Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
Installation and maintenance manual
S I G N A T U R E
Manuel d'installation et d'entretien
Manual de instalación y mantenimiento
Manuale di installazione e manutenzione
Installations-und bedienungsanleitungen
Manual de instalação e manutenção
JELLY
Our commitment: excellence
S I G N A T U R E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Astralpool JELLY - RGB Colours

  • Seite 1 Installation and maintenance manual S I G N A T U R E Manuel d’installation et d’entretien Manual de instalación y mantenimiento Manuale di installazione e manutenzione Installations-und bedienungsanleitungen Manual de instalação e manutenção JELLY Our commitment: excellence S I G N A T U R E...
  • Seite 3 S I G N A T U R E ENGLISH________________________________________________________ 4 •Table of technical characteristics •Recommendations to keep in mind -Packaging -Location •Installation and use •Maintenance •Safety warnings FRANÇAIS_______________________________________________________ 14 •Table de caractéristiques techniques •Recommandations importantes -Emballage -Placement •Installation et utilisation •Entretien •Mises en garde concernant la sécurité...
  • Seite 44 S I G N A T U R E Tabelle der technischen eigenschaften JELLY - RGB (Farben) JELLY - Weiße Code 43439 - 43580 43438 - 43579 Spannung 12 VAC Frequenz 50 Hz Leistung Maximal 60 W 1116 lumen Anfänglicher Lichtstrom 1215 lumen 70% des ursprünglichen Lichtstroms bis 50.000 Stunden Aufrechterhalten des Lichtstroms...
  • Seite 45: Empfehlungen Für Die Installation

    S I G N A T U R E VERPACKuNG Im Verpackungskarton befinden sich: - Jelly Scheinwerfer mit 2,5 Metern Kabel - DVD - Installationsanleitung Vor jeglichen Maßnahmen sollten Sie alle Anleitungen lesen, die auf der DVD erwähnt werden. Wenn sie die Linse des Jelly in direktem Kontakt mit dem Boden positionieren, ist es ÄuSSERST WICHTIG, einen Schutz zu legen, um Verkratzungen zu verhindern (Lappen, Handtuch o.ä.).
  • Seite 46 S I G N A T U R E COLORPLuS ECO: BEDIENEN DuRCH DRuCKTASTE Das System verfügt über 14 Betriebsmodi: 7 feste Farben und 7 Abfolgen verschiedener Farben. Durch jedes kurze Drücken wird die Farbe oder die Farbabfolge geändert. Durch ein langes Drücken werden die Scheinwerfer auf weißes Licht umgestellt.
  • Seite 47 S I G N A T U R E Durch jedes Betätigen der Schalttaste wird die Farbe oder die Farbabfolge geändert. Der Farb- und Ablaufzyklus rotiert. Wenn z.B. die Farbe 5 vorliegt, erhalten Sie durch das nächste Drücken die Farbe 6; Falls Sie erneut drücken, erhalten Sie die Abfolge 1. Falls die Abfolge 7 vorliegt, erhalten Sie durch das nächste Drücken die Farbe 2 (d.h.
  • Seite 48: Funktionsweise

    S I G N A T U R E Nachdem Sie die Scheinwerfer an das Stromnetz angeschlossen haben, gehen Sie wie folgt vor, um diesen erstmals in Betrieb zu nehmen: • Versorgen Sie die Einheit durch das Aktivieren der 230 VAC am Eingang des Modulators, wodurch dieser sich automatisch mit dem Transformator einstellt.
  • Seite 49 S I G N A T U R E Die erhältlichen Farben Violettmatt Grün Himmelblau Blau Orange Gelb Magentarot Cyan Dunkelgrün Purporrot Weiß Farbabfolge auswählen Die Taste SEQuENCE ermöglicht die Auswahl einer der 12 Farbabfolgen des Systems. Durch jedes Drücken wird ein Wechsel der Farbabfolge erwirkt, wobei durch Drücken während der letzten Farbabfolge wieder die erste Farbabfolge eingesetzt wird.
  • Seite 50 S I G N A T U R E ANTENNE Der Modulator kann über die Fernbedienung LumiPlus bedient werden, was für den Benutzer bequemer ist. Der Modulator verfügt über eine Antenne zum Empfang von Signalen von der Fernbedienung. Diese kann überall angebracht werden, solange sie vor Korrosion geschützt und entfernt von Metalldosen, Metallrohrleitungen oder Stromkabeln ist, welche das Funksignal der Fernbedienung...
  • Seite 51 S I G N A T U R E FERNBEDIENuNG LuMIPLuS (Code 41988) Frequenz: 433 MHz Reichweite im Freien: 50 m. Leistung: 10 mW Akku: 1 Batterie 23AE 12 Vdc BESCHREIBuNG Die Fernbedienung verfügt über 8 LED Modusindikatoren im oberen Teil und 4 Tasten im unteren Teil: COLOR, SEQuENCE, SPEED und SLEEP.
  • Seite 52 S I G N A T U R E Scheinwerfer ausschalten Durch Drücken der Taste / SLEEP werden die Scheinwerfer ausgeschaltet. Der Modus (Farbe oder Farbabfolge) der Scheinwerfer wird gespeichert, so dass beim nächsten Einschalten die gleiche Farbe oder Farbabfolge gewählt wird. Fernbedienung ausschalten um den Akkuverbrauch zu reduzieren, wird die Fernbedienung wird automatisch nach 15 Sekunden ausgeschaltet.
  • Seite 53: Wartung

    S I G N A T U R E Wartung Dieser Scheinwerfer bedarf keinerlei Wartung. Falls der Scheinwerfer nicht sachgemäß funktioniert, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst. Veränderungsarbeiten im Inneren des Scheinwerfers sind unter keinen umständen gestattet. Durch Abändern des Scheinwerfers wird die Garantie unwirksam. Falls Sie den Scheinwerfer aus dem Schwimmbecken herausholen möchten, muss dies durch eine dafür qualifizierte, fachkundige Person geschehen.
  • Seite 65: Standard System

    standard system close open NF system...
  • Seite 66 S I G N A T U R E Replacement - Remplacement - Sustitución Sostituzione - Ersatz - Substituição KIT 35661...
  • Seite 67 S I G N A T U R E standard system close open NF system...
  • Seite 68 S I G N A T U R E...

Diese Anleitung auch für:

Jelly - white

Inhaltsverzeichnis