Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H97A6ED(GE).fm Page 8 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM
Externe Videoquelle (für Videofunktionen)
Schließen Sie ein externes Gerät (Decoder, Camcorder, usw.)
an den AV2 (DECODER)-Eingang an. Geben Sie mit den
Nummerntasten 0
,
0
und
2
ein, sodass auf dem TV-Bildschirm
"AV2" angezeigt wird.
Wenn Sie die AUDIO/VIDEO-Eingänge an der
Gerätevorderseite verwenden, geben Sie mit den
Nummerntasten 0
0
3
,
und
ein. Auf dem Fernseher wird
daraufhin "AV3" angezeigt.
Wenn Sie den AV1 (TV)-Eingang verwenden, geben Sie mit
Nummerntasten 0
0
den
,
und
daraufhin "AV1" angezeigt.
Videokassette
Dieser DVD/VCR-Player arbeitet mit jeder Kassette, welche
die VHS-Markierung aufweist. Für beste Ergebnisse
empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Bändern.
Verwenden Sie niemals Bänder schlechter Qualität oder
beschädigte Bänder.
• Sie können verhindern, dass eine Aufnahme versehentlich
gelöscht wird, indem Sie die Kopierschutzlasche auf der
Rückseite der Kassette herausbrechen.
• Kleben Sie die Öffnung mit Klebeband ab, falls Sie auf der
Kassette wieder etwas aufnehmen möchten.
Farbfernsehverfahren
Verschiedene Länder verwendet verschiedene
Farbfernsehverfahren. Es können Kassetten die mit dem PAL
oder NTSC Verfahren aufgenommen wurden mit diesem
Gerät wiedergegeben werden. Normalerweise erscheint das
Bild auf dem Fernseher in Schwarzweiß, wenn Sie eine
Kassette abspielen, die in einem anderen Farbfernehsystem
aufgenommen wurde.
Mit diesem Gerät und einem Fernseher mit PAL System
können Kassetten abgespielt werden, die mit dem NTSC
System aufgenommen wurden. Diese Funktion steht nur im
SP Modus zur Verfügung. Wenn diese Kassetten abgespielt
werden kann das Bild nach oben oder unten laufen, in der
Höhe schrumpfen, und es können schwarze Balken oben und
unten erscheinen. Stellen Sie die senkrechte Bildfangregelung
Ihres Fernsehers ein, falls Ihr Fernseher dies
Einstellmöglichkeit besitzt.
Einschalten Ihres DVD/VCR
Die folgenden Schritte sind nur auszuführen, wenn der
Netzstecker für mehr als 30 Sekunden gezogen wird (oder bei
längeren Stromausfällen).
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie dort den
Videokanal.
2) Drücken Sie
FUNCTION
, dann die
3) Drücken Sie wiederholt
K
Sprache auszuwählen.
4) Drücken Sie
MENU.
SPRACHE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
[
]
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
1
ein. Auf dem Fernseher wird
Lasche
VCR-Taste
.
oder
, um Ihre gewünschte
L
Ändern der Sprache
Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, wenn Sie die Sprache
für die Bildschirmmenüs ändern möchten.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Drücken Sie die
VCR-Taste
2) Drücken Sie
oder
um "ERSTE EINSTELLUNG"
K
L
auszuwählen, und drücken Sie dann
3) Drücken Sie
oder
um "SPRACHE" auszuwählen,
K
L
und drücken Sie dann
.
B
4) Drücken Sie wiederholt
K
Sprache auszuwählen.
5) Drücken Sie
MENU
.
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
Videokanaleinstellung
Wenn Ihr DVD/VCR über das Koaxialkabel an das
Fernsehgerät angeschlossen ist, dann ist die Einstellung des
Videokanals notwendig.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1) Drücken Sie die
VCR-Taste
2) Legen Sei einen bespielten Datenträger in den DVD-
Player bzw. Videorekorder ein.
Die DVD/Video-Wiedergabe beginnt automatisch.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch gestartet wird,
PLAY
drücken Sie
.
3) Stellen Sie Ihren Fernseher auf Kanal 36 ein.
•Wenn das Bild auf dem TV-Bildschirm erscheint, fahren
Sie mit Schritt
9)
fort.
•Wenn Kanal 36 bereits durch einen Sender belegt ist
oder im Bild Überlagerungen entstehen, muss der HF-
Konverter auf einen anderen Kanal (zwischen 22 und
69) eingestellt werden. Fahren Sie mit Schritt
4) Drücken Sie
MENU
.
5) Drücken Sie wiederholt
K
EINSTELLUNG" auszuwählen. Drücken Sie dann
6) Drücken Sie wiederholt
K
auszuwählen. Drücken Sie dann
Menü erscheint.
7) Drücken Sie
oder
um einen Kanal zwischen Kanal 22
K
L
und Kanal 69 auszuwählen, der in Ihrer Region nicht für
Fernsehkanäle verwendet wird, und drücken Sie dann
8) Drücken Sie
MENU
zum Verlassen.
Stellen Sie den Kanal des Fernsehgeräts auf den Kanal des
Ausgangs ANTENNE KANAL ein, der auf dem DVD/
VCR gewählt wurde. Auf dem Bildschirm des
Fernsehgeräts erscheint das Bild vom Videorekorder.
Sollte kein Bild angezeigt werden, wiederholen Sie
4)
8)
Schritte
bis
und verwenden Sie hierbei einen anderen
Kanal, der durch keinen Sender belegt ist.
9) Drücken Sie
STOP
, um die Wiedergabe zu stoppen.
8
und dann
MENU
.
.
B
oder
um Ihre gewünschte
L
ERSTE EINSTELLUNG
SENDER
UHR
ANTENNE
SPRACHE
SPRACHE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
[
DEUTSCH
]
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
.
4)
fort.
oder
, um "ERSTE
L
.
B
oder
, um "ANTENNE"
L
. Das ANTENNE PR
B
.
B
GE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
