Herunterladen Diese Seite drucken
Zanussi ZRB327WO1 Gebrauchsanweisung
Zanussi ZRB327WO1 Gebrauchsanweisung

Zanussi ZRB327WO1 Gebrauchsanweisung

Kühl-/gefrier- kombination

Werbung

From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for
kitchen, cleaning and outdoor - use. More than 55 million Electrolux Group
products (such as refrigeration, cookers, washing machines, vacuum cleaners,
chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14
billion in more than 150 countries around the world.
ZANUSSI
KÜHL-/GEFRIER- KOMBINATION
COMBINÉ RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR
554709
KOEL- VRIESCOMBINATIE
ZRB327WO1
200369245 B/Za/16.(05.)
DE
FR
NL

Werbung

Kapitel

loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZRB327WO1

  • Seite 1 ZANUSSI KÜHL-/GEFRIER- KOMBINATION COMBINÉ RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR KOEL- VRIESCOMBINATIE ZRB327WO1 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor - use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigeration, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und benutzen. Sie enthält Voor een beroep op garantie dient het Indien het apparaat zodanig is ingebouwd, Sicherheitshinweise, Tipps, Informationen und Empfehlungen. Wenn die schriftlichen Anweisungen bei der aankoopbewijs en/of leveringsdatum te worden ondergebouwd, bevestigd of opgehangen dat de Benutzung des Kühlschranks beachtet werden, wird er ordnungsgemäß...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schema bewaartijd (2) Wichtige Sicherheitshinweise Bewaartijd van diepvries- en ingevroren producten Levensmiddelen In het vak voor In het vak voor Bereits aufgetaute tiefgefrorene Lebensmittel sollten Allgemeine Sicherheitshinweise nicht wieder eingefroren sondern schnellstmöglich vers voedsel +2 + 7°C ingevroren voedsel -18°C Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zu Isobutan

    Schema bewaartijd (1) Sicherheitshinweise zu Isobutan Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu De bewaartijd en methode voor vers voedsel in de koelkast beschädigen. Achtung Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Bei diesem Gerät wird als Kältemittel Isobutan Gerätes keine anderen als die vom Hersteller (R600a) verwendet.
  • Seite 5: Handhabung Des Gerätes

    Aufbewahrung im Kühlschrank - Verander de stand van Handhabung des Gerätes het onderste kapje van Elektrische aansluiting Inbetriebnahme Ordnen Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln deurmasker Deze koelkast is ontworpen om te werken op 230 Platzieren Sie das Zubehör im Gerät, und stecken gemäß...
  • Seite 6: Aufbewahrung Im Gefriergerät

    De plastic zak met accessoires bevat ook twee Draairichting van de deur veranderen Normale Betriebsgeräusche: afstandhouders die in de speciale openingen aan Bitte vermeiden Sie es nach Möglichkeit, Der Kompressor wird durch einen Thermostat de achterkant van het apparaat bevestigd Mocht de installatieplaats während Einfrierens...
  • Seite 7: Instructies Voor De Installateur

    Technische gegevens einem sonnigen Platz oder in der Nähe einer Verdampferschale über dem Kompressor, wo es aufgrund seiner Wärme verdampft. MODEL ZRB327WO1 Wärmequelle auf. Bruto capaciteit (liter) Achten Sie auf eine gute Belüftung des Kontrollieren und reinigen Sie den Ablauf des...
  • Seite 8: Regelmäßige Reinigung

    Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich nach dem Nachdem die Stromversorgung unterbrochen wurde, Als iets niet werkt Dat is geen probleem, maar de normale werking Abtauen eine leichte Eis- und Reifschicht auf der waschen Sie das Gerät mit lauwarmem Wasser aus We wijzen u er nogmaals op dat het apparaat und wischen es anschließend trocken.
  • Seite 9: Störungen

    Het achterblijven van kleine ijs- of rijpplekken op de Sluit eerst de stroom af en maak het apparaat dan Störungen Dies normal kein Grund achterplaat van de koelkast na het ontdooien, is schoon lauwwarm water maak Beunruhigung normaal. vervolgens goed droog. Maak de deurafdichting met Während des Gerätebetriebs kann es zuweilen zu Das Gerät arbeitet nicht kontinuierlich.
  • Seite 10: Anweisungen Für Den Installateur

    Technische Daten naast warmtegenererende apparaten. bevestigd. Het dooiwater verdampt daar door de Modell ZRB327WO1 Zorg ervoor dat de condensor en de warmte van de compressor. Brutto-Fassungsvermögen (l) compressor goed geventileerd worden. Netto-Fassungsvermögen (l)
  • Seite 11: Wechsel Des Türanschlags

    Beipack befinden sich zudem zwei Wechsel des Türanschlags Maak de deur van het vriesvak tijdens het Normale bedrijfsgeluiden: Distanzstücke, die in speziellen Öffnungen auf invriesproces zo min mogelijk open. Een thermostaat regelt de compressor en u der Rückseite des Gerätes angebracht werden Wenn der Aufstellungsort kunt een vage klik horen als de thermostaat oder die Handhabung es...
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    Het apparaat bedienen Producten bewaren in de koelkast - Ändern In gebruik nemen Position der unteren Elektrischer Anschluss Plaats de accessoires in het apparaat en steek de Houd bij het plaatsen van verschillende soorten Türabdeckung Dieser Kühlschrank ist auf eine (Abbildung 8).
  • Seite 13: Instructies Voor De Gebruiker

    Tabelle Lagerzeit (1) Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. Gebruik geen elektrische apparaten in de Lagerzeit und -methode für frische Lebensmittel im Kühlschrank Waarschuwing vakken van het apparaat, tenzij deze door de Het koelmiddel van het apparaat is isobutaan fabrikant worden aanbevolen.
  • Seite 14: Garantiebedingungen

    Belangrijke veiligheidsinformatie Tabelle Lagerzeit (2) Lagerzeit gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel Bevroren voedsel mag na ontdooien niet opnieuw Lebensmittel Im Frische- Im Gefrier- Algemene veiligheidsmaatregelen worden ingevroren. Het moet zo snel mogelijk worden Fach +2 + 7°C Fach -18°C Bewaar deze instructies en zorg er voor dat zij bij het opgegeten.
  • Seite 15 Die Anwendung der Garantie obliegt dem Bei Geräten, die auf eine Weise eingebaut, Kunden. Der Kunde muss einen Kaufnachweis untergebaut, befestigt oder aufgehängt sind, Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Deze handleiding bevat vorlegen, aus dem das Kauf- und/oder dass für das Entfernen und den Austausch des veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, informatie en tips.
  • Seite 16 Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la premiare fois. Elle Pour que la garantie puisse s'appliquer, le Si les appareils sont encastrés, insérés sous consommateur doit impérativement fournir la d'autres appareils, fixés ou suspendus de façon contient des consignes de sécurité, des astuces, des informations et des idées pratiques.
  • Seite 17: Avertissements Importants

    Avertissements importants Tableau des durées de conservation (2) Durée de conservation des produits surgelés et congelés Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé, il Aliments Dans le compartiment Dans le compartiment Consignes générales de sécurité doit être consommé aussi rapidement que possible. produits frais +2 + 7°C produits congelés -18°C Conservez ces instructions et transmettez-les en cas de...
  • Seite 18: Consignes De Sécurité Pour L'isobutane

    Tableau des durées de conservation (1) Consignes de sécurité pour l'isobutane Durée et méthode de stockage des aliments frais dans le réfrigérateur Avertissement N'endommagez circuit frigorigane utilisé l'appareil refroidissement. l'isobutane (R600a), fortement N'utilisez d'appareils électriques inflammable et explosif. Durée de conservation en jours l'intérieur des compartiments de conservation Aliments Méthode d'emballage...
  • Seite 19: Manipulation De L'appareil

    Manipulation de l'appareil Conservation dans le réfrigérateur - Inversez la position du Mise en service couvercle de masque Branchement électrique Apras avoir placé les accessoires a l'intérieur, Si vous conservez différents types d'aliments, tenez porte inférieur Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner sur branchez l'appareil.
  • Seite 20: Stockage Dans Le Compartiment Congélateur

    Le sachet en plastique des accessoires contient Inversion du sens d'ouverture de la porte Évitez si possible d'ouvrir la porte du Bruits de fonctionnement normaux : également deux entretoises a insérer dans les compartiment congélateur pendant Un thermostat contrôle le compresseur et trous spécialement aménagés a cet effet a Si la configuration de la congélation.
  • Seite 21: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques ensoleillé ou pras d'une source de chaleur. compresseur et l'eau s'évapore sous l'effet de sa Veillez a ce que le condenseur et le chaleur. Modale ZRB327WO1 compresseur soient bien ventilés. Capacité brute (l) recouvrez pas les sections réservées a la Contrôlez et nettoyez réguliarement l'orifice...
  • Seite 22: Nettoyage Courant

    Il n'est pas anormal qu'il reste quelques morceaux Apas avoir coupé le circuit, nettoyez l'appareil a En cas de problame de glace ou de givre sur la plaque arriare du l'eau tiade, puis essuyez-le. Lavez le joint de porte Cela est normal. réfrigérateur apras la période de dégivrage.