Bort BWS-1000-R Bedienungsanleitung Seite 19

над инструментом, то шнур питания может быть
перерезан или захвачен вращающимся рабочим ин-
струментом и Ваша кисть или рука может попасть под
вращающийся рабочий инструмент .
• Никогда не выпускайте электроинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановится .
Вращающийся рабочий инструмент может зацепиться
за опорную поверхность и в результате Вы можете
потерять контроль над электроинструментом .
• Выключайте электроинструмент при транспорти-
ровке . Ваша одежда может быть случайно захвачена
вращающимся рабочим инструментом, и рабочий
инструмент может нанести Вам травму .
• Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего
электроинструмента . Вентилятор двигателя затягивает
пыль в корпус, и большое скопление металлической
пыли может привести к электрической опасности .
• Не пользуйтесь электроинструментом вблизи горючих
материалов . Искры могут воспламенить эти материалы .
• Не применяйте рабочие инструменты, требующие
применение охлаждающих жидкостей . Применение
воды или других охлаждающих жидкостей может при-
вести к поражению электротоком .
Обратный удар и соответствующие
предупреждающие указания
• Обратный удар – это внезапная реакция в резуль-
тате заедания или блокирования вращающегося
рабочего инструмента, как то, шлифовального круга,
шлифовальной тарелки, проволочной щетки и т . д . ,
ведущая к резкому останову вращающегося рабочего
инструмента . При этом неконтролируемый электро-
инструмент ускоряется на месте блокировки против
направления вращения рабочего инструмента . Если
шлифовальный круг заедает или блокируется в заго-
товке, то погруженная в заготовку кромка шлифоваль-
ного круга может быть зажата и в результате привести
к выскакиванию круга из заготовки или к обратному
удару . При этом шлифовальный круг движется на
оператора или от него, в зависимости от направления
вращения круга на месте блокирования . При этом
шлифовальный круг может поломаться . Обратный
удар является следствием неправильного использо-
вания электроинструмента или ошибки оператора . Он
может быть предотвращен описанными ниже мерами
предосторожности .
• Крепко держите электроинструмент, Ваше тело и руки
должны занять положение, в котором Вы можете про-
тиводействовать обратным силам . При наличии, всег-
да применяйте дополнительную рукоятку, чтобы как
можно лучше противодействовать обратным силам
или реакционным моментам при наборе оборотов .
Оператор может подходящими мерами предосторож-
ности противодействовать силам обратного удара и
реакционным силам .
• Ваша рука никогда не должна быть вблизи вращающе-
гося рабочего инструмента . При обратном ударе рабо-
чий инструмент может отскочить Вам на руку .
• Держитесь в стороне от участка, куда при обратном
ударе будет перемещаться электроинструмент . Обрат-
ный удар перемещает электроинструмент в противо-
положном направлении к движению шлифовального
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F .,
SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
круга в месте блокирования .
• Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т . д . Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание . Враща-
ющийся рабочий инструмент склонен к заклиниванию
на углах, острых кромках и при отскоке . Это вызывает
потерю контроля или обратный удар .
• Не применяйте пильные цепи или пильные полотна .
Такие рабочие инструменты часто становятся при-
чиной обратного удара или потери контроля над
электроинструментом .
Специальные предупреждающие указания по
шлифованию и отрезанию
• Применяйте допущенные исключительно для Вашего
электроинструмента абразивные инструменты и пред-
усмотренные для них защитные кожухи . Абразивные
инструменты, не предусмотренные для этого электро-
инструмента, не могут быть достаточно закрыты и
представляют собой опасность .
• Изогнутые шлифовальные круги необходимо мон-
тировать таким образом, чтобы их шлифовальная
поверхность не выступала за край защитного кожуха .
Неправильно монтированный шлифовальный круг,
выступающий за край защитного кожуха, не прикры-
вается достаточным образом .
• Защитный кожух необходимо надежно установить
на электроинструменте и настроить с максимальным
уровнем безопасности таким образом, чтобы в сторо-
ну пользователя смотрела как можно меньшая часть
неприкрытого абразивного инструмента . Защитный
кожух помогает защитить пользователя от обломков,
случайного контакта с абразивным инструментом и
искрами, от которых может воспламениться одежда .
• Абразивные инструменты допускается применять
только для рекомендуемых работ . Например: Никогда
не шлифуйте боковой поверхностью отрезного круга .
Отрезные круги предназначены для съема материала
кромкой . Воздействием боковых сил на этот абразив-
ный инструмент можно сломать его .
• Всегда применяйте неповрежденные зажимные
фланцы с правильными размерами и формой для
выбранного Вами шлифовального круга . Правильные
фланцы являются опорой для шлифовального круга
и уменьшают опасность его поломки . Фланцы для
отрезных кругов могут отличаться от фланцев для
шлифовальных кругов .
• Не применяйте изношенные шлифовальные круги
больших электроинструментов . Шлифовальные круги
для больших электроинструментов изготовлены не
для высоких скоростей вращения маленьких электро-
инструментов, и их может разорвать .
Дополнительные специальные
предупреждающие указания для отрезания
шлифовальным кругом
• Предотвращайте блокирование отрезного круга и за-
вышенное усилие прижатия . Не выполняйте слишком
глубокие резы . Перегрузка отрезного круга повышает
его нагрузку и склонность к перекашиванию или бло-
кированию и этим возможность обратного удара или
поломки абразивного инструмента .
19
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34