Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
User's Manual
Care and Safety Information
1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and
children.
2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing
water and dry your hands before you use it. Do not place objects filled with
liquids such as vases, etc. on or near the device.
3. Make sure that the used power outlet is always readily available and never
hidden. In case of emergency, use the power adapter to separate the device
from the power network.
4. Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up
in the vicinity of the device.
5. Keep the unit at least 10 cm away from other objects. Make sure the ventilation
is not covered by newspapers, tablecloths, curtains, etc.
6. For your own safety, do not use the projector during thunderstorms or lightning.
7. Relative Humidity is 5~35°C, 80% (Max.), non-condensing.
8. The battery is integrated with the device. Do not dissemble and modify. The battery
should be replaced by qualified service staff only.
9. Ensure that the ambient room temperature is within -10~55°C
10. During the operation, this product may heat lightly, which is normal.
11. Wait before using if the device has been moved from a cold location into a
warm one. Any condensation that has formed may in certain circumstances
destroy the device. As soon as the device has reached room temperature it can
be used without risk.
12. Handle the product with care. Avoid contact with sharp objects. Keep device
away from metallic objects.
13. Place the projector on a flat surface. Any collision or falling to the ground is
likely to damage the product.
14. Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids. Opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
15. Use only the accessories supplied by the
manufacturer.
16. Both product and user's manual are subject to
further improvement or supplement without
further notice.
17. Avoid facing directly into the projector's lens.
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
All manuals and user guides at all-guides.com
I

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AIPTEK MobileCinema Q20

  • Seite 1 Refer all servicing to qualified service personnel. 15. Use only the accessories supplied by the manufacturer. 16. Both product and user’s manual are subject to further improvement or supplement without further notice. 17. Avoid facing directly into the projector’s lens. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 2 Wartungsarbeiten von Fachpersonal durchführen lassen. 15. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden. 16. Sowohl das Produkt als auch das Benutzerhandbuch unterliegen fortlaufenden Verbesserungen oder Ergänzungen ohne vorherige Mitteilung. 17. Nicht direkt in das Objektiv des Projektors sehen. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 3 3. Asegúrese de que la temperatura ambiente de la sala sea de -10~55°C 4. Humedad relativa de 5~35°C, 80% (Máx.), no-condensada. 5. No caiga, golpee o desmonte el dispositivo, ya que de lo contrario se invalidaría la garantía. (AR) Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 4 Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please recycle them at your local recycling point. Together we can help to protect the environment. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 5 Se você decidir descartar o produto, faça-o de modo que seja possível a reciclagem de todos os componentes. As baterias e pilhas recarregáveis não devem ser descartadas em seu lixo doméstico! Favor reciclá-las em seu ponto de reciclagem local. Juntos, podemos ajudar a proteger o meio ambiente. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Product Overview Power/Setting/ Exit button 5-way function button USB port Micro USB port MicroSD card slot AV in port Audio out port Mini HDMI port Focus wheel Projection Lens Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 7 Connect one micro USB end of the mobile phone USB cable to the mobile phone and the other USB plug end to the product USB port on the side and press power key then the mobile phone battery will be charged automatically. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 8 Setting language Press the power button shortly, it will pop-up menu setting, then select “language” item and use the direction key to select the wanted language, press the center “enter” button to confirm. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 9 Press the “enter” key to enter the mode, then use the direction button to navigate the thumbnails and select the file you the file you want to project. Main screen Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 10 AV out and AV in cables connection between the source device and projector: * HDMI cable and AV in cable are optional accessories B) Connect the USB drive Insert the USB drive into the USB port: Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 11 Note: (1) If connect to Notebook PC, you need to switch the Notebook PC screen to the external screen first while connecting projector. (2) You could adjust the volume by using the direction up/down button Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 12 Operation instruction in single file display Button Result Display previous or next file Adust volume level Return Pop up menu bar for the other operation Button operation during menu setting: Move the setting item Confirm Close the menu bar Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 13 The projector does not 1. Check if the HDMI cable is work when connecting to plugged correctly. a notebook PC. 2. Make sure the PC has been switched to projector display. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 14 5 °C ~ 35 °C Dimension (L x W x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm Weight 180 g Package Content Pico Projector, USB cable, User Manual * All specifications are subject to change without notice. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Produktübersicht Netz/Einstellung/ Beenden-Taste 5-Wege Funktionstaste Micro USB- Anschluss MicroSD- AV Eingang Kartenste kplatz Audio Ausgang Mini HDMI- Anschluss Fokusrad Projektionslinse Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 16 Verbinden Sie ein micro-USB Ende des USB-Kabels des Mobiltelefons mit dem Mobiltelefon und das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Port des Produktes an der Seite und drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste . Der Akku des Mobiltelefons wird anschließend automatisch geladen. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 17 Drücken Sie kurz auf die Netztaste zum Aufruf des Einstellungsmenüs. Wählen Sie anschließend die Option „Sprache“ und verwenden Sie die Richtungstaste zur Auswahl der gewünschten Sprache. Drücken Sie in der Mitte die „Eingabe“ Taste zum Bestätigen. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 18 Dateikategorie zuzugreifen, die Sie projizieren möchten. Drücken Sie auf die „Eingabe“ Taste , um den Modus aufzurufen. Benutzen Sie anschließend die Richtungstaste zum Navigieren durch die Miniaturbilder und wählen Sie die Datei aus, die Sie projizieren möchten. Hauptfenster Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 19 HDMI-Kabel A auf C Typ (Mini-Typ) Verbindung zwischen dem Quellgerät und dem Projektor: AV Ausgang und AV Eingang Kabelverbindung zwischen dem Quellgerät und dem Projektor: * Das HDMI-Kabel und AV-Eingangskabel sind optionales Zubehör B) Anschluss des USB-Laufwerks an den USB-Port: Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 20 (1) Wenn Sie sich mit einem Notebook PC verbinden, müssen Sie die Anzeige des Notebook PC auf externen Bildschirm einstellen, wenn Sie den Projektor anschließen (2) Sie können die Lautstärke über die Richtungstasten Nach Oben/Unten anpassen. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 21 „Eingabe“ Taste , um Aufruf einer einzelnen Datei. Bedienung bei Einzeldateianzeige Taste Effekt Anzeige der vorherigen oder nächsten Datei Lautstärke anpassen Zurück Popup-Menüleiste für andere Aktionen Tastenaktion im Einstellungsmenü: Einstellungsoption ändern Bestätigen Menüleiste schließen Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 22 Betriebs mäßig warm wird. Der Projektor funktioniert 1. Prüfen Sie, dass das nicht, wenn er an ein HDMI-Kabel richtig Notebook oder PC angeschlossen ist. angeschlossen wird. 2. Stellen Sie sicher, dass der PC auf die Projektoranzeige gestellt wurde. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 23 Betriebstemperatur 5 °C ~ 35 °C Abmessungen (L x B x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm Gewicht 180 g Paketinhalt Pico-Projektor, USB-Kabel, Benutzerhandbuch * Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 24 Présentation du produit Bouton Marche/ Configuration/Sortie Touche de fonction 5 positions Port USB Port Micro USB Logement de carte AV in port MicroSD Audio out port Mini Port HDMI Roues de mise au point Projet Len Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 25 Branchez une extrémité du câble micro USB sur la prise micro USB du téléphone portable et l'autre extrémité du câble sur le port USB situé sur le côté du produit et appuyez sur la touche , la batterie du téléphone mobile se rechargera automatiquement. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 26 Pressez le bouton d'alimentation électrique quelques secondes, le menu des paramètres s'affiche, puis sélectionner l'option "langue" et utiliser la touche de direction pour sélectionner la langue désirée, pressez le bouton du centre "entrer" pour confirmer. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 27 à la catégorie de fichier que vous voulez projeter. Pressez la touche "entrer" pour entrer dans le mode, puis utilisez le bouton direction pour parcourir les vignettes et sélectionnez le fichier que vous voulez projeter. Écran principal Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 28 Sortie AV et AV en connexion de câbles entre l'appareil source et le projecteur : * Câble HDMI et AV en câble sont des accessoires optionnels B) Connectez le lecteur USB Insérez le pilote USB dans le port USB : Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 29 (1) Si vous connecter à un PC portable, vous devez passer l'écran du PC portable à l'écran externe tout d'abord lors de la connexion au projecteur. (2) Vous pouvez régler le volume à l'aide du bouton de direction haut/bas Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 30 Afficher l'image précédente ou suivante Ajustez le niveau de volume Retour Affichage barre de menu pour d'autres opérations Le fonctionnement des boutons pendant le réglage/paramétrage du menu : Déplacer l'élément de réglage/paramétrage Confirmez Fermez la barre de menus Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 31 Le projecteur ne 1. Vérifiez si le câble HDMI fonctionne pas lors de la est correctement branché. connexion à un PC 2. Assurez-vous que le PC portable. soit prêt pour l’affichage de projecteur. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 32 Dimension (L x l x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm Poids 180 g Contenu de l’emballage Pico projecteur, Câble USB, Manuel de l'utilisateur * Toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente Panoramica prodotto Alimentazione/Impostazioni/ Tasto d’uscita Tasto a 5 funzioni Porta USB Porta Micro USB Alloggio scheda Porta entrata AV MicroSD Porta uscita audio Mini Porta HDMI Rotella messa a fuoco Lente proiettore Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 34 Caricare il cellulare (funzione immagazzinamento energetico) Collegare una estremità del cavo USB del cellulare al cellulare stesso e l’altra estremità alla porta USB a lato e premere il interruttore , in questo modo la batteria si caricherà automaticamente. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 35 Impostare la lingua Premere brevemente il tasto , apparirà il menu delle impostaioni, poi selezionare “lingua” e usare le frecce direzionali per selezionare la lingua seiderata, premere il tasto centrale “enter” per confermare. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 36 Premere il tasto “enter” per scegliere la modalità, con il tasto direzionale navigare tra i diversi thumbnails e selezionare il file che si desidera proiettare. Proiettore principale Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 37 Cavi di uscita e entrata AV per la connessione tra dispositivo e proiettore: * Cavo HDMI e entrata AV sono accessori opzionali B) Collegare il drive USB inserendolo nella porta USB: Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 38 Nota: (1) In caso di connessione ad un notebook PC, bisogna passare da schermo Notebook PC ad uno schermo esterno durante la connessione. (2) Si può regolare il volume usando i tasti direzionali su/giù. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 39 Mostra il file precedente o il prossimo Regola il livello del volume Ritorna Barra menu pop up per altre operazioni Tasto operazione per le impostazioni del menu: Spostare gli elementi impostazioni Conferma Chiudere la barra menu Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 40 Il proiettore non funziona 1. Controllare che il cavo quando connesso ad un HDMI sia connesso notebook PC. correttamente. 2. Assicurarsi che il PC sia in modalità visualizzazione proiettore. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 41 Dimensione (L x P x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm Peso 180 g La scatola contiene Proiettore Pico, Cavo USB, manuale utente * Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com MicroSD HDMI Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Micro USB Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com microSD (TF) microSD Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI HDMI A—C AV-out AV-in * HDMI- AV-OUT AV-IN USB- USB- USB- Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com microSD, USB- Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com — HDMI. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 50 USB- , HDMI, AV-IN : JPEG, BMP : MP4, AVI, RMVB : MP3, WMA : TXT 5V / 1A 5V / 1A , 1850 4,5W 5 °C ~ 35 °C x 58 x 16 USB, Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 51 Vista general del producto Botón de encendido/ ajustes/salida Botón de función de 5 pasos Puerto USB Puerto Micro USB Ranura para tarjetas Puerto Entrada AV MicroSD Puerto Salida de Audio Puerto mini HDMI Rueda enfoque Lente del proyector Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 52 Conecte la punta del cable del micro USB para teléfonos móviles al teléfono móvil y conecte la otra punta del USB al puerto USB del producto en el lateral y presione el interruptor , y el batería del teléfono móvil comenzará a cargarse automáticamente. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 53 Configuración del idioma Pulse rápidamente el botón de encendido aparecerán los ajustes del menú. Seleccione el elemento “Idioma”, use la tecla de dirección para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón “Intro” para confirmarlo. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 54 Pulse la tecle “Intro” para entrar en el modo, use el botón de dirección para navegar por las imágenes en miniatura y seleccione el archivo que desee proyectar. Pantalla principal Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 55 Conexión de cables Salida AV y Entrada AV entre el dispositivo fuente y el proyector: * El cable HDMI y el cable AV entrada son accesorios opcionales B) Conecte la unidad USB en el puerto USB: Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 56 “Intro” para confirmarlo. Nota: (1) Si lo conecta a un portátil, necesitará cambiar primero la pantalla del portátil a una pantalla externa mientras lo conecta al proyector. (2) Podría ajustar el volumen usando el botón dirección arriba/abajo. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 57 Proyecta el archivo anterior o siguiente Ajusta el nivel de volumen Volver Aparece la barra de menú para otra función Botón de funcionamiento estando en el ajuste de menú: Ir al elemento de ajuste Confirmar Cerrar la barra de menú Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 58 El proyector no funciona 1. Compruebe que el cable cuando se conecta a un HDMI esté conectado ordenador portátil. correctamente. 2. Asegúrese de que el ordenador haya sido configurado al modo de visualización de proyector. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 59 Dimensiones (L x P x A) 112 mm x 58 mm x 16 mm Peso 180 g Contenido del paquete Pico Proyector, Cable USB, Manual de usuario * Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 60 ~ 127 ~ 50 10.7 ~ 167 microSD HDMI AV JPEG BMP MP4 AVI RMVB MP3 WMA 5V / 1A 5V / 1A 1850 mAh 4.5W 5 °C ~ 35 °C x 58 x 16 Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com Micro USB MicroSD HDMI Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com Micro USB Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com " " " " Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com microSD (TF) microSD " " Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI ) " " " " HDMI HDMI Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com " " " " " " Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com microSD " " Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com LCOS (Q1080p) 960 x 540 12.7 10.7 microSD HDMI JPEG, BMP RMVB WMA ,MP3 1850 × × × × Pico Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 70 MP4, AVI, RMVB MP3, WMA 5V / 1A 5V / 1A 1850 mAh, Li 4.5W 5 °C ~ 35 °C (L x W x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm 180 g Pico Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...
  • Seite 71 : TXT 5V / 1A 5V / 1A 1850 mAh 90 min 4.5W 5 °C ~ 35 °C (L x W x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm 180 g , USB Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals...