Kübler Ants LEB02 Betriebsanleitung
Linear encoder base
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ants LEB02:
- Handbuch (16 Seiten) ,
- Handbuch (43 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kübler Ants LEB02
Inhaltszusammenfassung für Kübler Ants LEB02
- Seite 1 - Index 1 R60745.0009 Betriebsanleitung Ants LEB02 (Linear Encoder Base) Operation Manual Ants LEB02 (Linear Encoder Base)
- Seite 2 Tel. +49 7720 3903-952 (englischsprachig) Fax +49 7720 21564 support@kuebler.com Dokumenten-Nr. R60745.0009 - Index 1 Dokumenten-Name Betriebsanleitung Ants LEB02 (Linear Encoder Base) Sprachversion Deutsch (DE) - Deutsch ist die Originalversion Ausgabedatum 06/2019 - Index 1 Copyright 2019, Kübler Group, Fritz Kübler GmbH ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.5 Ausbildung des Montage- und Bedienpersonals 1.6 Gewährleistung und Haftung 1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.8 Transport 1.9 Lagerung 1.10 Mitgeltende Dokumente Produktbeschreibung 2.1 Besondere Merkmale des Ants LEB02 2.2 Lieferumfang 2.3 Kundenspezifische Montage für Sensor- und Codebandbefestigung 2.4 Beispiele eines Typenschilds Montage und Installation 3.1 Codebandmontage 3.1.1 Montage der Schienenbefestigung im Schachtkopf 3.1.2 Einhängen des Edelstahlbandes... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Betrieb nehmen. Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinenher- stellers bzw. Maschinenbetreibers zur sicheren Montage, Elektroinstallation, Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Ants LEB02 an. Darüber hinaus sind für die Planung und den Einsatz von sicherer Sensorik im Gesamtaufzugssystem weitere technische Fachkenntnisse notwendig, die nicht in diesem Dokument vermittelt werden. -
Seite 5: Sicherheitsrichtlinien
• Jede nicht ordnungsgemäße Verwendung kann gefährliche Situationen hervorrufen. • Ants LEB02 darf nur ordnungsgemäß verwendet werden. Alle Angaben der Betriebsanleitung müssen strikt eingehalten werden. • Die Veränderung der Gesamtkonstruktion oder einzelner Bestandteile für die Änderung des Einsatz bereiches bzw. -
Seite 6: Transport
Montage zu achten. Das Befestigungssystem (8.LEB.MK.0001) erfüllt bei fachgerechter Montage diese sicherheitsrelevanten Anforderungen. Ants LEB02 kann bei einer Schachthöhe von maximal 392 m und einer Geschwindigkeit bis 8 m/s die absolute Position millimetergenau ausgeben. 2.1 Besondere Merkmale des Ants LEB02 •... -
Seite 7: Lieferumfang
2.2 Lieferumfang Ants LEB02 (8.LEB02.xxxx.xxxx) 1x Sensor 2x Gleitleiste, montiert Codeband (8.LEX.BA.xxxx) 3. 1x Codeband aus Edelstahl Montage-Kit (8.LEB.MK.0001) 1x Edelstahl Karabiner-Haken 1x Kabinenbefestigung Sensor 6. 1x Befestigungsschraube Sensor mit Polyfleckbeschichtung 1x Unterlagscheibe 1x Zugfeder 2x Schienenbefestigung 4x M10x30 Sechskant-Schrauben 4x M10 Sechskant-Muttern 4x M10 Karosseriescheiben 4x M10 Federringe 4x Klemmplatten DE - Seite 7 (R60745.0009 1) -
Seite 8: Kundenspezifische Montage Für Sensor- Und Codebandbefestigung
2.3 Kundenspezifische Montage für Sensor- und Codebandbefestigung Kunden können die Komponenten zur Montage/Befestigung des Codebandes 8.LEX.BA.xxxx sowie die des Sensors Ants LEB02 unter Einhaltung der von Kübler vorgegebenen Parametern realisieren. Für die Umsetzung und Einhaltung der Parameter ist der Kunde selbst verantwortlich. Wir empfehlen den Einsatz von Kübler Komponenten, da diese im Rahmen der Produktentwicklung zusammen quali- fiziert und getestet wurden. -
Seite 9: Montage Und Installation
Aufzugsschiene über der höchsten Station. Die Position der Befestigung muss so gewählt sein, dass eine Beschädigung durch den Ants LEB02, der Kabine oder ein Teil davon ausgeschlossen ist. Die Schrauben müssen mit einem Anzugsdrehmoment von 40 Nm angezogen werden, so dass ein Verrutschen der Befestigung nicht möglich ist. -
Seite 10: Einhängen Des Edelstahlbandes
Verbinden Sie zunächst die Kabinenbefestigung über die Verbindungsschraube mit dem Sensor. Um später Nachbesserungen vorzunehmen, ziehen Sie die Schraube nicht ganz fest. Grundsätzlich gibt es drei mögliche Montagearten in jeweils 90°Schritten um den Ants LEB02 auf der Aufzugskabine zu montieren. - Seite 11 Abb. 1 4.2 Sensormontage Abb.1 Achten Sie auf die richtige Position, die vom bereits montierten Code- Title: 8.LEX02.1XXX.XXXX band abhängt. Befestigungsvarianten Drawing number: 29.03.19 LEX02.1XXX.XX Demontieren Sie die außenliegende Gleitleiste durch leichtes Auslenken der Arretierfeder und führen Rev.Nr. Drawn by Date Sie das Codeband durch die seitliche Öffnung des Sensors. Kontrollieren Sie mit Hilfe der Markierung am Sensor die korrekte Ausrichtung der Löcher. Kontrollieren Sie, dass sich das Codeband im Schlitz der innenliegenden Gleitleiste befindet. Abb. 2 4.2 Sensormontage Abb.2 Title: 8.LEX02.1XXX.XXXX Befestigungsvarianten Drawing number:...
- Seite 12 Montieren Sie nun die Kabinenbefestigung Sensor auf der Fahrstuhlkabine. Befestigungsschrauben sind je nach Applikationsanforderungen vom Kunden beizustellen. Die Schrauben noch nicht endgültig festziehen, so dass eine Ausrichtung des Sensors noch möglich ist. Abb. 3 Setzen Sie die zuvor demontierte Gleitleiste mit dem Schlitz auf das Codeband. Lenken Sie nun die 4.2 Sensormontage Abb.3 Arretierfeder soweit aus, so dass sie die Gleitleiste an ihr vorbei in das Gehäuse schieben können. Title: 8.LEX02.1XXX.XXXX Nun muss das Codeband leicht beweglich zwischen den Gleitleisten in deren Schlitzen liegen und die...
- Seite 13 Schrauben Sie den Sensor an der Kabinenbefestigung fest und ziehen Sie die Verbindungsschraube mit einem Drehmoment von 4,7 Nm an. Das Codeband muss gerade (parallel) durch den Sensor laufen. Eine Auslenkung des Codebandes durch den Sensor ist nicht zulässig. Abb. 5 4.2 Sensormontage Abb.6 Title: 8.LEX02.1XXX.XXXX Befestigungsvarianten Drawing number: 29.03.19 LEX02.1XXX.XXXX Sheet: Rev.Nr. Drawn by Date Abb. 6 DE - Seite 13 (R60745.0009 1)
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Abb. 7 4. Inbetriebnahme 4.1 Elektrische Installation Ants LEB02 Bitte trennen Sie vor Stecken/Lösen der Signalleitung immer die Versorgungsspannung. 4.1.1 EMV Hinweise • Verwenden Sie bei Busleitungen nur geschirmte und paarig verseilte Leitungen. • Um Masseschleifen zu vermeiden, sollte der Schirm nur an einem Punkt (externe Auswerteeinheit) mit einem Potential (z.B. Schutzerde) verbunden werden. Anlagenspezifi sch kann es sinnvoll sein,... -
Seite 15: Geltende Sicherheitsnormen
Vor der Inbetriebnahme gilt es das Codeband auf Versch- reinigen mutzungen und Fremdkörper zu prüfen und gegebenenfalls zu reinigen. Fehlerfreies Codeband vor Inbetrieb- In jeder neuen Installation muss das Ants LEB02 das nahme installierte Codeband einmalig komplett fehlerfrei durchlaufen, um das komplette System auf Fehler bzw. fehlerhaften Einbau zu prüfen. 4.3 Funktions- und Status LED Das Gerät verfügt über eine grüne LED, welche signalisiert, dass die Versorgungspannung vorhanden... -
Seite 16: Reparatur, Wartung Und Entsorgung
Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Hersteller. 5.2 Austausch von Komponenten Die Gleitleisten des Ants LEB02 sind im Bedarfsfall einfach und schnell auszutauschen. Dafür drücken Sie die Arretierfeder soweit zur Seite, bis die Gleitleisten frei liegen und herausgezogen werden können. Es ist dabei darauf zu achten, dass die Arretierfeder nicht verbogen wird. Entfernen Sie zuerst die Gleitleiste, die neben der Gehäuseöffnung liegt. -
Seite 17: Rückverfolgbarkeit
► Bestellschlüssel für Gleitleisten: 8.LEX.ZB.0002 5.3 Rückverfolgbarkeit Es wird empfohlen die Rückverfolgbarkeit von Produkten sicherzustellen. Dies ist für eine schnelle Reaktion im Markt entscheidend. Das Ants LEB02 wird werkseitig mit einer eindeutigen Seriennummer ausgestattet, die ihn bis zur Produktion zurück verfolgbar macht. 5.4 Entsorgung Unbrauchbare oder irreparable Geräte sowie Geräte welche ihren Produktlebenszyklus überschritten... -
Seite 18: Bestellbezeichnung Und Ersatzteile
• Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. • Überprüfen Sie den korrekten Anschluss. • Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zum CAN-Bus ordnungsgemäß installiert ist. Überprüfen Sie gegebenenfalls mit einem CAN-Monitor das Übertragen von Daten. Ants LEB02 versetzt sich nicht in den Operational Mode • Vergewissern Sie sich, dass das Codeband richtig orientiert eingelegt wurde. • Inspizieren Sie die Gleitleisten auf grobe Abnutzung. Sollte ein Fehler weiterhin bestehen, melden Sie sich bitte beim Hersteller. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Schubertstraße 47 D -78054 Villingen-Schwenningen www.kuebler.com Absolute Schachtkopierung Produktbezeichnung: Absolute shaft copying system Product designation: Désignation du produit: Copie d'arbre absolue Typenreihe: Ants LEB02 CAN/CANopen Type code: Ants LEB02 SSI/RS485 Type: Fritz Kübler GmbH Hersteller: Schubertstraße 47 Manufacturer: D-78054 Villingen-Schwenningen Fabricant: Das bezeichnete Produkt stimmt mit der folgenden Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit... -
Seite 39: Declaration Of Conformity
Schubertstraße 47 D -78054 Villingen-Schwenningen www.kuebler.com Absolute Schachtkopierung Produktbezeichnung: Absolute shaft copying system Product designation: Désignation du produit: Copie d'arbre absolue Typenreihe: Ants LEB02 CAN/CANopen Type code: Ants LEB02 SSI/RS485 Type: Fritz Kübler GmbH Hersteller: Schubertstraße 47 Manufacturer: D-78054 Villingen-Schwenningen Fabricant: Das bezeichnete Produkt stimmt mit der folgenden Die Übereinstimmung des bezeichneten Produktes mit... - Seite 40 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstr. 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone: +49 7720 3903-0 Fax: +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...