOOp GDQV OH JpQpUDWHXU
FRXYUH XQH TXDQWLWp G¶HDX G¶LQVWDOODWLRQ GH 
OLWUHV HW HQ FDV GH FRQWHQX VXSpULHXU XQ YDVH
VXSSOpPHQWDLUH FDOFXOp HQ IRQFWLRQ GH OD TXDQWLWp
HQ H[FqV HVW QpFHVVDLUH
(Q FDV GH UDFFRUGHPHQW j XQH LQVWDOODWLRQ DYHF
YDVH G¶H[SDQVLRQ RXYHUW LO IDXW DVVXUHU XQ EDWWDQW
PLQLPXP GH  PqWUHV SRXU pYLWHU OD FDYLWDWLRQ GX
FLUFXODWHXU OH WXEH GH VpFXULWp GX YDVH G¶H[SDQVLRQ
RXYHUW GRLW rWUH EUDQFKp DX UDFFRUG VXSSOpPHQWDLUH
GH UHIRXOHPHQW SUpVHQW VXU OD SDUWLH VXSpULHXU GX
FRUSV GH FKDXGLqUH HQ pYLWDQW WRXWH LQWHUUXSWLRQ
/D VHFWLRQ PLQLPXP LQWHUQH GX WXEH GH VpFXULWp
GRLW rWUH G¶DX PRLQV  PP HW VD FRQIRUPLWp j OD
puissance nominale selon les dispositions des
QRUPHV HQ YLJXHXU GRLW rWUH YpUL¿pH
In Italia, se il generatore viene installato in En
Italie, si le générateur est installé en sus dans une
installation comprenant déjà un autre générateur,
et que la somme de la puissance raccordée
dépasse 35 kW, l'installation rentre dans le cadre
de l'application du D.M. 1.12.75 et des mises à
jour correspondantes (ISPESL collection R). Cette
nécessité n'a plus lieu d'être si le générateur est
installé dans un local différent et qu'il n'est pas
80/124
INSTALLATION
branché directement à l'installation, mais à un
échangeur de chaleur intercalé (par ex. échangeur
à plaques).
/H JpQpUDWHXU GRLW rWUH EUDQFKp DX[ UDFFRUGV GH
UHIRXOHPHQW HW GH UHWRXU SUpYXV DLQVL TX¶j XQH
DOLPHQWDWLRQ HQ HDX SRXU OD FKDUJH GH OD FKDXGLqUH
HW GH O¶LQVWDOODWLRQ VL SRVVLEOH UDFFRUGpH DYHF OH
UHWRXU ,O FRQYLHQW G¶LQVWDOOHU GDQV OHV EUDQFKHPHQWV
GHV FODSHWV G¶DUUrW HQWUH O¶LQVWDOODWLRQ HW OD FKDXGLqUH
SRXU pYLWHU OH GpFKDUJHPHQW GH O¶LQVWDOODWLRQ HQ FDV
G¶pYHQWXHOOHV LQWHUYHQWLRQV VXU OHV FRPSRVDQWV
/D GpFKDUJH SUpYXH GH OD RX OHV YDQQHV GH
VpFXULWp GRLW rWUH FRQYR\pH GDQV XQH pYDFXDWLRQ
SUpYXH j FHW HIIHW /RUV GX EUDQFKHPHQW DX UpVHDX
G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX SRXU OD FKDUJH LO IDXW LQVWDOOHU
XQH VRXSDSH GH QRQUHWRXU RX XQ GLVMRQFWHXU
K\GUDXOLTXH HQ SOXV GX FODSHW G¶DUUrW SRXU pYLWHU
les retours accidentels de l'eau de l'installation dans
OH UpVHDX G¶DOLPHQWDWLRQ HQ HDX
(Q FDV G¶LQVWDOODWLRQ GX JpQpUDWHXU GDQV GHV ]RQHV
SDUWLFXOLqUHPHQW IURLGHV HW VL OD VpFXULWp FRQWUH OH
JHO Q¶HVW SDV JDUDQWLH LO HVW FRQVHLOOp G¶DMRXWHU j
O¶HDX GX JO\FRO DQWLJHO HQ FRQFHQWUDWLRQ VXI¿VDQWH
SRXU OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV WHPSpUDWXUH PLQLPDOHV
SUpYXHV GDQV OD ]RQH HW GDQV OH ORFDO G¶LQVWDOODWLRQ
/H W\SH GH JO\FRO XWLOLVp GRLW rWUH FRPSDWLEOH
HW DSSURSULp DX PDWpULDX GH FRQVWUXFWLRQ GH
OD FKDXGLqUH DFLHU  GH O¶LQVWDOODWLRQ HW GHV
FRPSRVDQWV LQVWDOOpV
ATTENTION : HQ FDV GH EUDQFKHPHQW j
GHV LQVWDOODWLRQV j EDVVH WHPSpUDWXUH LO HVW
LQGLVSHQVDEOH G¶LQVWDOOHU XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ
anticondensation.
6.4.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES
¬ OD ¿Q GHV RSpUDWLRQV GH EUDQFKHPHQW LO IDXW
HIIHFWXHU OH FKDUJHPHQW K\GUDXOLTXH GH OD FKDXGLqUH
HW GH O¶LQVWDOODWLRQ $YDQW G¶HIIHFWXHU FHWWH RSpUDWLRQ
LO IDXW RXYULU HQ GpYLVVDQW OpJqUHPHQW  WRXU 
OH ERXFKRQ ODWpUDO GH OD SXUJH DXWRPDWLTXH VLWXpH
GDQV OD SDUWLH KDXWH GX FRUSV DFFHVVLEOH HQ
UHWLUDQW OD SDUWLH VXSpULHXUH  ,O IDXGUD HQVXLWH
RXYULU OD YDQQH GH FKDUJHPHQW MXVTX¶j HQWHQGUH
O¶DLU V¶pFKDSSHU GH OD SXUJH HW TXH OH PDQRPqWUH
SUpVHQW VXU OH WDEOHDX LQGLTXH XQH YDOHXU GH  EDU
¬ FH SRLQW LO IDXGUD RXYULU OpJqUHPHQW OH ERXFKRQ
SODFp DXGHVVXV GH OD YDQQH GH SXUJH SRXU YpUL¿HU
OD SUpVHQFH GH O¶HDX SXLV OH UHIHUPHU
3XUJHU O¶LQVWDOODWLRQ HW UpJXODULVHU OD SUHVVLRQ GH
FKDUJH j  EDU HQ FKDUJHDQW RX GpFKDUJHDQW OD
SUHVVLRQ VHORQ OHV EHVRLQV
&RPPH LQGLTXp DX SDUDJUDSKH SUpFpGHQW OH
JpQpUDWHXU HVW GRWp G¶XQ FLUFXODWHXU GRQW OHV
FDUDFWpULVWLTXHV K\GUDXOLTXHV SHUWHV GH FKDUJH
HW KDXWHXUV G¶pOpYDWLRQ XWLOHV VRQW PHQWLRQQpHV j
OD ¿Q GX OLYUHW
'XUDQW OH IRQFWLRQQHPHQW j FKDXG OD SUHVVLRQ
K\GUDXOLTXH GH VHUYLFH QH GRLW SDV GpSDVVHU 
EDUV 6L FHWWH YDOHXU HVW GpSDVVpH YpULILHU OD
SUHVVLRQ GH SUpFKDUJH GX YDVH G¶H[SDQVLRQ HW
DMRXWHU DX EHVRLQ XQ YDVH VXSSOpPHQWDLUH
cod. 004771670 - 06/2012 - Palazzetti - PN - Italy