Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Astralpool LumiPlus Flexi Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Astralpool Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. LumiPlus Flexi
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Astralpool LumiPlus Flexi Einbau- Und Betriebsanleitung

Rgb wireless
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LumiPlus Flexi:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS SPOTLIGHT
POINT DE LUMIÈRE FLEXI RGB WIRELESS
PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS
PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS
LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS
PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Astralpool LumiPlus Flexi

Inhaltszusammenfassung für Astralpool LumiPlus Flexi

  • Seite 1 LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS SPOTLIGHT POINT DE LUMIÈRE FLEXI RGB WIRELESS PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...

  • Seite 2: General Characteristics

    • The junction boxes should be placed at least 2 m from the edge of the pool or water facility. • The 230/12 V transformer that feeds the LumiPlus Flexi should be installed at a distance of 3.5 m from the edge of pool or water facility.

  • Seite 3: Maintenance

    LumiPlus FlexiSlim (See page 26) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (See page 28) A description is given below of how to connect the LumiPlus Flexi to the cable to ensure the connection area is water- tight. It is important to follow these steps: 1.
  • Seite 4 In pools with more than one LumiPlus Flexi, this button is used to synchronise them. If one of the LumiPlus Flexi fails to respond to the COLOR/SEQUENCE commands, press the REFRESH button on the LumiPlus Flexi and the last command will be sent so that it synchronises with the others.

  • Seite 5: Troubleshooting

    100 VA. The push button must be sized to withstand the power consumed by the number of spotlights in a facility. For the LumiPlus Flexi to work properly, it must have a 12 V AC power supply. LumiPlus Flexi is supplied with a 2.5 me- ter 2 x 1 mm H07RN-F cable.

  • Seite 6: Caractéristiques Générales

    • Les boîtes de connexion doivent être placées à une distance minimum de 2 m du bord de la piscine ou de l’installation aquatique. • Le transformateur de 230/12 V qui alimente LumiPlus Flexi doit être situé à une distance de 3,5 m du bord de la piscine ou de l’installation aquatique.

  • Seite 7: Montage

    Control Motion peut contrôler le/s LumiPlus Flexi grâce au clavier ou par le mouvement. Pour que le point de lumière réponde à Control Motion, il faut se rapprocher de LumiPlus Flexi. Si vous détenez plus d’un point de lumière, mettez-vous au milieu des deux pour assurer une réception optimale.
  • Seite 8 Les touches - /+ permettent de sélectionner 1 cadence de séquence sur 8 possibilités allant à une vitesse + ou - rapide. - Mise en marche des LumiPlus Flexi En appuyant sur la touche ON/OFF, on éteint les projecteurs. L’état (couleur ou séquence) des LumiPlus Flexi est con- servé en mémoire pour la prochaine mise en marche.
  • Seite 9 3 LumiPlus Flexi RGB V1 de 29 VA chacun. Le bouton-poussoir doit être adapté pour supporter la puissance consommée par le nombre de projecteurs de l’installation. Il est important d’alimenter LumiPlus Flexi avec un courant de 12 VAC. Le projecteur LumiPlus Flexi est fourni avec un câble de 2 x 1 mm H07RN-F de 2,5 m de long.

  • Seite 10: Instalación

    • Las cajas de conexión deben estar al menos a 2 m. del borde les la piscina o instalación acuática. • El transformador de 230/12V que alimenta LumiPlus Flexi debe estar instalado a una distancia de 3,5 m. del borde dela piscina o instalación acuática.

  • Seite 11: Mantenimiento

    Control Motion puede controlar el/los LumiPlus Flexi a través del teclado o del movimiento. Para que el punto de luz responda a Control Motion debe aproximarse a LumiPlus Flexi. Si usted tiene más de un punto de luz póngase en el centro de los dos para asegurar una óptima recepción.

  • Seite 12: Conexión Eléctrica

    En piscinas con más de un LumiPlus Flexi se utilizará para sincronizar varios puntos de luz. Si alguno de los LumiPlus Flexi no responde a la orden COLOR / SECUENCIA, deberá acercarse a LumiPlus Flexi y pulsar el boton REFRESH, este enviará la última orden y LumiPlus Flexi se sincronizará con el resto.

  • Seite 13: Problemas Y Soluciones

    • LumiPlus Flexi está diseñado PARA USAR ÚNICAMENTE SUMERGIDO EN AGUA y está concebido PARA FUNCIO- NAR ÚNICAMENTE CON UN TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD. • LumiPlus Flexi resiste a los tratamientos de piscina descritos seguidamente siempre que los valores de concentración no superen los siguientes valores: TIPO DE TRATAMIENTO CONCENTRACIÓN EN EL AGUA...

  • Seite 14: Installazione

    • Le scatole di connessione devono trovarsi ad almeno 2 m dal bordo della piscina o dell’impianto acquatico. • Il trasformatore di 230/12V che alimenta LumiPlus Flexi deve trovarsi a una distanza di 3,5 m dal bordo della piscina o dell’impianto acquatico.

  • Seite 15: Manutenzione

    LumiPlus FlexiSlim (vedi pagina 26) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (vedi pagina 28) Di seguito, si descrive come procedere per collegare LumiPlus Flexi al cavo in modo tale da garantire la massima tenuta nella zona dei collegamenti. È importante seguire i passi successivi: 1.

  • Seite 16: Collegamento Elettrico

    Nelle piscine in cui è installata più di LumiPlus Flexi verrà usato per sincronizzare le varie LumiPlus Flexi. Se una del LumiPlus Flexi non risponde al comando COLOR / SEQUENCE, avvicinarsi al LumiPlus Flexi e premere il pulsante REFRESH, il quale invierà l’ultimo comando al LumiPlus Flexi che si sincronizzerà con le altre.
  • Seite 17 (vedi pagina 31). In caso di sostituzione o allungamento del cavo originale eseguire un calcolo specifico delle sezioni per ogni impianto per assicurarsi che i 12 V arrivino a LumiPlus Flexi ed evitare così cadute di tensione.
  • Seite 18 • Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass der Bereich der Anschlüsse vollkommen dicht ist. • Die Anschlusskästen müssen mindestens 2 m vom Schwimmbadrand bzw. der Wasserinstallation entfernt sein. • Der Transformator 230/12V zur Versorgung des LumiPlus Flexi muss in einem Abstand von 3,5 m vom Schwimmba- drand oder der Wasserinstallation installiert sein.

  • Seite 19: Wartung

    Control Motion kann den/die LumiPlus Flexi über die Tastatur oder über Bewegungen steuern. Damit die Leuchte auf Control Motion reagiert, müssen Sie sich in der Nähe des LumiPlus Flexi befinden. Wenn mehr als eine Leuchte vorhanden ist, stellen Sie sich in die Mitte zwischen den beiden, um für einen optimalen Empfang zu sorgen.
  • Seite 20 Bei Schwimmbecken mit mehr als einer LumiPlus Flexi lassen sich mit dieser Taste mehrere LumiPlus Flexi synchron schalten. Wenn eine der LumiPlus Flexi nicht auf einen Befehl zum Farb- oder Sequenzwechsel reagiert, nahe an die LumiPlus Flexi herangehen und die REFRESH-Taste drücken, um den Befehl erneut zu senden und die LumiPlus Flexi mit den anderen LumiPlus Flexi synchron zu schalten.

  • Seite 21: Sicherheitsvorschriften

    Der Transformator muss für die Leistung der angeschlossenen LumiPlus Flexi ausgelegt sein (siehe Tabelle auf der Rückseite). Wenn zum Beispiel 3 LumiPlus Flexi RGB V1 von je 29VA gesteuert werden sollen, müssen sie parallel an einen Transformator von mindestens 100VA angeschlossen werden. Der Taster muss so ausgelegt sein, dass er der verbrauchten Leistung pro Anzahl der Leuchten in der Installation angemessen ist.

  • Seite 22: Verifique O Conteúdo Da Embalagem

    • As caixas de ligação devem estar pelo menos a 2 m da borda da piscina ou da instalação aquática. • O transformador de 230/12 V que alimenta LumiPlus Flexi deve estar instalado a uma distância de 3,5 m da borda da piscina ou da instalação aquática.
  • Seite 23 O Control Motion pode controlar o(s) LumiPlus Flexi através do teclado ou do movimento. Para que o ponto de luz responda ao Control Motion deve aproximar-se do LumiPlus Flexi. Se tiver mais de um ponto de luz, coloque-se no meio dos dois para garantir uma boa receção.

  • Seite 24: Ligação Eléctrica

    - Desligamento dos LumiPlus Flexi Para desligar os LumiPlus Flexi, premer uma vez a tecla ON/OFF. O estado (cor ou sequência) dos LumiPlus Flexi é guardado na memória à espera da seguinte ligação do sistema. - Desligamento do comando à distância O comando à...
  • Seite 25 O secundário deve estar dimensionado para fornecer os VA correspondentes a cada LumiPlus Flexi que se pretenda ligar (ver a tabela na contracapa). Por exemplo, se desejar controlar 3 LumiPlus Flexi RGB V1 de 29 VA cada um, deverá ligá-los em paralelo a um transformado de, no mínimo, 100 VA. O botão deverá estar dimensionado para suportar a potência consumida pelo número de pontos de luz da instalação.
  • Seite 26 FlexiSlim FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 6 Nw FIG. 5 FIG. 6...
  • Seite 27 FIG. 7...
  • Seite 28 FlexiRapid / FlexiNiche FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 6 Nw FIG. 5 FIG. 6...
  • Seite 29 FIG. 7...
  • Seite 30 CONTROL MOTION CONTRÔLE PAR LE MOUVEMENT CONTROL POR MOVIMIENTO CONTROLLO TRAMITE IL MOVIMENTO BEWEGUNGSSTEUERUNG CONTROLO POR MOVIMENTO Fig. A Fig. B ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DES CONNEXIONS ELECTRIQUES DIAGRAMA DE CONEXIONADO ELÉCTRICO DIAGRAMMA DELLE CONNESSIONI ELETTRICHE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN DIAGRAMA DAS LIGAÇÕES ELÉTRICAS...
  • Seite 31 (MIT EINEM MAXIMALEN ZULÄSSIGEN SPANNUNGSABFALL VON 5%). TABELA DE SECÇÃO DE CABO CONSOANTE O COMPRIMENTO (TENDO EM CONTA UMA QUEDA DE TENSÃO MÁXIMA DE 5%). CODE DESCRIPTION COMPATIBLE WITH LUMIPLUS FLEXI 71201, 71201WW, 71213, 71215, 71217, 71649 Cable Flexi 2x2,5mm² of 30 mts 71202, 71202WW.
  • Seite 32 SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: LUMIPLUS FLEXI SPOTLIGHT PRODUITS: POINT DE LUMIÈRE LUMIPLUS FLEXI PRODUCTOS: PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI PRODOTTI: PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI PRODUKTE: LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI PRODUTOS: PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à:...
  • Seite 36 • DATI TECNICI • TECHNISCHE ANGABEN • CARACTERISTICAS TECNICAS DESCRIPTION LUMIPLUS FLEXI RGB WIRELESS 71205, 71206, 71207 Code Code / Código / Codice / Code / Código 22 W (29VA) * Power / Pouvoir / Potencia / Potere / Macht / Poder Rated voltage / Tension nominale / Tensión nominal...

Inhaltsverzeichnis