FLEXO Trim HS 6070 Pro Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HS 6070 Pro
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Heckenschere
Hedge Trimmer
Taille-Haie
Tagliasiepi
Cortasetos
Hækkeklipperen
Κλáäευτήρι Θάμνων
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLEXO Trim HS 6070 Pro
Inhaltszusammenfassung für FLEXO Trim HS 6070 Pro
- Seite 1 HS 6070 Pro Heckenschere Hedge Trimmer Taille-Haie Tagliasiepi Cortasetos Hækkeklipperen Κλáäευτήρι Θάμνων Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
- Seite 5 1+2 Operating switches (two-hand operation) 1+2 Hinterer Handgriff(1) und Drehgriff (2) mit Sicher- heitsschalter Hand guard Schutzschild Mains flex with plug Netzleitung mit Stecker Blade safety rail Sicherheitsmesserbalken Impact protector Anstoßschutz Locking of the turning handle Verriegelung Drehgriff 1+2 Impugnatura posteriore (1) e manico girevole (2) 1+2 Poignée arrière (1) et poignée pivotante (2) avec con interruttore di sicurezza interrupteur de sécurité...
- Seite 6 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes Illustrazione e spiegazione dei simboli Símbolos y su significado Piktogramillustration og forklaring Áðειêüνιóç êaι εðεîήãçóç των óυμâüλων 1 Wear eye and ear protection! 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warning! 2 Warnung! 3 Read the instruction manual!
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorwort zur Bedienungsanleitung Technische Daten Allgemeiner Sicherheitshinweis Verwendungszweck Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Service 6) Sicherheitshinweise für Heckenscheren Anschluss des Gerätes Anweisung zum Gebrauch Ein-, Ausschalten der Heckenschere Einstellung des Drehgriffs... -
Seite 8: Technische Daten
Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung ständigen Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Technische Daten Modell HS 6070 Pro Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Schnittbewegungen 2.400 Schnittlänge... -
Seite 9: Allgemeiner Sicherheitshinweis
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- werkzeuge Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicher- heitsgesetz (ProdSG) bzw. Maschinenrichtlinie: Der WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80dB (A) über- se und Anweisungen. Versäumnisse bei der schreiten. In dem Fall sind Schallschutzmaßnahmen Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei- für den Bediener erforderlich (z.B. - Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefähr- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. lich und muss repariert werden.
-
Seite 11: Anschluss Des Gerätes
DE | Gebrauchsanweisung Gebüsch verdeckt sein und versehentlich durch- • Eine Schlaufe der Verlängerungsleitung zur Zugentlas- tung durch die Öffnung im Griff stecken. Kabelhalter trennt werden. loslassen. Er schwenkt durch Federkraft wieder nach Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten innen. -
Seite 12: Wartung
DE | Gebrauchsanweisung als 0,1 Sekunden ausgeschaltet, sobald Sie entweder Um eine gleichbleibende Höhe zu erreichen den Schalter am Handgriff (A) oder die rote Schaltleiste - eine Richtschnur auf die gewünschte Höhe spannen. am Drehgriff (B) loslassen. Damit ist gewährleistet, dass - gerade über diese Linie schneiden. -
Seite 13: Aufbewahren Der Heckenschere Nach Dem Gebrauch
Die Heckenschere muss so aufbewahrt werden, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Hecken- dass sich niemand an den Schermessern verletzen scheren HS 6070 Pro, auf die sich diese Erklärung be- kann! Immer den mitgelieferten Schutzköcher über zieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits-...