Verwandte Anleitungen für WALTHER PILOT PILOT Trend
Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT PILOT Trend
- Seite 1 Betriebsanleitung / Instrukcja użytkowania PILOT Trend Spritzpistole / Pistolet natryskowy...
- Seite 2 PILOT Trend Materialanschluss / Złączka materiału Seite 4 - 17 PILOT Trend Fließbecher Zbiornik pistoletowy Strona 18 - 31 Stand: April 2009...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tel.: +49(0)202 / 787 - 0 Allgemeines Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Kennzeichnung des Modells Bestimmungsgemäße Verwendung Typenbezeichnung Handspritzpistolen PILOT Trend Sachwidrige Verwendung PILOT Trend Fließbecher V 10 601 PILOT Trend Materialanschluss V 10 602... -
Seite 4: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste: Ersatzteilliste: PILOT Trend PILOT Trend PILOT Trend-MP PILOT Trend-MP Fließbecher Materialanschluss Fließbecher Materialanschluss V 10 601 V 10 602 V 10 611 V 10 613 Pos. Bezeichnung Stck. Ersatzteil-Nr. Stck. Ersatzteil-Nr. Pos. Bezeichnung Stck. Ersatzteil-Nr. Stck. Ersatzteil-Nr. Luftkopfmutter V 01 101 03 000... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Reparatursets Kennzeichnung des Modells WALTHER hält für die Handspritzpistolen PILOT Trend und -MP Reparatursets bereit, die sämtliche Verschleißteile enthalten. Diese Teile sind in der Ersatzteilliste durch Modell: Handspritzpistole PILOT Trend Fettdruck gekennzeichnet. Ersatzteil-Nr. Typ: PILOT Trend Fließbecher V 10 601... -
Seite 6: Sachwidrige Verwendung
Ausführung: • mit Fließbecher • mit Materialanschluss Hinweis Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “Hinweis“ kennzeichnen zusätzliche PILOT Trend-MP: Spritzpistole für Mitteldruck Ausführung: • mit Fließbecher Informationen für das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole. • mit Materialanschluss Allgemeine Sicherheitshinweise Bei einem Eingangsdruck von 3,0 bis 3,3 bar beträgt der Spritzdruck 1,2 bis 1,4 bar. -
Seite 7: Versorgungsleitungen Anschließen
Luftleitung (gereinigte Druckluft) bzw. einem Luftanschluss Luftreiniger und an dem Luftanschluss (Pos. 24) Spritzbild verändern der Spritzpistole. Befestigen Sie den Materialzuführungsschlauch Sie können an der PILOT Trend durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild am Materialdruckgefäß bzw. Materialdruckregler verändern: einer Pumpenanlage Breit- bzw. Rundstrahl einstellen Materialanschluss (Pos. -
Seite 8: Mängel Eines Spritzbildes Beheben
Mängel eines Spritzbildes beheben Umrüstung und Instandsetzung Wenn Sie das Spritzbild über die bereits erwähnten Möglichkeiten hinaus verändern angestrebtes Spritzergebnis wollen, muss die Spritzpistole umgerüstet werden. Die zum Spritzmaterial passende Luftkopf- / Materialdüse- / Nadel-Kombination bildet eine aufeinander abgestimmte Spritzbildprobe Abweichung erforderliche Einstellung Einheit - die Düseneinlage. -
Seite 9: Reinigung
Sie können die Spritzpistole reinigen, ohne diese dabei zerlegen zu müssen. Befüllen Sie den gesäuberten Fließbecher mit einem zum verspritzten Material Technische Daten passenden Reinigungsmittel. Setzen Sie die Spritzpistole in Betrieb. PILOT Trend Setzen Sie die Spritzpistole erst außer Betrieb, wenn diese nur noch klares Netto-Gewicht: Druckbereiche: Reinigungsmittel verspritzt. - Seite 10 +49 202 787 - 0 Informacje ogólne Faks: +49 202 787 - 2217 Oznaczenie modelu www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Prawidłowe użytkowanie urządzenia Oznaczenie typu Ręczne pistolety natryskowe PILOT Trend Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia PILOT Trend Zbiornik pistoletowy V 10 601 PILOT Trend Złączka materiału V 10 601 Zasady bezpieczeństwa...
- Seite 11 Wykaz części zamiennych: Wykaz części zamiennych: PILOT Trend PILOT Trend PILOT Trend-MP PILOT Trend-MP Zbiornik opadowy Przyłącze materiału Zbiornik opadowy Przyłącze materiału V 10 601 V 10 602 V 10 611 V 10 613 Poz. Nazwa szt. Nr części zamiennej szt.
-
Seite 12: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Informacje ogólne Zestawy naprawcze Oznaczenie modelu Firma WALTHER posiada w ofercie zestawy naprawcze do ręcznych pistoletów natryskowych PILOT Trend i -MP zawierający wszystkie części zużywalne. Te części Model: Ręczne pistolety natryskowe PILOT Trend zostały wyróżnione na wykazie części zamiennych tłustym drukiem. -
Seite 13: Nieprawidłowe Użytkowanie Urządzenia
• ze zbiornikiem pistoletowym Piktogram oraz napis “Wskazówka“ pojawia się przy dodatkowych informacjach • ze złączką materiału dotyczących bezpiecznego i efektywnego użytkowania pistoletu natryskowego. PILOT Trend-MP: Pistolet natryskowy do średnich ciśnień Ogólne zasady bezpieczeństwa Wersja: • ze zbiornikiem pistoletowym • ze złączką materiału Należy bezwzględnie stosować... -
Seite 14: Podłączenie Przewodów Zasilających
Zmiana obrazu natrysku powietrze oraz przyłącza powietrza w pistolecie natryskowym (poz. 24). Obraz natrysku pistoletu PILOT Trend można regulować w następujący sposób: Zamocować przewód doprowadzający materiał do ciśnieniowego zbiornika materiału lub regulatora ciśnienia materiału instalacji Ustawienie natrysku szerokiego / okrągłego pompującej oraz przyłącza materiału w pistolecie... -
Seite 15: Korygowanie Obrazu Natrysku
Korygowanie obrazu natrysku Przezbrajanie i naprawa Chcąc zmienić obraz natrysku w stopniu wykraczającym poza możliwości regulacji Prawidłowy obraz natrysku przedstawione w tabeli, konieczne jest przezbrojenie pistoletu natryskowego. Przeznaczona do danego typu materiału głowica powietrza / dysza /oraz iglica materiałowa tworzą razem dopasowany do siebie zestaw - wkład dyszy. Chcąc Próba natrysku Nieprawidłowość... -
Seite 16: Dane Techniczne
Pistolet można wyczyścić pistolet, bez potrzeby rozkładania go na części. Napełnić wyczyszczony zbiornik materiału środkiem czyszczącym odpowiednim Dane techniczne dla rozpryskiwanego materiału. Uruchomić pistolet natryskowy. PILOT Trend Pistolet natryskowy można wyłączyć dopiero wtedy, gdy zacznie rozpylać czysty Waga netto: Zakresy ciśnień: środek czyszczący. -
Seite 17: Das Walther Pilot-Programm
Das WALTHER PILOT-Programm System WALTHER PILOT • Hand-Spritzpistolen • ręczne pistolety natryskowe • Automatik-Spritzpistolen • automatyczne pistolety natryskowe • Niederdruck-Spritzpistolen • niskociśnieniowe pistolety natryskowe (System HVLP) (system HVLP) • Materialdruckbehälter • dwukomponentowe pistolety natryskowe • Drucklose Behälter • zbiorniki ciśnieniowe materiału •...