Werbung
Installation Instructions
8.EMIO.SIO.102P
7
Anschlussbeispiele // Connection examples // Exemples de connexion //
Esempi di collegamento // Ejemplos de la conexión
7.1
Anschluss von Schaltern an die sicheren Eingänge S1 und S2 // Connection
of switches to safety inputs S1 and S2 // Raccordement des commutateurs
aux entrées de securitée S1 et S2 // Connessione degli interruttori alle
ingressi di sicurezza S1 e S2 // Conexión de los interruptores a las entradas
de seguridad S1 y S2
Pro Kanal dürfen ein oder mehrere in Reihe geschaltete mechanische Schalter
angeschlossen werden // One or multiple mechanical switches per channel may
be connected in series // Un ou plusieurs commutateurs mécaniques branchés
en série peuvent être raccordés à chaque canal // Per canale si possono colle-
gare uno o più interruttori meccanici collegati in serie // Por canal se pueden
conectar uno o más interruptores mecánicos en serie.
NC II
1
2
7.2
Anschluss an die Standard-Ausgänge Out1 und Out2 // Connection to the
standard outputs Out1 and Out2 // Raccordement aux sorties standard Out1
et Out2 // Connessione alle uscite standard Out1 ed Out2 // Conexión a las
salidas estandar Out1 y Out2
3
4
3
4
5
2
1
2
Out1
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
8
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
NC I
1
4
3
4
5
5
3
2
2
1
S2
S1
Out1
oder //
or // ou //
Out2
o // o
1
oder //
or // ou //
o // o
2
4
4
Out 2
5
3
3
Out2
3
4
1
3
4
5
2
1
2
S1
3
1
3
4
Out 1
5
2
2
1
4
Out1
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
Issue date: 28.07.2016
NC II
NC I
Werbung
