Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschlussart / Connection / Type de raccordement
Leiterquerschnitte / Conductor cross-sections / Sections des
conducteurs
Kabeleinführung / Cable entrance / Mise en place du câble
Gewicht / Weight / Poids
Schutzart / Protection type / Degré de protection
Kennzahlen für Sicherheitstechnik / ID for safety engineering / Caractéristiques en matière de technique de la sécurité
B10d
Vorschriften / Standards / Directives
EG-Konformität / Approvals / Conformité CE
Zulassungen
/ Standards
/ Homologations
2)
2)
Die angegebene Schutzart (IP-Code) der Schalter gilt nur bei geschlossenem Deckel und Verwendung einer mindestens gleichwertigen Kabelverschraubung mit entsprechendem Kabel. /
1)
The specified type of protection (IP code) of the switches applies only with the cover closed and using a cable gland of at least equivalent quality specification with corresponding cable. /
1)
Le type de protection indiqué (code IP) de l'interrupteur s'applique exclusivement au couvercle fermé et à l'emploi d'un passe-câble à vis au moins équivalent avec câble correspondant.
1)
Nur Schalter, die entsprechend über ein Konformitätskennzeichen gekennzeichnet sind. /
2)
Only switches, which are marked with a conformity mark. /
2)
2)
Seuls les interrupteurs marqués par un marque de conformité.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Schraubanschlüsse
Litze mit Aderendhülse 0,5 – 1,5 mm²
3 х M20x1,5 bei SK
3 x M16x1,5 bei SKC
≈ 0,13 kg ... 0,15 kg
(je nach Ausführung)
IP 65 nach IEC/EN 60529
2 x 10
Zyklen
6
2 x 10
bei SKC mit erhöhter
5
Betätigungskraft
VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1
VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1
DIN EN ISO 13849-1
CE
2)
TÜV Rheinland, Product Safety
cCSAus
CCC
Screw connections
Stranded wire with wire end ferrule
0,5 – 1,5 mm²
3 х M20x1,5 for SK
3 x M16x1,5 for SKC
≈ 0,13 kg ... 0,15 kg
(depending on version)
IP 65 according to IEC/EN 60529
1)
2 x 10
cycles
6
2 x 10
SKC with increased
5
actuating force
Connexions vissées
Toron avec embout 0,5 à 1,5 mm²
3 х M20x1,5 pour SK
3 x M16x1,5 pour SKC
≈ 0,13 kg à 0,15 kg
(en fonction du modèle)
IP 65 selon CEI/EN 60529
1)
1)
2 x 10
cycles
6
2 x 10
pour SKC à force
5
d'actionnement accrue
Seite 15 von 20
BERNSTEIN-Dok.: 0800000275 / Stand: 11 / 2016-03-17 / 2186-16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
