Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HS 6070 Pro
(HSP 6070 IKRA PRO)
Tagliasiepi
Heckenschere
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
45540202
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Originalbetriebsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLEXO Trim HS 6070 Pro
Inhaltszusammenfassung für FLEXO Trim HS 6070 Pro
- Seite 1 HS 6070 Pro (HSP 6070 IKRA PRO) Tagliasiepi Heckenschere Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali. Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo! Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! 45540202...
- Seite 4 1+2 Impugnatura posteriore (1) e manico girevole (2) 1+2 Hinterer Handgriff(1) und Drehgriff (2) mit Sicher- con interruttore di sicurezza heitsschalter Schermo di protezione Schutzschild Linea di rete con spina Netzleitung mit Stecker Barra con lame di sicurezza Sicherheitsmesserbalken Paracolpi Anstoßschutz Dispositivo di bloccaggio manico girevole Verriegelung Drehgriff...
- Seite 5 llustrazione e spiegazione dei simboli Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 Portare dispositivos per proteggere l’udito e gli cchi! 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Avvertimento! 2 Warnung! 3 Leggere le istruzioni sull’uso! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 In caso di danneggiamento o taglio del cordone di 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An-...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
IT | Istruzioni per l‘uso Contenuto Pagina Premessa al manuale Dati Tecnici Avviso generale sulla sicurezza Avvertenze generali sulla sicurezza 1) Luogo di lavoro 2) Sicurezza elettrica 3) Sicurezza delle persone 4) Manipolazione ed utilizzo accurati di utensili elettrici 5) Assistenza tecnica 6) Istruzioni per la sicurezza di cesoie per siepi Impiego conforme alla destinazione d‘uso Allacciamento dell’attrezzo... -
Seite 7: Dati Tecnici
Questo assicura a Voi la garanzia e a noi la sicurezza, che avete acquistato un prodotto completo. Nell’ interesse di un migliore sviluppo tecnico ci riserviamo di effettuare cambiamenti nella costruzione della macchina. Dati Tecnici Modello HS 6070 Pro (HSP 6070 IKRA PRO) Tensione delle rete Frequenza nominale Potenza nom. assorbita Movimento di taglio 2.400... -
Seite 8: Avviso Generale Sulla Sicurezza
IT | Istruzioni per l‘uso Avviso generale sulla sicurezza Avvertenze generali sulla sicurezza Attenzione! E’ necessario leggere tutte le Ogni operazione con cesoie per siepi è suscet-tibile di incidenti accidenti. Si istruzioni. Il mancato o inadeguato rispetto prega, pertanto, di tener ben conto delle delle istruzioni di seguito riportate può... - Seite 9 IT | Istruzioni per l‘uso e) Non sopravalutare le proprie capacità. dell’utensile elettrico aumenta il rischio di Accertarsi di assumere una posizione scosse elettriche. stabile e mantenersi sempre bene in d) Non utilizzare il cavo per reggere l’at- equilibrio. In questo modo sarà possibile trezzo, appenderlo o per estrarre la controllare meglio l’attrezzo in situazioni spina dalla presa di corrente.
- Seite 10 IT | Istruzioni per l‘uso incepparsi, che non vi siano com- così provocare una scossa elettrica. ponenti rotte o danneggiate e che la Tenere il cavo lontano dall’area di taglio. funzionalità dell’attrezzo stesso non Durante il lavoro il cavo potrebbe essere sia compromessa.
-
Seite 11: Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
IT | Istruzioni per l‘uso - Una sensazione di formicolio o intorpidi- versi per il tosasiepi decade la prestazione di mento delle mani indica che si è stati espo- garanzia da parte del produttore. sti a una quantità eccessiva di vibrazioni. Pericoli residui Limitare il tempo di utilizzo, fare una pausa Anche se l‘utensile viene utilizzato in modo... -
Seite 12: Allacciamento Dell'attrezzo
IT | Istruzioni per l‘uso Allacciamento dell’attrezzo anteriore viene sbloccato e può essere ruotato nella (fig. 1-2) posizione desiderata (fig. 4). Una volta raggiunta la po- Le macchine possono essere azionate soltanto se sizione finale desiderata il pulsante scatta nuovamente allacciate ad una corrente alternata monofase. -
Seite 13: Ottimi Elementi Di Sicurezza
IT | Istruzioni per l‘uso nomico durante i lavori con il tosasiepi, per i tagli alla immediatamente disinserire la spina. Ritirare la spina cima il manico girevole anteriore deve essere portato in dalla presa di corrente, rimuovere l’oggetto bloccato e posizione verticale (0°) e per i tagli laterali, a seconda continuare a lavorare. -
Seite 14: Dichiarazione Ce Di Conformità
IT | Istruzioni per l‘uso Dichiarazione CE di Conformità Noi, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, dichiariamo sotto la ns. propria responsabilità che i tagliasiepi HS 6070 Pro , sono (HSP 6070 IKRA PRO) conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela... - Seite 15 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorwort zur Bedienungsanleitung Technische Daten Allgemeiner Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Service 6) Sicherheitshinweise für Heckenscheren Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluss des Gerätes Anweisung zum Gebrauch Ein-, Ausschalten der Heckenschere Einstellung des Drehgriffs...
-
Seite 16: Technische Daten
Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Technische Daten Modell HS 6070 Pro (HSP 6070 IKRA PRO) Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Schnittbewegungen 2.400... -
Seite 17: Allgemeiner Sicherheitshinweis
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Unfallgefahren verbunden. Beachten WARNUNG! Lesen Sie alle Sicher- Sie deshalb die entsprechenden Unfall- heitshinweise Anweisungen. schutzvorschriften. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen Die Maschine ist nach dem Stand der Technik können elektrischen Schlag, Brand und/ und den anerkannten sicherheitstechnischen oder schwere Verletzungen verursachen. - Seite 18 DE | Gebrauchsanweisung sich, dass das Elektrowerkzeug aus- c) Halten Sie das Gerät von Regen oder geschaltet ist, bevor Sie es an die Nässe fern. Das Eindringen von Wasser Stromversorgung und/oder den Akku in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko anschließen, es aufnehmen oder tra- eines elektrischen Schlages.
- Seite 19 DE | Gebrauchsanweisung dose und/oder entfernen Sie den Akku, laufendem Messer Schnittgut zu entfer- bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- nen oder zu schneidendes Material fest- men, Zubehörteile wechseln oder das zuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaß- Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Ge- nahme verhindert den unbeabsichtigten rät.
-
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE | Gebrauchsanweisung schalten. Nähere Auskünfte gibt der Elekt- Gebrauches entsprechend der Bedienungsan- roinstallateur. leitung und den an der Maschine angebrach- ten Warnpiktogramme zu sorgen. Vor jedem - Wir empfehlen, sich bei erstmaligem Ge- Gebrauch bzw. während des Gebrauches der brauch der Heckenschere neben dem Le- sen der Gebrauchsanweisung auch prak- Heckenschere ist diese auf eventuelle elekt-... -
Seite 21: Anschluss Des Gerätes
DE | Gebrauchsanweisung Anschluss des Gerätes Schalter (A) loslassen. Roten Verriegelungsknopf 1 oder (Abb. 1-2 2 (Abb. 3) drücken. Der vordere Griff wird dadurch ent- Die Maschinen können nur an Einphasen-Wechselstrom riegelt und kann nun in die gewünschte Position gedreht betrieben werden. -
Seite 22: Optimale Sicherheit
DE | Gebrauchsanweisung tigste Halteposition zu erreichen ist bei Kopfschnitt der usw.), dass unangenehme Schläge (Rückstoßmomente vordere drehbare Haltegriff in die senkrechte Position der Messer) auf den Bedienenden auftreten. (0°) und bei Seitenschnitt - je nach Schnittrichtung- in die Getriebeschutzelement 85°... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Käufers. EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Dre- bach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Heckenscheren HS 6070 Pro (HSP 6070 IKRA PRO) auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/ EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Ände-...