Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Astralpool 52143 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Astralpool Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. 52143
  6. Handbuch

Astralpool 52143 Handbuch

“quadraled” und lumiplus mini-scheinwerfer rgb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RGB "QUADRALED"
PROJECTEUR "QUADRALED"
PROYECTOR "QUADRALED"
FARO "QUADRALED"
"QUADRALED"
PROJETOR "QUADRALED"
ELECTRICAL CONNECTION
MANUAL FOR
CONNEXION ÉLECTRIQUE
MANUEL POUR LA
CONEXIÓN ELÉCTRICA
MANUAL PARA LA
CONNESSIONE ELETTRICA
MANUALE PER LA
ELEKTRISCHE ZUSAMMENHANG
HANDBUCH FÜR DIE
LIGAÇÃO ELÉTRICA
MANUAL PARA A
LUMIPLUS "MINI" LIGHT
AND
ET
Y
LUMIPLUS "MINI" RGB
E
LUMIPLUS MINI-SCHEINWERFER RGB
UND
LUMIPLUS "MINI" RGB
E
LUMIPLUS "MINI" RGB
LUMIPLUS "MINI" RGB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Astralpool 52143

Inhaltszusammenfassung für Astralpool 52143

  • Seite 1 RGB “QUADRALED” LUMIPLUS “MINI” LIGHT PROJECTEUR “QUADRALED” LUMIPLUS “MINI” RGB PROYECTOR “QUADRALED” LUMIPLUS “MINI” RGB FARO “QUADRALED” LUMIPLUS “MINI” RGB “QUADRALED” LUMIPLUS MINI-SCHEINWERFER RGB PROJETOR “QUADRALED” LUMIPLUS “MINI” RGB ELECTRICAL CONNECTION MANUAL FOR CONNEXION ÉLECTRIQUE MANUEL POUR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA MANUAL PARA LA CONNESSIONE ELETTRICA MANUALE PER LA...

  • Seite 2: Electrical Connection

    ENGLISH IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the Quadraled and of the LumiPlus Mini light of RGB LEDs, follow the instructions provided below: 1.

  • Seite 3: Safety Warnings

    • In this regard, the IEC 364-7-702 standards must be observed: WIRING IN BUILDINGS SPECIAL WIRING SWIMMING POOLS • In this regard, for models 52143, 52144, 52145 and 52146, the IEC 364-7-714 standards must be observed: ELECTRICAL INSTALLATIONS IN BUILDINGS. OUTDOOR LIGHTING INSTALLATIONS •...

  • Seite 4: Connexion Électrique

    FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.

  • Seite 5: Avertissements Concernant La Sécurité

    • Pour ce faire, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-702 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS L’INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS. INSTALLATIONS SPÉCIALES. PISCINES. • Pour ce faire, pour les modèles 52143, 52144, 52145 et 52146, il faut en particulier respecter les normes IEC 364-7-714 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS LES BÂTIMENTS. INSTALLATIONS D’ILLUMINATION ET ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR.

  • Seite 6: Conexión Eléctrica

    ESPAÑOL IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.

  • Seite 7: Advertencias De Seguridad

    • A tal respecto, se deben cumplir las normas IEC 364-7-702: INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS. INSTALACIONES ESPECIALES PISCINAS. • A tal respecto, para los modelos 52143, 52144, 52145 y 52146, se deben cumplir las normas IEC 364-7-714: INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS. INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR.

  • Seite 8: Connessione Elettrica

    ITALIANO IMPORTANTE: Il manuale d’istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l’installatore che l’utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.

  • Seite 9: Avvertenze Di Sicurezza

    • A tal proposito, si devono rispettare le norme IEC 364-7-702: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. INSTALLAZIONI SPECIALI. PISCINE. • A tal proposito, per i modelli 52143, 52144, 52145 e 52146, si devono rispettare le norme IEC 364-7-714: INSTALLAZIONI ELETTRICHE IN EDIFICI. INSTALLAZIONI PER ILLUMINAZIONE ESTERNA.
  • Seite 10 DEUTSCH WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten.

  • Seite 11: Sicherheitsvorschriften

    • Hierzu müssen die Normen IEC 364-7-702: ELEKTROINSTALLATIONEN IN GEBAUDEN. SPEZIALINSTALLATIONEN. SWIMMINGPOOLS angewendet werden. • Modelle 52143, 52144, 52145 und 52146: Hierzu müssen die Normen IEC 364-7-714: ELEKTRISCHE INSTALLATIONEN IN GEBÄUDEN. INSTALLATIONEN VON AUSSENBELEUCHTUNG. • Für jegliche Instandhaltungsmaßnahme muss der Projektor vom Netz getrennt werden.

  • Seite 12: Ligação Eléctrica

    PORTUGUÊS IMPORTANTE: O manual de instruções que você tem nas mãos contém informação fundamental sobre as medidas de segurança a tomar ao realizar a instalação e a colocação em funcionamento. Por isso, é imprescindível que tanto o instalador como o utilizador leiam as instruções antes de realizar a montagem e a colocação em funcionamento. Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho.

  • Seite 13: Advertências De Segurança

    • A esse respeito, dever-se-ão cumprir as normas IEC 364-7-702: INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM EDIFÍCIOS. INSTALAÇÕES ESPECIAIS. PISCINAS. • A esse respeito, para os modelos 52143, 52144, 52145 e 52146, IEC 364-7-714: INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DE EDIFÍCIOS. INSTALAÇÕES DE ILUMINAÇÃO EXTERIOR. • Qualquer operação de manutenção deve ser realizada com o projetor desligado da rede.
  • Seite 14 ColorPlus ECO TRANSFOR. Fig. 1 ColorPlus TOP TRANSFOR. Fig. 2...
  • Seite 16 52124, 52125, 52126, 52127, Model 52144 52145 52146, 52128, 52129, 52143 5,5 W 11 W 16,5 W 22 W Power / Pouvoir / Potencia / Potere / Macht / Poder Rated voltage / Tension nominale / Tensión nominal 12 V Tensione nominale / Anschlusspannung / Tensão nominal...

Diese Anleitung auch für:

521445214552146

Inhaltsverzeichnis