Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAFETERA FILTRO 2 TAZAS TERMO
TERMO 2-CUP FILTER COFFEE-MAKER
CAFETIÈRE À FILTRE 2 TASSES THERMO
THERMO-KAFFEEMASCHINE FÜR 2 TASSEN
MÁQUINA DE CAFÉ FILTRO DE 2 CHÁVENAS TERMO
MACCHINA DA CAFFÈ CON FILTRO PER 2 TAZZE TERMO
FILTERKOFFIEZETAPPARAAT 2 THERMOSBEKERS
KÁVOVAR TERMO S FILTREM PRO 2 ŠÁLKY
EKSPRES DO KAWY Z DWOMA KUBKAMI TERMICZNYMI I FILTREM
KÁVOVAR TERMO S FOLTROM NA 2 ŠÁLKY
2-CSÉSZÉS HŐTÁROLÓ, FILTERES KÁVÉFŐZŐ
ФИЛТЪРНА КАФЕМАШИНА С ТЕРМОС ЗА 2 ЧАШИ
APARAT ZA FILTAR KAVU S 2 TERMO ŠALICE
APARAT PENTRU PREPARAREA CAFELEI FILTRU CU 2 CĂNI
TERMOIZOLANTE
Solac is a registered Trade Mark
Cafetera CF4015 2
MOD. CF4015
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
12/7/05, 12:43:03
05/05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC CF4015
Inhaltszusammenfassung für SOLAC CF4015
- Seite 2 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-57 • HRVATSKA 58-61 • ROMANA Cafetera CF4015 3 12/7/05, 12:43:06...
- Seite 3 Cafetera CF4015 3 12/7/05, 12:43:06...
- Seite 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Cafetera CF4015 4 12/7/05, 12:43:06...
- Seite 17 • DE UTS C H Danke, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause Solac entschieden haben und auf unsere Marke vertrauen. Diese Kaffeemaschine macht Kaffeegenuss je- derzeit und überall möglich: beim Wandern, am Arbeitsplatz oder auf dem Fuß- ballplatz...
-
Seite 18: Hauptbestandteile
Für die Zubereitung von 2 Tassen füllen Sie die entsprechende Wassermenge (2 Becher) in den Behälter. • Öffnen Sie den Filtereinsatz (3), indem Sie ihn am Ansatz nach außen ziehen, und stellen Sie sicher, dass der Dauerfilter (4) korrekt eingesetzt ist (Abb. 3). Cafetera CF4015 18 12/7/05, 12:43:23... - Seite 19 Wasserbehälter, das Kaffeepulver in den Filter, stellen Sie die Tassen bereit und betätigen Sie den Wahlschalter für 1 oder 2 Tassen. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Schritte gemäß den Anweisungen unter “Kaffeezubereitung“ korrekt durchgeführt haben. Cafetera CF4015 19 12/7/05, 12:43:24...
-
Seite 20: Erklärung Der Leuchtanzeige
Wasserleitungen zu reinigen. Geben Sie dazu eine Mischung aus Wasser und Essig im Verhältnis 1:1 in den Frischwasserbehälter. Schließen Sie die Kaf- feemaschine an und lassen Sie die gesamte Flüssigkeit durchlaufen. Danach betreiben Sie die Kaffeemaschine zur gründlichen Reinigung zweimal nur mit Wasser. Cafetera CF4015 20 12/7/05, 12:43:25... - Seite 62 Cafetera CF4015 62 12/7/05, 12:44:14...
- Seite 63 100% Recycled Paper Cafetera CF4015 1 12/7/05, 12:42:55...