Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anfahrmöglichkeiten
4 Anfahrrichtungen durch Umstecken der Haube (Position A
bzw. B).
Deckel (1) muss vor Umstecken der Haube (2) geöffnet
werden.
Schraubendreherspitze in Trennfuge Haube / Gehäuse führen
und drehen (Haube entrastet) (3).
Haube abziehen und gemäß Abbildung 180° drehen (4), in
Gehäuse einstecken und Deckel schließen.
Der nicht benötigte Haubenschlitz ist durch den Rasteinsatz
zu verschließen.
Montage
Die Montage darf nur durch autorisiertes Fachpersonal
erfolgen.
Fremdkörper dürfen bei geöffneter Schutzeinrichtung nicht
eindringen können.
Die Montage muss nach DIN EN ISO 14119 erfolgen.
!
Maßnahmen zur Verringerung der
Umgehungsmöglichkeiten sind besonders zu
berücksichtigen.
Zur Befestigung des Schaltgerätes sind 2 Schrauben M5 zu
verwenden.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Engagement options
4 approach directions by repositioning the cap (position A
and B).
Cover (1) must be opened before repositioning cap (2).
Insert tip of screwdriver in gap between cap and enclosure
and turn (cap releases) (3).
Remove cap and turn through 180° as illustrated (4), fit in
enclosure and close cover.
Close off the unused cap slot with the snap-in insert.
Installation
Installation should only be carried out by authorised technical
personnel.
Foreign particles must be prevented from entering the
actuator opening when the safety guard is open.
Installation must be carried out in accordance with
!
DIN EN ISO 14119. Particular attention must be paid
to measures designed to reduce the possibilities of
bypassing the system.
Two M5 screws are to be used to secure the switching device.
Possibilités de mise en marche
4 sens d'attaque en modifiant l'enfichage du capot (position A
ou B) :
Le couvercle (1) doit être ouvert avant de désenficher le capot
(2).
Introduire la pointe du tournevis dans la fente de séparation du
capot / boîtier et tourner (le capot se désenclenche) (3).
Retirer le capot et tourner de 180° comme illustré (4), enficher
dans le boîtier et fermer le couvercle.
Obturer la fente du capot non utilisée par l'insert d'enclique-
tage.
Montage
Uniquement un personnel spécialisé agréé est autorisé à
procéder au montage de l'interrupteur à pédale(s).
Des corps étrangers ne doivent pas pouvoir pénétrer dans le
dispositif de sécurité ouvert.
Le montage doit être effectué conformément à la
!
norme DIN EN ISO 14119. Tenir en particulier compte
des mesures destinées à réduire les possibilités de
contournement des dispositifs de protection.
Utiliser deux vis M5 pour fixer l'interrupteur.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000275 / Stand: 11 / 2016-03-17 / 2186-16
Seite 9 von 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
