Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Audio Language; Subtitle Language; Camera Angle; Stereo Sound Mode - Clatronic vcr d 620 Bedienungsanleitung

Dvd/cd spieler & videokassettenrecorder
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

H97A6ED(EN).fm Page 19 Wednesday, March 24, 2004 9:44 AM

Audio Language

This unit allows you to change audio languages during DVD
disc (if multi language available) playback.
1) Press
AUDIO
during playback.
2) Press
AUDIO
repeatedly to select your desired language.
Note: •
If your language is not shown after pressing
several times, the disc may not have that language.
However, some discs allow you to change audio
language setting in the disc menu. (Operation varies
with the disc, so refer to the manual included in the
disc.)
If you choose a Language that has a 3-letter
abbreviation, the abbreviation will be displayed every
time you change the Audio language setting. If you
choose any other languages, '---' will be displayed
instead. (Refer to page 24.)

Subtitle Language

This unit allows you to change languages for subtitle during
DVD disc (if available) playback.
1) Press
SUBTITLE
during playback.
2) Press
SUBTITLE
repeatedly to select your desired subtitle
language.
•The selected language will be displayed on the display
bar at the top of the screen.
3) To turn off subtitles, press
"OFF" appears.
Note: •
If your language is not shown after pressing
several times, the disc may not have that language.
However, some discs allow you to change subtitle
language setting in the disc menu. (Opetation varies
with the disc, so refer to the manual included in the
disc.)
When "NOT AVAILABLE" appears on the TV
screen, it means no subtitle is recorded on the scene.
If you choose a Language that has a 3-letter
abbreviation, the abbreviation will be displayed every
time you change the Subtitle language setting. If you
choose any other languages, '---' will be displayed
instead. (Refer to page 24.)

Camera Angle

Some DVD discs contain scenes which have been shot
simultaneously from various angles. You can change the
camera angle when the (
) icon appears on the screen.
1) Press
ANGLE
during playback.
•The selected angle will be displayed on the display bar at
the top of the screen.
2) Press
ANGLE
repeatedly to select your desired angle.
Note:
If the ANGLE ICON setting is "OFF" in the DISPLAY
menu, the (
) icon will not appear.

Stereo Sound Mode

1) Press
AUDIO
repeatedly during playback to select one
among "STEREO", "L-CH" and "R-CH".
STEREO - both right and left channels are active (stereo)
L-CH - only left channel is active
R-CH - only right channel is active
Note:
If the Virtual Surround setting is "ON" or during a
DTS CD is being played back, the sound mode is fixed
to "STEREO", and can not be changed.
DVD-V
AUDIO
DVD-V
SUBTITLE
repeatedly until
SUBTITLE
DVD-V
CD
19

Virtual Surround

You can enjoy stereophonic virtual surround effects on your
existing stereo system.
DVD-V
1) Press
MODE
during playback.
OFF
2) Press
ENTER
to change a value to "1"(Natural effect),
"2"(Emphasized effect) or "OFF"(original sound).
3) Press
MODE
RETURN
or
to exit.
Note :
• Virtual Surround will not be effective if the sound mode is
set to something other than "STEREO" (for audio CDs
only).
• Turn down the level or turn it "OFF" if the sound is
distorted.

Track Search

There are three ways to begin the playback of a specific track.
Using the number buttons
1) Press the
number buttons
to enter the desired Track
number.
•Playback will start at the selected track.
•For single digit tracks (1-9), press a single number (e.g.
To play track 3, press
3
).
+10
•To play track 26, press
,
Using SEARCH MODE
1) Press
SEARCH MODE
.
•The Track Search display appears.
2) Within 30 seconds, select a desired track number using
the
number buttons
. For single digit track number, press
first when there are 10 or more tracks in the disc.
•Playback will start at the selected track.
Using SKIP H ,G
During playback, press
SKIP
G
Press it repeatedly to skip subsequent tracks.
Press
SKIP
to go back to the beginning of the current
H
track. Press it repeatedly to go back to the previous tracks.
•If
SKIP
are pressed while the playback is paused,
H,G
the playback will be paused again after skipping to the
next track.
Note: SKIP
are not available when playback is
H,G
stopped.

Title / Chapter Search

Using SEARCH MODE
1) During playback, press
SEARCH MODE
"Chapter Search", twice for the "Title Search".
/2
2) Enter the desired chapter/title number using the
buttons
.
Using the number buttons
1) During playback, press the
number buttons
desired chapter number.
CD
MP3
CD
MP3
2
6
,
.
0
to move to the next track.
DVD-V
once for the
number
to enter the
EN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis