Werbung
Bottom of Soother
Bottom of Soother
Unterer Rand der Spieluhr
Unterer Rand der Spieluhr
Spód uspokajacza
Spód uspokajacza
A zenélő egység alja
A zenélő egység alja
Spodní část hudební skříňky
Spodní část hudební skříňky
Spodná časť upokojujúcej jednotky
Spodná časť upokojujúcej jednotky
Spodnji del glasbene lučke
Spodnji del glasbene lučke
Partea de jos a unităţii de liniştire
Partea de jos a unităţii de liniştire
Pjesa e poshtme e qetësuesit
Pjesa e poshtme e qetësuesit
Нижня частина програвача
Нижня частина програвача
Низ убаюкивающего устройства
Низ убаюкивающего устройства
Suigutusseadme alumine serv
Suigutusseadme alumine serv
Pamatnes apakšdaļa
Pamatnes apakšdaļa
Raminančios sistemos apačia
Raminančios sistemos apačia
Dno muzičke kutije
Dno muzičke kutije
Podnožje umirivača
Podnožje umirivača
Mattess
Mattess
Matratze
Matratze
Materac
Materac
Matrac
Matrac
Matrace
Matrace
Matrac
Matrac
Vzmetnica
Vzmetnica
Saltea
Saltea
Dysheku
Dysheku
Матрац
Матрац
Матрас
Матрас
Madrats
Madrats
Matracis
Matracis
Čiužinys
Čiužinys
Dušek
Dušek
3
Madrac
Madrac
• If the distance between the soother and the
mattress is less than 18 cm (7 Inches), lower the
crib/cot mattress.
• Beträgt der Abstand zwischen der Spieluhr und der
Matratze des Kinderbetts weniger als 18 cm, muss
die Matratze des Kinderbetts tiefer gelegt werden.
• Jeśli odległość między uspokajaczem a materacem
jest mniejsza niż 18 cm, obniż materac w łóżeczku.
• Ha a zenélő egység és a matrac közötti távolság
kisebb, mint 18 cm, tegyen vékonyabb matracot
a kiságyba.
At Least 18 cm (7 Inches)
At Least 18 cm (7 Inches)
Mindestens 18 cm
Mindestens 18 cm
Co najmniej 18 cm
Co najmniej 18 cm
Legalább 18 cm
Legalább 18 cm
Minimálně 18 cm
Minimálně 18 cm
Minimálne 18 cm
Minimálne 18 cm
najmanj 18 cm
najmanj 18 cm
Cel puţin 18 cm
Cel puţin 18 cm
Të paktën 18 cm
Të paktën 18 cm
Щонайменше 18 см
Щонайменше 18 см
Не менее 18 см
Не менее 18 см
Vähemalt 18 cm
Vähemalt 18 cm
Vismaz 18cm
Vismaz 18cm
Mažiausiai 18cm
Mažiausiai 18cm
Najmanje 18 cm
Najmanje 18 cm
Najmanje 18 cm
Najmanje 18 cm
• Pokud je vzdálenost mezi hudební skříňkou
a matrací menší než 18 cm, snižte polohu matrace
v kolébce nebo dětské postýlce.
• Ak je vzdialenosť medzi upokojujúcou jednotkou
a matracom menej než 18 cm, znížte matrac
kolísky/detskej postieľky.
• Če je razdalja med glasbeno lučko in vzmetnico
manjša od 18 cm, znižajte vzmetnico
v otroški posteljici.
• Dacă distanţa dintre unitatea de liniştire şi
saltea este mai mică de 18 cm coborâţi salteaua
pătuţului/leagănului.
• Nëse distanca ndërmjet qetësuesit dhe dyshekut
është më pak se 18 cm, uleni dyshekun
e krevatit/djepit.
• Якщо відстань між програвачем та матрацом
становить менше 18 см, опустіть матрац
ліжечка/колиски.
• Если расстояние между убаюкивающим
устройством и матрасом менее 18 см, опустите
матрас кроватки/колыбели на уровень ниже.
• Kui suigutusseadme ja madratsi vahele jääb alla
18 cm, seadke madrats madalamale.
• Ja attālums starp pamatni un matraci ir mazāks par
18 cm, nolaidiet gultiņas/bērnu sētiņas matraci.
• Jeigu atstumas tarp raminančios sistemos apačios ir
lovelės čiužinio yra mažesnis negu 18cm, nuleiskite
lovelės ar žaidimų maniežo čiužinį žemyn.
• Ako je udaljenost muzičke kutije i dušeka manja od
18 cm, spustite dušek kreveca/kolevke.
• Ukoliko je udaljenost između umirivača i madraca
manja od 18 cm potrebno je niže spustiti madrac
kolijevke/dječjeg krevetića.
25
Werbung
