Seite 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required for battery replacement. • Requires three “AA” batteries (included) for operation. • Batteries included are for demonstration purposes only. •...
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Note: A plastic tab was attached to the toy for in-store demonstration purposes. While the tab may have already been removed, check the back of the toy to be sure. If the plastic tab is still attached, open the fasteners on the back of the toy and pull to remove the tab.
Soothe Baby with Lullabies and Ocean Sounds Des berceuses et des sons de l’océan pour apaiser bébé Das Seepferdchen beruhigt Ihr Baby mit Melodien und Meeresgeräuschen Volume Switch Power Switch Bouton du volume Bouton de mise en marche Lautstärkeregler Ein-/Ausschalter •...
Seite 6
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
Seite 7
In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen oder das Produkt zerstören. • Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle) oder wiederaufl adbare Nickel- Cadmium-Zellen miteinander kombinieren. • Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen. •...
Seite 8
GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com. DEUTSCHLAND Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.