Tripp Lite SmartOnline SUINT1000XLCD Bedienungsanleitung
True on-line single-phase ups systems with pure sine wave output
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owner's Manual
SmartOnline
®
True On-Line Single-Phase UPS Systems
with Pure Sine Wave Output
Models: SUINT1000XLCD, SUINT2000XLCD, SUINT3000XLCD
Input: 220/230/240V
Español 25 • Français 49 • Русский 73 • Deutsch 97
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-09-252-93358B.indb 1
1/9/2019 2:19:26 PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tripp Lite SmartOnline SUINT1000XLCD
Inhaltszusammenfassung für Tripp Lite SmartOnline SUINT1000XLCD
-
Seite 97: Echte Einphasige Online-Usv-Systeme Mit Reiner Sinuswellen-Ausgabe
Modelle: SUINT1000XLCD, SUINT2000XLCD, SUINT3000XLCD Eingang: 220/230/240 V English 1 • Español 25 • Français 49 • Русский 73 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 18-09-252-93358B.indb 97 1/9/2019 2:19:42 PM... - Seite 98 Inhalt 1. Wichtige Sicherheitswarnungen ...99 5. Betriebsmodi........110 1.1 Warnhinweise zum ......99 5.1 Standby-Modus ......110 USV-Aufstellungsort 5.2 Netzmodus ........110 1.2 Warnhinweise zum Anschluss ..99 5.3 Bypass-Modus ......110 der USV 5.4 Öko-Modus ........110 1.3 Warnhinweise zu den ......99 5.5 Batteriemodus ......110 Geräteanschlüssen 5.6 Setup-Modus ........111 1.4 Warnungen zu den Akkus ....99 5.7 Art des externen Akkus ....113...
-
Seite 99: Wichtige Sicherheitswarnungen
1. Wichtige Sicherheitswarnungen BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Warnungen, die während der Installation, des Betriebs und der Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme einzuhalten sind. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann Ihre Garantie beeinträchtigen. 1.1 Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort Installieren Sie das USV-System in einem Innenbereich und stellen Sie es geschützt vor übermäßiger... -
Seite 100: Erfüllte Normen
Entsorgung finden Sie in Ihren örtlichen Entsorgungsvorschriften. Alternativ dazu können Sie Informationen zum Recycling auch unter http://www.tripplite.com/support/recycling-program finden. Tripp Lite bietet eine Komplettauswahl an Ersatzbatteriekassetten (R.B.C.) für USV- Systeme an. Bitte besuchen Sie Tripp Lite im Internet unter http://www.tripplite.com/products/ battery-finder/, um die spezifische Ersatzbatterie für Ihre USV zu finden. -
Seite 101: Einführung
Spannung und Frequenz), die Ihre elektronischen Geräte mit zuverlässigem und einheitlichem Strom in Sinuswellenqualität versorgt. Die USV-Systeme der SUINT-Serie von Tripp Lite bieten eine sichere, zuverlässige und unterbrechungsfreie saubere Stromversorgung für Ihre kritischen Lasten. Die SUINT-Serie wurde mit unterschiedlichen Nennwerten und einer kompakten Standfläche entwickelt und bietet einen hohen Ausgangsstromfaktor und hohe Betriebseffizienz, so dass der angeschlossenen Last mehr tatsächliche Energie zur Verfügung gestellt wird. -
Seite 102: Lieferumfang
Wenn Sie zusammen mit der USV externe Batteriepacks verwenden, installieren Sie diese bitte gemäß der Dokumentation, die Sie mit dem Batteriepack erhalten haben. Für die Installation von externen Akkus muss die USV über die Tripp Lite-Software EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION konfiguriert werden; diese kann von http://www.tripplite.com/bpconfig heruntergeladen werden (für alle externen Betriebszeitkonfigurationen). -
Seite 103: Bedienfeld
3. Bedienfeld 3.1 LED-Anzeigen 3.3 LCD-Display (mit 3.4 7-Segment-Anzeige) 3.2 Multifunktionstasten 3.1 LED-Anzeigen GRÜNE LED: Zeigt den Ausgangsstatus an. 1. EIN (grün): Ausgang verfügbar 2. AUS: Ausgang nicht verfügbar ROTE LED: 1. EIN: Die USV erkennt einen internen Fehler oder einen Umgebungsfehler. In 3.3 Ablesen des LCD-Displays finden Sie weitere Informationen. -
Seite 104: Ausschalten
3. Bedienfeld 3. Alarm aus: Drücken Sie die Taste 0,1 Sekunde lang, wenn der Alarm ertönt, um den Alarm auszuschalten. Beachten Sie, dass der Alarm automatisch eingeschaltet wird, wenn ein neuer Alarm ausgelöst wird. Hinweis: Wenn der Alarm während des Setup stummgeschaltet wurde, kann er nicht manuell eingeschaltet werden. - Seite 105 3. Bedienfeld Diagramm Standby-Modus: Leuchtet auf, wenn die USV im Standby-Modus läuft. Diagramm Online-Modus: Leuchtet auf, wenn die USV im Online-Modus läuft. Diagramm Akkumodus: Leuchtet auf, wenn die USV im Akkumodus läuft. Diagramm Bypass-Modus: Leuchtet auf, wenn die USV im Bypass-Modus läuft. Alarmsymbol: Leuchtet auf, wenn der Alarm deaktiviert wird.
-
Seite 106: 7-Segment-Anzeige
3. Bedienfeld 3.4 7-Segment-Anzeige Zeile A 7-Segment-Anzeige Spalte B Hinweis: Lesen Sie den Text in Zeile A zusammen mit dem in Spalte B, um die Bedeutung der Anzeige zu verstehen. 1. IN & V: Wenn beide Anzeigen aufleuchten, gibt dies die Eingangsspannung an. 2. -
Seite 107: Flussdiagramm Der
3. Bedienfeld LAST 1. LOAD & %: Wenn beide Anzeigen aufleuchten, gibt dies an, welcher Anteil der Gesamtkapazität der USV verwendet wird. 2. LOAD & KVA: Wenn beide Anzeigen aufleuchten, gibt dies die Gesamtlast in kVA an. 3. LOAD & KW: Wenn beide Anzeigen aufleuchten, gibt dies die Gesamtlast in kW an. 4. -
Seite 108: Eingangsspannung
3. Bedienfeld Eingangsspannung Innentemperatur Halten Sie die Taste 0,1 Sekunden gedrückt, damit die folgende Anzeige erscheint. Halten Sie die Taste 0,1 Halten Sie die Taste 0,1 Sekunden gedrückt, damit Sekunden gedrückt, damit die folgende Anzeige erscheint. die folgende Anzeige erscheint. Eingangsfrequenz Geschätzte Laufzeit Halten Sie die... -
Seite 109: Hinterplatte
4. Hinterplatte SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Anzahl Element Funktion Installieren Sie in diesem Steckplatz eine optionale Kommunikationskarte, um den Systemstatus der USV aus Zubehörsteckplätze der Ferne über das Netzwerk zu überwachen und zu steuern. Auf tripplite.com finden Sie die aktuellen Optionen für Netzwerkkarten. -
Seite 110: Betriebsmodi
Funktion zum Überwachen der verbleibenden Akkukapazität vor und während eines Stromausfalls. Eine optionale SNMP-Karte kann eingesetzt werden, um die USV in einem Netzwerk zu überwachen und zu steuern. Auf www.tripplite.com/products/power-management-software- hardware~10 finden Sie weitere Details zu den SNMP-Steuerkarten von Tripp Lite. 18-09-252-93358B.indb 110 1/9/2019 2:19:46 PM... -
Seite 111: Batteriemodus
5. Betriebsmodi 5.6 Setup-Modus Drücken Sie die Scroll-Taste länger als 3 Sekunden, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Hinweis: Setup-Aktionen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Im Setup- Modus können die folgenden Punkte angepasst werden: 1. Inverter-Spannung 2. Inverter-Frequenz 3. Bypass-Bereich 4. -
Seite 112: Setup Inverter-Spannung
5. Betriebsmodi Flussdiagramm Setup-Modus Ursprüngliche Displayanzeige T>3 Sekunden Setup Inverter-Spannung T>3 Sekunden T>0,1S T=0,1S T>0,1S T>0,1S Inverter-Frequenz einrichten T>3 Sekunden T>0,1S T=0,1S T>0,1S T>0,1S Bypass-Bereich einrichten T>3 Sekunden T>0,1S T=0,1S T>0,1S T>0,1S Öko-Modus einrichten T>3 Sekunden T>0,1S T>0,1S T=0,1S T>0,1S Einrichten des Alarms T>3 Sekunden T>0,1S... -
Seite 113: Einrichten Des Überlastalarms
USV angeschlossen ist. Wenn die Konfiguration für den externen Akku eingestellt wird, steigert dies die Präzision des Countdowns MINUTEN BETRIEBSZEIT bei einem Stromausfall. Um die Betriebszeit zu aktualisieren, müssen Sie die Software EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION TOOL von Tripp Lite verwenden, die hier zum Download zur Verfügung steht: http://www.tripplite.com/bpconfig. -
Seite 114: Verfahren Zum Einschalten
6. Verfahren zum Einschalten, Kaltstart und Ausschalten Hinweis: Unter 3. Bedienfeld finden Sie Details zum Verwenden des Bedienfelds und der Display-Anzeigen. 6.1 Verfahren zum Einschalten Nachdem die USV an den Wechselstrom der Stromversorgung angeschlossen wurde, wird die USV mit Strom versorgt. Die USV befindet sich anfänglich im Standby-Modus. Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die USV einzuschalten. -
Seite 115: Optionales Zubehör
Zubehörteile. 8.1 Zusätzliche Funktionen des Leistungsmanagements Über eine optionale Karte für das Netzwerkmanagement: Bei Nutzung einer Tripp Lite- Netzwerkmanagementkarte unterstützt diese USV die meisten der Konfigurationsoptionen, die auf dem LCD-Display auf der Vorderplatte zur Verfügung stehen, wie in Abschnitt 5 dargestellt, und einige weitere Konfigurationen. -
Seite 116: Fehlerbehebung
Es gibt einen Kurzschluss 1. Prüfen Sie, ob es am Ausgang schluss am Ausgang. einen Kurzschluss gibt. 2. Wenden Sie sich an den Tripp Lite Tech Support. RPO-Abschaltung Die USV wird remote Bevor die USV vollständig heruntergefahren. heruntergefahren ist, entsteht eine Verzögerung von 5 Minuten. -
Seite 117: Wartung
Ursachen beseitigt wurden, der Alarm jedoch weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Tripp Lite Tech Support. Bitte halten Sie die folgenden Daten bereit, wenn Sie sich an den Tripp Lite Tech Support wenden: • Daten der Einheit einschließlich Modell, Seriennummer usw. -
Seite 118: Usv
• Die Akkus dürfen weder geöffnet noch zerstört werden. Austretende Elektrolyte können toxisch sein und Verletzungen an Haut und Augen verursachen. • Entsorgen Sie die USV und die Akkus nicht im Abfall. Bitte recyclen Sie die Akkus Ihrer Tripp Lite- Produkte. -
Seite 119: Technische Spezifikationen
11. Technische Spezifikationen Modell SUINT1000XLCD SUINT2000XLCD SUINT3000XLCD Nennleistung 1 kVA/0,9 KW 2 kVA/1,8 KW 3 kVA/2,7 KW Wellenform Reine Sinuswelle Nennspannung 220/230/240 Vac Spannungsbereich 176 - 280 Vac (100 % Last) Frequenz 50/60 Hz ± 10 Hz Eingang Leistungsfaktor > 0,99 (volle Auslastung) iTHD <... -
Seite 120: Regulatorische Konformität
(dies variiert je nach Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-09-252 93-358B_revD 18-09-252-93358B.indb 120...