Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
THS 500 Pro
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
73710602-01
Elektro Teleskop Heckenschere
Elektrické teleskopické nůžky na živé ploty
Elektrické teleskopické záhradné nožnice
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLEXO Trim THS 500 Pro
Inhaltszusammenfassung für FLEXO Trim THS 500 Pro
- Seite 1 THS 500 Pro Elektro Teleskop Heckenschere Elektrické teleskopické nůžky na živé ploty Elektrické teleskopické záhradné nožnice Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití! Návod na obsluhu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung WICHTIG: •- Lesen-Sie-diese-Bedienungsanleitung-vor-der-Montage-und-Bedienung-der-Heckenschere- aufmerksam-durch.-Machen-Sie-sich-anhand-dieser-Bedienungsanleitung-mit-der-Heckenschere,- dem-richtigen-Gebrauch-sowie-den-Sicherheitshinweisen-vertraut. •- Unsachgemäße-Nutzung-der-Teleskop-Heckenschere-kann-zu-Verletzungen-führen.- •- Bewahren-Sie-diese-Bedienungsanleitung-als-zukünftige-Referenz-gut-auf. INHALTSVERZEICHNIS Seite Bestimmungsgemäße Verwendung DE-2 Einzelteile DE-3 Technische Angaben DE-4 Symbole DE-5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-6 - - Arbeitsplatz - - Elektrische-Sicherheit - - Sicherheit-von-Personen - - Sorgfältiger-Umgang-und-Gebrauch-von-Elektrowerkzeugen - - Service - - Sicherheitshinweise-für-Heckenscheren Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE | Gebrauchsanweisung Bestimmungsgemäße Verwendung Diese- Heckenschere- ist- nur- zum- Schneiden- von- Sträuchern,- Büschen,- Zierpflanzen- und- Hecken- bestimmt.- Die- zu- schneidende-maximale-Aststärke-darf-18-mm-nicht-übersteigen.-Die-Benutzung-der-Heckenschere-ist-für-den-privaten- Gartenbereich-bestimmt.-Der-Benutzer-der-Heckenschere-hat-für-eine-ausreichende-Schutzausrüstung-während-des- Gebrauches- entsprechend- der- Bedienungsanleitung- und- den- an- der- Maschine- angebrachten- Warnpiktogramme- zu- sorgen.-Vor-jedem-Gebrauch-bzw.-während-des-Gebrauches-der-Heckenschere-ist-diese-auf-eventuelle-elektrischen- oder-mechanischen-Beschädigungen-zu-prüfen. Falls-ein-Schaden-an-der-Maschine-festgestellt-wird,-ist-die-Arbeit-einzustellen-und-eine-Fachwerkstatt-ist-zu-kontak- tieren. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Alle-Anwendungen-der-Heckenschere,-die-nicht-im-Kapitel-„bestimmungsgemäße-Verwendung“-genannt-sind,-gelten- als-eine-nicht-bestimmungsgemäße-Verwendung. -
Seite 4: Einzelteile
DE | Gebrauchsanweisung Einzelteile 1.- Messerblatt--------------------------- 2.- Transportschutz 3.- Einstellknopf-des-Messerkopfes-(Winkel) 4.- Schraubhülse-1-(Einstellen-der-variablen-Schaftlänge) 5.- Teleskopschaft 6.- Befestigung-des-Schultergurtes 7.- Schultergurt 8.- Ummantelter-Handgriff 9.- Verriegelungssperre-des-EIN/AUS-Schalters 10.-EIN/AUS-Schalter 11.-Griff 12.-El.-Zuleitungskabel 13.-Kabelzugentlastung 14.-Schraubhülse-2-(Montieren-der-Heckenschere-an-den-Schaft) 15.-Anstoßschutz DE-3... -
Seite 5: Technische Angaben
DE | Gebrauchsanweisung Elektro Teleskop Heckenschere Technische Angaben Modell THS 500 Pro Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 3300 Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung-des-Motorteils 0°-bis-135° Gerätelänge 2015---2432 Gewicht-ohne-Kabel Schalldruckpegel- dB-(A) 83-------------- K-3,0-dB(A) (EN-60745-2-15) Vibration- 2,5-m/s ---- K 1,5 m/s (EN-60745-2-15) Schutzklasse-II/DIN-EN-60745/VDE-0740-- - Der- angegebene- Schwingungsemissionswert- ist- nach- EN- 60745- ermittelt- worden.- Dieser- kann- ggf.- auch- für- eine- andere-Heckenschere-mit-der-gleichen-Konstruktion-und-Energieversorgung-verwendet-werden. -
Seite 6: Symbole
DE | Gebrauchsanweisung Symbole Die-folgenden-Symbole-müssen-bekannt-sein,-bevor-die-Bedienungsanleitung-gelesen-wird. Achtung! Beim-Arbeiten- mit- der- Maschine- besteht- Verletzungsgefahr.- Lesen- Sie- diese- Betriebsanleitung- und- die- beigefügten- „- Sicherheitshinweise“- zum-Arbeiten- mit- Elektro- werkzeugen- aufmerksam- und- vollständig- durch,- bevor- die- Maschine- zum- ersten- Mal- in- Betrieb-genommen-wird. Beim-Arbeiten-mit-dem-Gerät,-Augen--und-Gehörschutz-tragen. Tragen-Sie-zugelassene-Arbeitshandschuhe. Tragen-Sie-zugelassene-Sicherheitsschuhe-mit-rutschfester-Sohle. Die-Bekleidung-muss-robust-sein-und-gut-sitzen-und-Ihnen-dennoch-vollkommene-Bewe- gungsfreiheit-ermöglichen. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE | Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung lesen! wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- werkzeuge 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was WARNUNG: Lesen- Sie- alle- Sicherheitshinweise- und- Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Anweisungen.- Versäumnisse- bei- der- Einhaltung- der- Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. -
Seite 8: Service
DE | Gebrauchsanweisung Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbe- •- Bevor- Sie- mit- dem- Heckenschneiden- beginnen,- su- absichtigten Start des Gerätes. chen-Sie-die-Hecke-nach-verborgenen-Objekten,-z.-B.- d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge Drahtzäunen,-ab. außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •- Die- Heckenschere- darf- nicht- von- Personen- unter- Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, 16- Jahren- oder- von- untrainierten- Personen- benutzt- die mit diesem nicht vertraut sind oder diese... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung Heckenschere-ausgeschaltet-und-völlig-zum-Stillstand- rend- Sie- auf- einer- Leiter- oder- auf- einem- Baum- gekommen-ist,-wenn-Sie-verklemmtes-Material-entfer- stehen.- nen.- Ergreifen- Sie- nicht- die- Schnittklingen,- wenn- Sie- - - Nutzen-Sie-die-Teleskop-Heckenschere-nicht,-wenn- die-Heckenschere-aufheben-oder-halten. sie-defekt,-nicht-sicher-oder-unvollständig-montiert- ist.- VORSICHT:-Die-Klingen-laufen-nach-dem-Abschal- 3.- Von- Kindern- fernhalten:-Alle- anwesenden- Personen- ten-nach. müssen- einen- ausreichenden- Sicherheitsabstand- •- Überlasten- Sie- die- Heckenschere- nicht.- Sie- wird- die- zum-Arbeitsbereich-einhalten. -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung Inhalt: 2.- Achten-Sie-auf-das-Verlängerungskabel,-während-Sie- die-Teleskop--Heckenschere--nutzen.-Seien-Sie-vor- •- Schneidmesser sichtig,- dass- Sie- nicht- über- das- Verlängerungskabel- •- Schneidmesserabdeckung stolpern.- Halten- Sie- das- Verlängerungskabel- stets- •- Schwenkantriebskopf- fern-von-dem-Messerblatt. •- Ausziehbarer-Schaft 3.- Vermeiden- Sie- unbeabsichtigtes- Starten:- Schließen- Sie- die- Teleskop-Heckenschere- nicht- an- den- Strom- •- Bedienungsanleitung an,-während-Sie-die-Finger-auf-dem-Schalter-haben.- Montage... -
Seite 11: Betrieb Der Teleskopheckenschere
DE | Gebrauchsanweisung drehen,- um- dies- zu- überprüfen.- Der-Antriebskopf- sollte- an- seiner- Position- eingerastet- sein- und- sich- nicht- dre- hen.- Befolgen- Sie- nachfolgende-Anweisungen,- um- den- Antriebskopf-zu-schwenken. 1.- Drücken- Sie- auf- die- runde- Taste- an- der- Seite- der- Schwenksicherung.-Die-Taste-steht-unter-Federspan- nung,- so- dass- Sie- beim- Drücken- einen- Widerstand- spüren. -
Seite 12: Stromanschluss
DE | Gebrauchsanweisung loslassen.-Halten-Sie-den-hinteren-Griff-mit-Ihrer-rech- ten- Hand,- unabhängig- davon,- ob- Sie- Rechts-- oder- Linkshänder- sind.- Legen- Sie- die- Finger- Ihrer- linken- Hand-über-und-um-den-vorderen-Griff. Einstellung der Arbeitslänge Trennen- Sie- die- Teleskopheckenschere- von- der- Stromversorgung.- Drehen-Sie-die-Schraubhülse-1-zum-Lösen-im-Uhrzeiger- sinn-( ). Einschalten/Ausschalten •- Drücken-Sie-mit-dem-Daumen-den-Sperrknopf-(A)-an- der- linken- Seite- des- hinteren- Handgriffs- und- danach- den-Betriebsschalter-(B). -
Seite 13: Anweisung-Zum-Gebrauch
DE | Gebrauchsanweisung Halten- Sie- die- Teleskopheckenschere- wie- abgebildet,- Anweisung zum Gebrauch wenn- Sie- das- Gerät- zum- Schneiden- von- kleineren- He- •- Schere- nicht- bei- Regen- und- zum- Schneiden- nasser- cken-oder-Sträuchern-verwenden. Hecken-verwenden! •- Das-Kabel-der-Heckenschere-und-seine-Verbindungen- sind- vor- jedem- Gebrauch- auf- sichtbare- Mängel- zu- prüfen- (Stecker- gezogen).- Mangelhafte- Kabel- nicht- benutzen. -
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung
DE | Gebrauchsanweisung Reinigung, Wartung und Lagerung Halten- Sie- die- Teleskopheckenschere- wie- abgebildet,- wenn-Sie-das-Gerät-zum-Schneiden-von-niedrigen-Pflan- WARNUNG: Trennen- Sie- die- Teleskop-Hecken- zen-oder-Bodendeckern-verwenden. schere- vom- Stromnetz,- bevor- Sie- Reinigung- oder- Wartung- durchführen.- Feuer,- - elektrischer- Schlag- oder- Körperkontakt- mit- sich- bewegenden- Mes- serklingen- können- zu- schweren- oder- lebensge- fährlichen- Verletzungen- führen.- Warten- Sie- die- Teleskop-Heckenschere-mit-Vorsicht WARNUNG: Wenn-Sie-die-Teleskop-Heckenschere-... -
Seite 15: Reparaturdienst
DE | Gebrauchsanweisung Garantiebedingungen bitte- an- den- Umweltschutz.- Elektrogeräte,- Zubehör- und- Verpackung- gehören- nicht- in- den- normalen- Hausmüll,- Für- dieses- Elektrowerkzeug- leisten- wir- unabhängig- von- sondern- sollen- einer- umweltgerechten- Wiederverwen- den-Verpflichtungen-des-Händlers-aus-dem-Kaufvertrag- dung-gemäß-örtlichen-Vorschriften-zugeführt-werden. gegenüber-dem-Endabnehmer-wie-folgt-Garantie:- Die-Garantiezeit-beträgt-24-Monate-und-beginnt-mit-der- Reparaturdienst Übergabe- die- durch- Originalkaufbeleg- nachzuweisen- ist.- Bei- kommerziellem- Einsatz- sowie- Verleih- reduziert- Der-Service-erfolgt-über-die-Firma-Mountfield,-deren-Läden,- sich- die- Garantiezeit- auf- 12- Monate.- Ausgenommen-... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
DE | Gebrauchsanweisung EG-Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster,-erklären-in-alleiniger-Verantwortung,-dass-das-Produkt- Teleskop-Heckenschere THS 500 Pro, auf-das-sich-diese-Erklärung-bezieht,-den-einschlägigen-Sicherheits--und- Gesundheitsanforderungen- der- EG-Richtlinie- 2006/42/EG- (Maschinenrichtlinie),- 2004/108/EG- (EMV-Richtlinie)- und-2000/14/EG-(Geräuschrichtlinie)-einschließlich-Änderungen-entspricht.-Zur-sachgerechten-Umsetzung-der-in- den- EG-Richtlinien- genannten- Sicherheits-- und- Gesundheitsanforderungen- wurden- folgende- Normen- und/oder- technische-Spezifikation(en)-herangezogen: EN 60745-1: 2009+A11:2010; EN 60745-2-15:2009+A1:2010 EN ISO 10517:2009 EN 55014-1/A1:2009;...