Palazzetti CT 14 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
CALDAIA A PELLET
PELLET BOILER - PELLETKESSEL
CHAUDIÈRE À PELLET - CALDERA DE PELLET
CT 14 - 18 - 22 - 24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Palazzetti CT 14
Inhaltszusammenfassung für Palazzetti CT 14
- Seite 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO CALDAIA A PELLET PELLET BOILER - PELLETKESSEL CHAUDIÈRE À PELLET - CALDERA DE PELLET CT 14 - 18 - 22 - 24...
-
Seite 56: Zusammenfassung Fur Qualifikation
12 WARTUNG ........................79 ZENTRUM HILFE 13 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG ..............81 ELEKTRIKER 1 ALLGEMEINES VORWORT ....................58 2 SICHERHEITSHINWEISE ....................60 4 HANDLING UND TRANSPORT ..................61 13 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG ..............81 RANGIERER TRANSPORTER 56/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... - Seite 57 ERSTE SCHRITTE PELLETZUFÜHRUNG STROMVERSORGUNG ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN GEBRAUCH DES OFENS EINSCHALTEN BEARBEITEN DER PARAMETER AUSSCHALTEN BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURFÜHLER AM OFEN BETRIEB IN KOMBINATION MIT EINEM SPEICHER 74 57/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Seite 58: Allgemeines Vorwort
EHQXW]W ]X ZHUGHQ HV VHL GHQQ VLH ZHUGHQ GXUFK HLQH ,QVWDOODWLRQVODQG GHV .HVVHOV JOWLJHQ *HVHW]HQ IU LKUH 6LFKHUKHLW ]XVWlQGLJH 3HUVRQ EHDXIVLFKWLJW YRUJHVFKULHEHQHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ ]X RGHU HUKLHOWHQ YRQ LKU $QZHLVXQJHQ ZLH GDV *HUlW EHIROJHQ ]X EHQXW]HQ LVW 58/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 59: Wichtigste Befolgte Und Zu Befolgende Normen
DXVJHVFKORVVHQ ,P .HVVHO OLHJW GDV IROJHQGH 0DWHULDO EHL ‡ ,QVWDOODWLRQ LQ $EZHLFKXQJ YRQ GHQ LP ‡ ,QVWDOODWLRQV %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQVODQG JHOWHQGHQ %HVWLPPXQJHQ XQG YRQ GHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ ‡ $EJDVVWXW]HQ 59/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 60: Sicherheitshinweise
2.3 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ‡ :lKUHQG GHV %HWULHEV GUIHQ GLH ODFNLHUWHQ 7HLOH QLFKW EHUKUW ZHUGHQ XP HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU ‡ %HUHLWHQ 6LH GHQ $XIVWHOOXQJVRUW GHV .HVVHOV /DFNLHUXQJ ]X YHUPHLGHQ 60/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 61: Brennstoff-Eigenschaften
NDQQ GHQ QRUPDOHQ %HWULHE GHV 3HOOHWNHVVHOV EHHLQWUlFKWLJHQ XQG GHQ 9HUIDOO GHU *DUDQWLH ]XU VSLHOHQ (UVWLFNXQJVJHIDKU )ROJH KDEHQ Die Eigenschaften der Pellets müssen die Vorgaben der Norm EN 14961-2 erfüllen. 61/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 62: Installation
(OHPHQWH DXV +RO] ]% %DONHQ RGHU DXV EUHQQEDUHP 0DWHULDO VLQG PLW IHXHUIHVWHP 0DWHULDO ]X VFKW]HQ :lQGH RGHU HQWÀDPPEDUH (OHPHQWH PVVHQ LQ HLQHP $EVWDQG YRQ PLQGHVWHQV FP YRP .HVVHO JHKDOWHQ ZHUGHQ 62/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 63: Verbrennungsluft
:HQQ LP 5DXP DQGHUH :lUPHHU]HXJHU YRUKDQGHQ VLQG GDUI GLH *HVDPWVXPPH GHU %UHQQOHLVWXQJ K|FKVWHQV N: EHWUDJHQ XQG GLH %HOIWXQJ PXVV DQKDQG GHU *HVDPWOHLVWXQJ XQG GHU 6SH]L¿NDWLRQHQ GHU :lUPHHU]HXJHU H[DNW EHUHFKQHW ZHUGHQ Fig. 5.4 63/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 64: Abgasführung
$ Q O D J H Q P H U N P D O H G H V 6 F K R U Q V W H L Q U R K U V DQ]XSDVVHQ :HQGHQ 6LH VLFK KLHU]X DQ GHQ WHFKQLVFKHQ .XQGHQGLHQVW 64/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 65: Abführung Über Das Dach Mit Traditionellem Schornstein
Material isolieren. :HQQ 5RKUH GXUFK +RO]GlFKHU RGHU ZlQGH JHIKUW ZHUGHQ HPS¿HKOW VLFK GLH 9HUZHQGXQJ GHU KLHU]X YRUJHVHKHQHQ LP +DQGHO HUKlOWOLFKHQ 'XUFKIKUXQJVVHWV 9HUPLFXOLW XQGRGHU *HVWHLQVZROOH 6WDKOURKU 9HUVFKOXVVSDQHHO Fig. 5.9 65/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 66: Installation
,Q GLHVHP )DOO EUDXFKW QXU GHU DXI GHU lX‰HUH .OHPPHQOHLVWH DQJHVFKORVVHQH 7HPSHUDWXUIKOHU YHUOlQJHUW XQG ELV ]XU 7DXFK +OVH DP 6SHLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'HU 2IHQ PXVV XQEHGLQJW DXI .RQ¿JXUDWLRQ HLQJHVWHOOW VHLQ KLHU]X GLH $QOHLWXQJHQ LP $EVFKQLWW EHIROJHQ 66/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 67: Verwendung Und Wartung
'HU 2IHQ ZLUG DQKDQG GHU DP 6SHLFKHU7HPSHUDWXUIKOHU JHPHVVHQHQ 7HPSHUDWXU HLQ XQG DQKDQG GHU 5FNODXIWHPSHUDWXU GHV 2IHQV DXVJHVFKDOWHW ,Q GLHVHU NRQ¿JXUDWLRQ NDQQ DXFK GLH IURVWVFKXW]IXQNWLRQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ Auf den letzten Seiten dieses Handbuchs sind einige typische Installationspläne abgebildet. 67/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... - Seite 68 VERWENDUNG UND WARTUNG BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 68/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Seite 69: Beschreibung Des Ofens
=HLJW DQ RE GLH )XQNWLRQ 7LPHU DNWLY LVW 6WDWXV/(' YQHEHQ /HG PLW 'DXHUOLFKW 2IHQ HLQJHVFKDOWHW XQG LQ %HWULHE Taste /HG EOLQNW 2IHQ LQ (LQVFKDOWSKDVH RGHU 6WDQGE\ /HG HUORVFKHQ 2IHQ DXVJHVFKDOWHW 69/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 70: Benutzung Des Bedienpanels
,P $OOJHPHLQHQ N|QQHQ DOOH EOLQNHQGHQ :HUWH PLW GHQ 7DVWHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 'LH 7DVWH Ä$EEUHFKHQ³ JHVWDWWHW XP HLQH 0HQHEHQH ]XUFN]XNHKUHQ GXUFK DQKDOWHQGHV 'UFNHQ GLHVHU 7DVWH ZLUG HLQ HYHQWXHOOHU $ODUP RGHU )HKOHUFRGH DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 70/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 71: Betriebsparameter
:HQQ GHU 2IHQ ]XP %HLVSLHO DXI $XVVFKDOWXQJ EHL ƒ& HLQJHVWHOOW LVW XQG HLQH Ä:LHGHUHLQVFKDOWGLIIHUHQ]³ YRQ ƒ& HLQJHJHEHQ ZLUG VFKDOWHW VLFK GHU 2IHQ HLQ VREDOG HLQH 7HPSHUDWXU YRQ NOHLQHU RGHU JOHLFK ƒ& JHPHVVHQ wird. 71/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 72: Erste Schritte
XQG GLH 7DVWH antippen K 'HU DNWXHOOH :RFKHQWDJ EOLQNW 0RQWDJ « 6RQQWDJ GHQ :HUW PLW GHQ 7DVWHQ lQGHUQ L 'LH HLQJHJHEHQHQ 'DWHQ PLW GHU 7DVWH EHVWlWLJHQ 72/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 73: Displaymodus Einstellen
HLQHQ GHU IROJHQGHQ :HUWH HLQJHEHQ “1” ‡ 4XDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 3HOOHWV )DEULNHLQVWHOOXQJ “2” ‡ 3HOOHWV YRQ PLWWOHUHU 4XDOLWlW “3” ‡ 3HOOHWV YRQ JHULQJHU 4XDOLWlW G 'LH HLQJHJHEHQHQ 'DWHQ PLW GHU 7DVWH EHVWlWLJHQ 73/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 74: Gebrauch Des Ofens
Speicher-Temperatur wird der Ofen aus- und erst dann wieder eingeschaltet, wenn die Speicher-Temperatur unter den im Untermenü „4“ des Menüs Temperatur angegebenen Differenzwert abfällt. ,Q GLHVHU NRQ¿JXUDWLRQ NDQQ DXFK GLH IURVWVFKXW]IXQNWLRQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ. 74/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 75: Verfügbare Funktionen
'HU :HUW GHV GULWWHQ ]X]XZHLVHQGHQ 3URJUDPPHV EOLQNW >3@>3@ RGHU ³2))´ XP HV ]X GHDNWLYLHUHQ 'HQ :HUW PLW GHQ 7DVWHQ lQGHUQ XQG GLH 7DVWH DQWLSSHQ XP GLH HLQJHJHEHQHQ 'DWHQ ]X EHVWlWLJHQ 75/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 76: Timer Aktivieren/Deaktivieren
:HQQ GLHVH )XQNWLRQ GHDNWLYLHUW ZHUGHQ VROO DQVWDWW Ä)8//³ GLH 2SWLRQ Ä2))³ ZlKOHQ 10.5 WIEDEREINSCHALTEN NACH STROMAUSFALL %HL HLQHP 6WURPDXVIDOO ZLUG GHU 2IHQ EHL 5FNNHKU GHU 6WURPYHUVRUJXQJ QDFK 3UIXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DXWRPDWLVFK ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW 76/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 77: Frostschutzfunktion
:DUPZDVVHU LQ GHQ .HVVHO ]XVlW]OLFK ]X KHL‰HP +HL]XQJVZDVVHU ]X HU]HXJHQ 'LHVH 3URGXNWLRQ NDQQ VWDWW¿QGHQ QXU ZHQQ GHU .HVVHO LQ %HWULHE LVW :HQQ GHU .HVVHO DXVJHVFKDOWHW LVW NDQQ :DUPZDVVHU QLFKW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 77/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 78: Verwaltung Der Alarmmeldungen
,P )DOOH HLQHV )HKOHUV ( RGHU ( VFKDOWHQ 6LH GLH PDQXHOOH 5FNVWHOOXQJ 7KHUPRVWDWH DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHV .HVVHOV $EE YRU GHP =XUFNVHW]HQ GHV $ODUPV ein. $QVFKOLH‰HQG NDQQ GHU 2IHQ HUQHXW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ Fig.11.1 78/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 79: Wartung
(YHQWXHOO LQ GHU $XIQDKPH GHV $VFKHNDVWHQV YHUEOLHEHQH $VFKHUFNVWlQGH HQWIHUQHQ 'HQ .DVWHQ ZLHGHU HLQVFKLHEHQ XQG VFKOLH‰HQ 'LH 7UHQ ZLHGHU VFKOLH‰HQ 'HQ %UHQQWRSI DQKHEHQ XQG KHUDXVQHKPHQ GHQ )HXHUUDXP DX‰HQ XQG LQQHQ VlXEHUQ $EE Fig.12.3 79/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 80: Reinigung Des Aschefachs
12.2.7 Äussere reinigung 'LH $X‰HQVHLWH GHV 2IHQV GDUI QXU PLW HLQHP WURFNHQHQ QLFKW VFKHXHUQGHQ 7XFK JHUHLQLJW werden. .HLQH 5HLQLJHU YHUZHQGHQ XQG GHQ 2IHQ QLFKW UHLQLJHQ VRODQJH HU QRFK ZDUP LVW Fig.12.8 80/140 cod. 004771850 - 10/2012 - Palazzetti - PN - Italy... - Seite 140 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.