Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FHS 1545
(HSP 5045 IKRA PRO)
Tagliasiepe
Heckenschere
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
45540201
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Originalbetriebsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLEXO Trim FHS 1545
Inhaltszusammenfassung für FLEXO Trim FHS 1545
- Seite 1 FHS 1545 (HSP 5045 IKRA PRO) Tagliasiepe Heckenschere Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali. Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! 45540201...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IT | Istruzioni per l‘uso Contenuto Pagina Illustrazione e spiegazione dei simboli Descrizione delle cesoie per siepi Avviso generale di sicurezza Possibilità di utilizzazione Avvertenze generali sulla sicurezza Impiego conforme alla destinazione d‘uso Componenti ed elementi di comando Prima della messa in marcia Istruzioni sull’uso Accensione e spegnimento Manutenzione... -
Seite 4: Descrizione Delle Cesoie Per Siepi
IT | Istruzioni per l‘uso Tagliasiepi Descrizione delle cesoie per siepi Caratteristiche tecniche FHS 1545 Ultralight (HSP 5045 IKRA PRO) Alimentazione Frequenza nominale Potenza nom. assorbita Movimento di taglio 2500 Lunghezza delle lame Profondità di taglio Peso senza cavo 1,95... -
Seite 5: Avviso Generale Di Sicurezza
IT | Istruzioni per l‘uso Avviso generale di sicurezza Avvertenze generali sulla sicurezza Attenzione! E’ necessario leggere tutte Ogni operazione con cesoie per siepi le istruzioni. Il mancato o inadeguato ri- è suscet-tibile di incidenti accidenti. Si spetto delle istruzioni di seguito riportate prega, pertanto, di tener ben conto delle può... - Seite 6 IT | Istruzioni per l‘uso Accertarsi di assumere una posizione dell’utensile elettrico aumenta il rischio di stabile e mantenersi sempre bene in scosse elettriche. equilibrio. In questo modo sarà possibile d) Non utilizzare il cavo per reggere l’at- controllare meglio l’attrezzo in situazioni trezzo, appenderlo o per estrarre la impreviste.
- Seite 7 IT | Istruzioni per l‘uso funzionalità dell’attrezzo stesso non Durante il lavoro il cavo potrebbe essere sia compromessa. Far riparare le parti nascosto da fogliame o rami e quindi venire danneggiate prima di utilizzare l’attrez- reciso inavvertitamente. zo. Numerosi incidenti sono causati da Reggere le cesoie per siepi per l’impu- una cattiva manutenzione degli utensili gnatura con la lama ferma.
-
Seite 8: Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
IT | Istruzioni per l‘uso sti a una quantità eccessiva di vibrazioni. Pericoli residui Limitare il tempo di utilizzo, fare una pausa Anche se l‘utensile viene utilizzato in modo sufficientemente lunga durante il lavoro, corretto sussiste sempre comunque un certo distribuire il lavoro fra più... -
Seite 9: Componenti Ed Elementi Di Comando
IT | Istruzioni per l‘uso Componenti ed elementi di comando Barra portalama di sicurezza Schermo protettivo Impugnatura ad archetto con interruttore d’accensione/spegnimento Maniglia con interruttore d’accensione/ spegnimento Cavo di alimentazione Scarico della trazione Custodia di protezione... -
Seite 10: Istruzioni Sull'uso
IT | Istruzioni per l‘uso Prima della messa in uso Collegamento della corrente La macchina può essere allacciata unicamente a corren- te alternata monofase. Il suo isolamento di protezione corrisponde alla categoria II VDE 0740. Può dunque essere allacciata anche a prese senza conduttore di protezione. -
Seite 11: Manutenzione
IT | Istruzioni per l‘uso Manutenzione - I rampolli vergini vengono tagliati preferentemente con un movimento di falce. Prima di ogni operazione di manutenzione, ritirare la - Le siepi più vecchie e robuste vengono, anchesse spina dalla presa! tagliate, preferentemente, con un movimento di sega- tura. -
Seite 12: Come Riporre Le Cesoie Da Siepi Dopo L'uso
Grund 14, D - 09430 Drebach, dichiara sotto la propria Importante: la lama deve essere pulita dopo ogni uso. responsabilità che i prodott Tagliasiepi FHS 1545 Ultra- (cf. anche paragrafo Manutenzione). In questo modo light... - Seite 13 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildung und Erklärung der Piktogramme Vorstellung der Heckenschere Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Bestimmungsgemäße Verwendung Produktbeschreibung Vor Inbetriebnahme Anweisung zum Gebrauch Ein- und Ausschalten Wartung und Pflege Halten der Heckenschere zum Gebrauch Optimale Sicherheit Aufbewahren der Heckenschere nach dem Gebrauch Reparaturdienst Entsorgung und Umweltschutz Garantiebedingungen...
-
Seite 14: Vorstellung Der Heckenschere
DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Vorstellung der Heckenschere Technische Angaben FHS 1545 Ultralight (HSP 5045 IKRA PRO) Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 2500 Schnittlänge Schnittstärke Gerätemasse 1,95 Schalldruckpegel nach L EN 60745-1 dB (A) 86,8 K=0,6 dB(A) Vibration nach EN 60745-1 K=1,5 m/s²... -
Seite 15: Sicherheitshinweis
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek- trowerkzeuge Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit Unfallgefahren verbunden. Beachten WARNUNG! Lesen Sie alle Sicher- Sie deshalb die entsprechenden Unfall- heitshinweise Anweisungen. schutzvorschriften. Versäumnisse bei der Einhaltung der Die Maschine ist nach dem Stand der Technik Sicherheitshinweise und Anweisungen und den anerkannten sicherheitstechnischen können elektrischen Schlag, Brand und/... - Seite 16 DE | Gebrauchsanweisung geschaltet ist, bevor Sie es an die c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Stromversorgung und/oder den Akku Nässe fern. Das Eindringen von Wasser anschließen, es aufnehmen oder tra- in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko gen. Wenn Sie beim Tragen des Elek- eines elektrischen Schlages.
- Seite 17 DE | Gebrauchsanweisung bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- nen oder zu schneidendes Material fest- men, Zubehörteile wechseln oder das zuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Ge- Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaß- rät. Ein Moment der Unachtsamkeit bei nahme verhindert den unbeabsichtigten Benutzung der Heckenschere kann zu Start des Elektrowerkzeuges.
-
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE | Gebrauchsanweisung - Wir empfehlen, sich bei erstmaligem Ge- ten Warnpiktogramme zu sorgen. Vor jedem brauch der Heckenschere neben dem Le- Gebrauch bzw. während des Gebrauches der sen der Gebrauchsanweisung auch prak- Heckenschere ist diese auf eventuelle elekt- tisch in den Gebrauch des Gerätes einwei- rischen oder mechanischen Beschädigungen sen zu lassen. - Seite 19 DE | Gebrauchsanweisung Bezeichnung der Teile Sicherheitsmesserbalken Schutzschild Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter Handgriff mit Ein-/Ausschalter Netzleitung mit Stecker Zugentlastung Schutzköcher...
-
Seite 20: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Stromanschluss Die Maschine kann nur an Einphasen-Wechselstrom an- geschlossen werden. Sie ist schutzisoliert nach Klasse II VDE 0740. Achten Sie aber vor Inbetriebnahme darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Leistungsschild angegebenen Betriebsspannung der Maschine überein- stimmt. -
Seite 21: Wartung
DE | Gebrauchsanweisung Wartung - junge Triebe schneiden Sie am besten mit einer Sen- senbewegung. Vor allen Arbeiten an der Maschine stets den Stecker - ältere, stärkere Hecken schneiden Sie am besten mit aus der Steckdose ziehen! einer Sägebewegung. Wichtig: Nach jedem größeren Einsatz der Hecken- - Äste, welche zu dick für die Schneidmesser sind, soll- schere sollten die Messer gereinigt und eingeölt werden. -
Seite 22: Aufbewahren Der Heckenschere Nach Dem Gebrauch
Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Die Heckenschere muss so aufbewahrt werden, Grund 14, D - 09430 Drebach, erklären in alleiniger dass sich niemand an den Schermessern verletzen Verantwortung, dass die Heckenscheren FHS 1545 kann! Ultralight , auf die sich diese...