Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
Advertencia
Antes de la instalación, lea las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento del
módulo CIM correspondiente y la bomba
dosificadora DDA.
24
1. Símbolos utilizados en este
documento
Página
Advertencia
Si estas instrucciones no son observadas
puede tener como resultado daños perso-
24
nales.
24
25
Si no se respetan estas instrucciones de
25
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
daños en el equipo.
25
25
Notas o instrucciones que facilitan el tra-
25
Nota
bajo y garantizan un funcionamiento
26
seguro.
27
2. Información general
28
28
2.1 Aplicaciones
28
El cuadro de comunicación E-Box 500 de Grundfos
28
(E-Box = Extension Box) sólo debe emplearse como
interfaz de comunicación entre una bomba dosifica-
dora SMART Digital S DDA y una red Ethernet.
El cuadro de comunicación E-Box 500 contiene un
módulo CIM 500 (CIM = Communication Interface
Module).
La comunicación interna entre el cuadro de comuni-
cación E-Box y la bomba dosificadora tiene lugar a
través de la interfaz GENIbus.
Werbung
Kapitel
