Steuerplatten Komponenten; Motorspezifikationen; Sicherheitshinweise - Briggs & Stratton Vanguard 430000 Serie Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften

MOTORKOMPONENTEN
Abb. 1
1
Motorkennplakette: Modell , Typ & Code Nummern
Hinweis:
Siehe MOTOR KENNNUMMERN - letztes Kapitel
2
Zündkerzen (3x)
3
Thermostat
4
Öleinfüllverschluss
5
Zündspulen (3x)
6
E Starter
7
Ölwanne
8
Generator
9
Kühlmitteltemperaturschalter
10
Reglerhebel
11
Ölablassschrauben (2x)
12
Ölfilter
13
Peilstab
14
Öldruckschalter
15
Vergaser
WEITERE KOMPONENTEN
Luftfilterplatte
Abb. 2
1
Gehäuse
2
Patrone
3
Abdeckung
4
Klemmen
Benzinfilter
Abb. 3

STEUERPLATTEN KOMPONENTEN

Typische Regler (soweit vorhanden)
Abb. 4
1
Gasregler
2
Benzinhahn
3
Chokeregler
4
Starterschalter
Anzeigen (soweit vorhanden)
Abb. 5
1
Benzinuhr
2
Kühlmitteltemperaturanzeige
3
Betriebsstundenzähler - Zeigt die Gesamtstunden
an, die der Motor gelaufen ist.
Kontrolllampen (soweit vorhanden)
Abb. 6
Die Lampen leuchten auf, wenn der Anlasserschalter auf
Position ON gedreht wird, und sollten aus sein, während der
Motor läuft.
WENN DIE LAMPEN BEI LAUFENDEM MOTOR
AUFLEUCHTEN, MUSS DER MOTOR ÜBERPRÜFT
WERDEN.
1 Motoröldrucklampe
. Wenn diese Lampe bei
laufendem Motor aufleuchtet, den Motor sofort abstellen.
Ölstand oder elektrische Anlage kontrollieren.
2 Ladekontrolleuchte
- Wenn diese Lampe bei
laufendem Motor aufleuchtet, die elektrische Anlage kontrol
lieren.
3 Temperaturlampe
- Wenn die Temperaturlampe
aufleuchtet oder die Anzeige in den gefährlichen Bereich eintritt
(H = heiße Zone über 105° C), muss der Motor sofort abgestellt
werden. Sobald sich der Motor abgekühlt hat, ist zu überprüfen,
ob der Kühlmittelstand zu niedrig ist, der Gebläseriemen nicht
richtig gespannt ist oder Kühlerrippen verstopft sind.
INTERNATIONALE SYMBOLE
AM MOTOR
Betriebsanleitung lesen
Kraftstoff
Ein Aus
(Benzin)
Stopp
Langsam
Schnell
TECHNISCHER HINWEIS
Nennleistungsangaben
Zur Bestimmung der Nennleistung für ein individuelles Motor
modell beginnen wir mit den SAE Richtlinien (SAE: amerikani
sche Vereinigung von Kfz Ingenieuren) J1349 und J1995
(Bestimmung von Motorleistung & Drehmoment). Aufgrund
der breiten Palette von Produkten, an denen unsere Motoren
eingesetzt werden, und der Vielzahl von Umweltanforderun
gen zum Betrieb der Geräte ist es möglich, dass der von Ihnen
erworbene Motor bei Einsatz an einem Gerät nicht die
angegebene Nennleistung entwickelt
"Einsatzleistung"). Zu diesen Leistungsabweichungen kommt
es durch eine Reihe von Faktoren wie zum Beispiel: andere
Höhenlage, Temperatur, Luftdruck, Feuchtigkeit, Kraftstoff,
Motorschmierung, geregelte Höchstdrehzahl, individueller
Motor, Konstruktion des jeweiligen Geräts, Einsatzart des
Motors, Einstellungen an Ventilen und Vergaser sowie eine
Vielzahl anderer Faktoren.
Hinweis: Wenn der Motor bei ca. 900 m über Meeresniveau
oder höher eingesetzt wird, ist u. U. eine Vergaserhauptdüse
für große Höhenlagen erforderlich. Wenn unregelmäßiger
Lauf des Motors beobachtet wird, wenden Sie sich bitte an
einen Briggs & Stratton 3/LC Vertragshändler.

MOTORSPEZIFIKATIONEN

Wassergekühlter Dreizylinder Benzinmotor
DIESER MOTOR IST FÜR DEN BETRIEB MIT BENZIN
ZUGELASSEN. ABGASBEGRENZUNGSSYSTEM:
EM (Motormodifikationen).
Modellreihen 430447, 433447
Bohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hubraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modellreihen 580447, 583447, 589447
Bohrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hubraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7

SICHERHEITSHINWEISE

Das Warnsymbol
Gefahrenquellen, die zu Verletzungen führen können.
Zusammen mit dem Warnsymbol wird ein Signalwort verwen
det (GEFAHR, ACHTUNG oder VORSICHT), um die
Wahrscheinlichkeit und die Schwere der eventuellen Verlet
zung anzuzeigen. Außerdem kann ein GEFAHRENSYMBOL
verwendet werden, um den Gefahrentyp zu kennzeichnen.
GEFAHR
schweren Verletzungen führt, wenn der Hinweis
nicht beachtet wird.
ACHTUNG
schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Verletzungen führen kann.
Wenn
kennzeichnet es eine Situation, die zu Motor
Warnsymbol
schaden führen kann.
Gefahrensymbole
Öl
Feuer Explosions
gefahr
Betrieb Choke
Stromschlag
VOR INBETRIEBNAHME DES MOTORS
Die gesamte Betriebsanleitung durchlesen
D
Wir bei Briggs & Stratton können nicht immer
D
wissen, an welchen Geräten unsere Motoren
aufgebaut werden. Daher sollten Sie die Bedie
nungsanleitung des Geräts, das von diesem Motor
(tatsächliche
angetrieben wird, sorgfältig durchlesen.
Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden, kann
D
es zu schweren Verletzungen oder Tod kommen.
Die Abgase dieses Produkts enthalten Chemikalien, die
im Staat Kalifornien als Erreger von Krebs, Geburts
schäden und anderen Fortpflanzungsschäden gelten.
Briggs & Stratton autorisiert nicht die Verwendung dieser
Motoren an dreirädrigen Geländefahrzeugen, Motor
rädern, Lastfuhrwerken, Flugzeugen oder Fahrzeugen,
die in Wettbewerben eingesetzt werden. Die
Verwendung dieser Motoren an solchen Geräten kann
zu Sachschäden
(einschließlich Lähmung) oder sogar Tod führen.
68 mm
64 mm
3
697 cm
72 mm
78 mm
3
953 cm
D
dient zur Kennzeichnung von
zeigt ein Risiko an, das zu Tod oder
zeigt ein Risiko an, das zu Tod und
zeigt ein Risiko an, das zu kleineren
VORSICHT
ohne das Warnsymbol steht,
Giftige Dämpfe
Bewegliche
Teile
Heiße Flüssigkeit
Heiße
oder Dampf
Oberfläche
ACHTUNG
.
ACHTUNG
ACHTUNG
und schweren Verletzungen