Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Refer to the OPERATING INSTRUC-
TIONS - Basic Guide by downloading
from the following URL.
Beachten Sie die BEDIENUNGSAN-
LEITUNG - Generelle Anleitung durch
den Download von der folgenden URL.
Reportez-vous au INSTRUCTIONS
D'UTILISATION - Guide de base par
téléchargement à partir de l'URL suivante.
Fare riferimento alle ISTRUZIONI PER
L'USO - Guida di base scaricando dal
seguente URL.
Consulte las INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO - Guía básica
para su descarga en la siguiente URL.
Se BRUKSANVISNING - Grundläg-
gande guide genom att ladda ner från
följande webbadress.
Lisätietoa saat KÄYTTÖOHJEET -
perusopas lataamalla ne seuraavasta
URL-osoitteesta.
Znaleźć w INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
- Pierwsze kroki, pobierając z
następującego adresu URL.
Olvassa el a HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- Általános Útmutatót letöltésével a
következő URL-t.
Viz NÁVOD K OBSLUZE - Základní
průvodce stažením z následující
adresy URL.
Viď NÁVOD NA POUŽITIE - Základný
návod stiahnutím z nasledujúcej ad-
resy URL.
URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html
OPERATING INSTRUNTIONS - Read Me First
Safety Precautions ..............................................................................2
Regulatory Information ........................................................................8
First-time Operation ...........................................................................16
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Sicherheitsvorkehrungen ...................................................................19
Regulatorische Informationen............................................................25
Erste Inbetriebnahme ........................................................................31
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - Lecture préliminaire
Mesures de sécurité ..........................................................................34
Informations réglementaires ..............................................................40
Première utilisation ............................................................................46
ISTRUZIONI PER L'USO - Leggimi
Precauzioni di sicurezza ....................................................................49
Informazioni sulle normative ..............................................................55
Utilizzo del computer per la prima volta.............................................61
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Precauciones de seguridad ...............................................................64
Información reglamentaria .................................................................70
Primer encendido ..............................................................................76
BRUKSANVISNING - Läs detta först
Säkerhetsföreskrifter .........................................................................79
Reglerande information .....................................................................85
Använda datorn första gången ..........................................................91
KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
Turvallisuusvarotoimet .......................................................................94
Tietoja säännöksistä ........................................................................100
Ensimmäinen käyttökerta ................................................................106
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
Środki bezpieczeństwa ....................................................................109
Informacje dotyczące przepisów .....................................................115
Czynności początkowe ....................................................................121
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
Biztonsági elővigyázatosságok........................................................124
Szabályozási információk ................................................................130
Üzembe helyezés ............................................................................136
NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
Bezpečnostní opatření.....................................................................139
Informace o vyhláškách ...................................................................145
První uvedení do provozu................................................................151
NÁVOD NA POUŽITIE - Najprv si prečítajte
Bezpečnostné opatrenia ..................................................................154
Regulačné informácie ......................................................................160
Prvé použitie ....................................................................................166
Tablet Computer
FZ-A2
Model No.
series
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic FZ-A2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Panasonic FZ-A2 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
První uvedení do provozu..............151 adresy URL. NÁVOD NA POUŽITIE - Najprv si prečítajte SLOVENSKY Bezpečnostné opatrenia ..............154 Viď NÁVOD NA POUŽITIE – Základný Regulačné informácie ..............160 návod stiahnutím z nasledujúcej ad- Prvé použitie ..................166 resy URL. URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html... -
Seite 19: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen DEUTSCH GEFAHR Befolgen Sie die folgenden Sicherheits- vorkehrungen, um das Risiko von Verlet- zungen, Todesfällen, elektrischen Schlägen, Sicherheitsvorkehrungen beim Feuer, Fehlfunktionen und Geräte- oder Umgang mit dem Akku Sachschäden zu verringern. Es kann zum Austreten der Elektrolytflüs- Erklärung der Symbol/Wort-Tafeln sigkeit, zu Erwärmung, Entzündung oder Die folgenden Symbol/Wort-Tafeln werden ver- Platzen des Akkupacks kommen. -
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Beim Eingebauten Brückenakku (Zur Entsorgung)
Sicherheitsvorkehrungen GEFAHR WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen beim <Nur für Modell mit eingebautem Brück- eingebauten Brückenakku enakku> (zur Entsorgung) Es kann zu Hitzeentwicklung, Zündung oder Bruch des eingebauten Brückena- <Nur für Modell mit eingebautem Brück- kkus kommen. enakku> Wenn der Akku entsorgt wird, kann es zu „... - Seite 21 WARNUNG „ Wenn eine Fehlfunktion oder Probleme auftreten, stoppen Sie sofort den Gebrauch Es besteht Feuer oder Stromschlagge- Wenn die folgende Fehlfunktion fahr. auftritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und trennen „ Tun Sie nichts, was dem Netzka- Sie den Akku bel, dem Netzstecker oder dem •...
- Seite 22 Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG ACHTUNG Es besteht Feuer oder Stromschlagge- Es könnten Verbrennung bei niedrigen Temperaturen die Folge sein. fahr. „ Verwenden Sie dieses Produkt „ Dieses Produkt bei angeschloss- nicht längere Zeit eng an Ihrem enem Netzstecker nicht bewegen Körper Ö Bei beschädigtem Netzkabel den Ö...
- Seite 23 Geräten zum Zweck der medizinischen „ Hautkontakt mit dem Produkt Diagnostik ausgelegt. vermeiden, wenn das Produkt l Panasonic kann nicht für Datenverluste in Umgebungen mit hohen oder oder andere zufällige oder indirekte niedrigen Temperaturen benutzt Schäden haftbar gemacht werden, die auf wird den Gebrauch dieses Produkts zurück-...
- Seite 24 Laufzeit eines Akkus drastisch verkürzt der Sicherung des menschlichen Lebens oder und dies nicht mehr durch wiederholtes Au- Sicherheit zu tun haben. Panasonic kann fladen behoben werden kann, sollten Sie den nicht für Schäden oder Verluste verantwortlich Akku durch einen neuen ersetzen.
-
Seite 25: Regulatorische Informationen
Regulatorische Informationen Hinweise für den Benutzer Dieses Produkt und Ihre Gesundheit Wie andere Funkgeräte strahlt auch dieses Produkt elektromagnetische Funkfrequenzenergie ab. Die Strahlung ist allerdings weit weniger stark als bei drahtlosen Geräten wie beispielsweise einem Handy. Da sich dieses Produkt im Rahmen der Richtlinien bewegt, die für Funkfrequenz-Sicherheitsstan- dards und Empfehlungen Geltung haben, gehen wir davon aus, dass es gefahrlos von Verbr- auchern eingesetzt werden kann. - Seite 26 Regulatorische Informationen Sicherheitsvorkehrungen <Nur für Modelle mit WWAN> Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen in allen Phasen von Betrieb, Verwendung, Wartung oder Reparatur von Personal Computern oder Tablet Computern befolgt werden, die ein Wireless WAN-Modem enthalten. Die Hersteller von Mobilfunkadaptern sollten die folgenden Sicherheitsin- formationen an Benutzer und Bediener weiterleiten und diese Richtlinien in alle mit dem Produkt gelieferten Handbücher aufnehmen.
-
Seite 27: Kameralicht
WICHTIG! Personal Computer oder Tablet Computer mit einem Wireless WAN-Modem arbeiten mittels Funkwellen und die Verbindung über Mobilfunknetze kann nicht unter allen Bedin- gungen garantiert werden. Daher sollten Sie sich für wichtige Kommunikation, z. B. für Notrufe, nicht ausschließlich auf Funkgeräte verlassen. Denken Sie daran, dass es zum Tätigen und Empfangen von Anrufen über einen Person- al Computer oder Tablet Computer mit einem Wireless WAN-Modem erforderlich ist, dass dieser eingeschaltet ist und sich in einem Gebiet mit ausreichender Netzqualität befindet. -
Seite 28: Vorschriften Für Wireless Lan / Bluetooth
20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund. l Die neuste Version von “EMPFEHLUNG ERC 70-03” des Europäischen Ausschusses für Funkangelegenheiten und Vorschriften in der Türkei. l Nur die von Panasonic angegebene Antenne verwenden. l Neueste Informationen sind bei den Funkbehörden erhältlich. 40-G-1 ENERGY STAR ®... - Seite 29 Laser-Geräte <Nur bei Modell mit Barcode-Leser> Dieses Gerät verwendet Laser, die den Vorschriften gemäß US21CFR1040.10, 1040.11, EN 60825-1:2007 und IEC60825-1:2007 entsprechen. Bei dem Laser handelt es sich um einen Laser der „Class 2“, wie auf dem Etikett dieses Produkts angegeben. Laser-Lesegeräte der Klasse 2 verwenden eine energiearme sichtbare Leuchtdiode.
-
Seite 30: Für Europa
LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18-25-G-0 <Nur für Modelle mit dem “CE”-Zeichen an der Unterseite des Computers> Konformitätserklärung (DoC) “Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Personal Computer die wichtigsten Anforder- ungen und andere relevante Bestimmungen der EU-Richtlinien des Rates erfüllt.” Autorisierter Händler: Panasonic Testing Centre... -
Seite 31: Erste Inbetriebnahme
A Überprüfen und bestimmen Sie das mitgelieferte Zubehör. Wenn Sie das beschriebene Zubehör nicht finden, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. y Netzkabel . . . . . . . 1 y Akku . - Seite 32 Erste Inbetriebnahme 2 Schließen Sie Ihren Computer an eine Steck- dose an. A Öffnen Sie die Abdeckung. ① B Schließen Sie Ihren Computer an eine Steckdose an. Der Akku wird automatisch geladen. ② ACHTUNG l Trennen Sie nicht das Netzteil, bis der Vorgang der Erste Inbetriebnahme abgeschlossen ist.
- Seite 33 E Wenn der “Name”-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren Namen ein und berühren Sie dann [WEITER]. F Wenn der “Schützen Sie Ihr Telefon”-Bildschirm angezeigt wird, berühren Sie den Punkt, um die Einstellung auszuwäh- len, und berühren Sie dann [WEITER]. • Falls Sie ein Häkchen bei “Gerät schützen und ...” setzen, wird der Bildschirm “Displaysperre wählen”...
- Seite 169 MEMO...
- Seite 170 MEMO...