VCU/VCUN EINFÜHRUNG Die Betriebsanleitung enthält technische Grunddaten, technische Beschreibung, Montage- und Einbauanleitungen für den Radial- Spiralgehäuseventilator VCU in Metallgehäuse mit einem eingebauten Motor und dem Flügelraddurchmesser von 140 bis zu 250 mm sowie für den Radial-Spiralgehäuseventilator VCUN in Metallgehäuse mit einem Außenläufermotor und dem Flügelraddurchmesser von 140 bis zu 500 mm, nachstehend der Ventilator.
TECHNISCHE DATEN Der Ventilator ist in einem geschlossenen Raum bei Temperaturen von 0°C bis zu +45°C und bei relativer Feuchtigkeit bis höchstens 80% einsetzbar. Das Design der Ventilatoren wird ständig verbessert und aktualisiert, und einige Modelle können von der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung abweichen.
Seite 5
VCU/VCUN VCUN VCUN VCUN VCUN 0.75 kW 0.37 kW 0.25 kW 0.55 kW Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN VCUN VCUN 1.1 kW In diesem Bereich 1.1 kW nicht betreiben In diesem Bereich nicht betreiben 0.55 kW 0.55 kW Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN...
Seite 6
1.5 kW Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN VCUN 5.5 kW 2.2 kW In diesem Bereich nicht betreiben 1.5 kW Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN VCUN VCUN 4.0 kW In diesem Bereich 4.0 kW nicht betreiben 2.2 kW Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN...
Seite 7
nicht betreiben In diesem Bereich nicht betreiben Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCU/VCUN Luftdurchsatz [m Luftdurchsatz [m VCUN VCUN VCUN VCUN VCUN VCUN 11.0 kW 7.5 kW 11.0 kW In diesem Bereich 4.0 kW nicht betreiben In diesem Bereich In diesem Bereich nicht betreiben nicht betreiben 3.0 kW...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei Montage und Betrieb des Ventilators sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie örtlichen länderspezifischen geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude - und Brandschutzstandards genau zu erfüllen. Die Montage und der Anschluss des Ventilators an das Stromnetz darf nur von einer Fachkraft entsprechend der gültigen Normen ausgeführt werden! Sichere Erdung des Ventilators ist zu gewährleisten! Überprüfen Sie den Ventilator vor Anschluss an das Stromnetz nach sichtbaren Beschädigungen am Flügelrad und Gehäuse.
VCU/VCUN MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG Nach Auspackung, vor der Montage: Lesen Sie die Betriebsanleitung und Montage-, Start-, Betriebs- und Wartungsvorschriften aufmerksam durch; Überprüfen Sie den Ventilator auf eventuelle Transportbeschädigungen. Fulfil the safety requirements during the fan set-up and operation. Montage des Ventilators wie folgt: Stellen Sie es fest, dass der Ventilator von der Stromversorgung getrennt ist, Abb.
Abb. 6. Montage des Ventilators VCU ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ DIE ANSCHLUSSARBEITEN SIND NUR VOM QUALIFIZIERTEN FACHPERSONAL DURCHZUFÜHREN NACH DEM SORGFÄLTIGEN LESEN DER BETRIEBSANLEITUNG. DER VENTILATOR IST NUR ZUM ANSCHLUSS AN DAS WECHSELSTROMNETZ MIT DER IN DER TABELLE VON TECHNISCHEN DATEN ANGEGEBENEN VERSORGUNGSSPANNUNG AUSGELEGT.
Seite 13
VCU/VCUN Tabelle 5 Ventilatormodell Mindestleiterquerschnitt, mm VCU, alle Modelle VCUN 140 ... VCUN 180 VCUN 200 ... VCUN 400 VCUN 450 ... VCUN 500 Anschluss des Ventilators VCUN wie folgt, Abb. 7: Stellen Sie es fest, dass das Netzkabel von der Stromversorgung getrennt ist, Abb. 7.1; Nehmen Sie die Abdeckung aus dem Anschlusskasten ab, Abb.
Seite 14
Anschluss des Ventilators VCU wie folgt, Abb. 8: Stellen Sie es fest, dass das Netzkabel von der Stromversorgung getrennt ist, Abb. 8.1. Nehmen Sie die Abdeckung aus dem Anschlusskasten ab, Abb. 8.2. Ziehen Sie die Stromleitungen durch die Kabelverschraubung auf dem Anschlusskasten durch. Isolieren Sie die Kabelende für 7-8 mm ab, Abb.
VCU/VCUN mit einem Thermokontakt ~230V ~230V 50Hz 50Hz QF - Schutzschalter (nicht im Lieferumfang enthalten); X1 - Klemmleiste. mit einem magnetischen VCUN Starter und einem Thermokontakt ~400V 50Hz ~230V 50Hz “ ” “ ” QF - Schutzschalter (nicht im Lieferumfang enthalten); KM1 - magnetischer Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten);...
Seite 16
VCUN Abb. 10. Wartung des Ventilators Wartungsanweisungen: Führen Sie die Wartung des Ventilators regelmäßig durch um einen zuverlässigen und effizienten Betrieb zu sichern. Allgemeine Wartung umfasst: Tägliche Wartung; Wartung nach 1000 Stunden Dauerbetrieb; Laufende Reparatur nach 10 000 Stunden Dauerbetrieb; Generalüberholung nach 20 000 Stunden Dauerbetrieb;...
VCU/VCUN FEHLERBEHEBUNG Tabelle 6 Fehlerliste und Fehlerbehebung Fehler Eventuelle Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, dass die Stromversorgung Keine Stromversorgung. richtig angeschlossen ist, ansonsten beseitigen Sie einen Anschlussfehler. Der Ventilator startet nicht. Schalten Sie den Ventilator aus. Abstellen Sie Blockierter Motor. die Blockierung des Motors. Reinigen Sie die Flügelradschaufeln.
ABNAHMEPROTOKOLL Der Radial-Spiralgehäuseventilator_______________________ist als betriebsfähig anerkannt. Wir erklären hiermit, dass das folgende Produkt mit den maßgeblichen Schutzanforderungen der Elektromagnetischen Richtlinie 2004/108/EG des Rates, 89/336/EWG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, 73/23/EWG und CE-Kennzeichnung Richtlinie 93 / 68/ EWG in Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. Stempel des Abnehmers Herstellungsdatum________________________ Verkauft von...
Seite 19
VCU/VCUN V16DE-07.indd 19 03.11.2015 14:04:39...
Seite 20
V16DE-07 V16DE-07.indd 20 03.11.2015 14:04:39...