Samsung DVD-V6800S Anleitung Seite 82

- Sélectionnez "Originale", si vous souhaitez
que la langue de la bande son par défaut soit
la langue originale d'enregistrement du
disque.
- Si la langue sélectionnée n'est pas enreg-
istrée sur le disque, la langue originale pré-
enregistrée est sélectionnée.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient
au menu Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration dis-
paraisse, appuyez sur le bouton MENU.
Choix de la langue des sous-titres
1
Appuyez sur le bouton MENU en mode
Arrêt.Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner DVD, et appuyez sur la touche
OK ou ‹.
SETUP
Réglage de la langue
Options Audio
DVD
Options D'affichage
VCR
Cont. Parental :
PROG
Inscription DivX(R)
FUNC
OK
2
Appuyez de nouveau la touche OK ou ‹.
Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner Sous-Titre, et appuyez sur la
touche OK ou ‹.
Menus du Disque
SETUP
Audio
DVD
Sous-Titre
VCR
DivX Sous-Titre
PROG
FUNC
OK
3
Appuyez sur le bouton œ ou ƒ pour sélection-
ner lalangue de votre choix, et appuyez sur
la touche OK ou ‹.
SETUP
Menus du Disque
Audio
DVD
Sous-Titre
VCR
DivX Sous-Titre
PROG
FUNC
OK
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return
Menu
: English
: English
: Automatique
: Unicode
Return
Menu
▲
✓ Automatique
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
▼
Return
Menu
- Sélectionnez "Automatique" si vous
souhaitez que la langue des sous-titres soit
la même que la langue sélectionnée pour la
langue audio.
- Certains disques peuvent ne pas contenir la
langue que vous avez sélectionnée comme
langue initiale. Dans ce cas, le disque utilise
son paramètre linguistique d'origine.
- La langue est sélectionnée et l'écran
revient au menu de configuration.
- Pour que le menu de configuration dis-
paraisse, appuyez sur le bouton MENU.
Utilisation de la langue des
soustitresde fichiers DivX
1
Appuyez sur le bouton MENU en mode
Arrêt.Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner DVD, et appuyez sur la touche
OK ou ‹.
SETUP
Réglage de la langue
Options Audio
DVD
Options D'affichage
VCR
Cont. Parental :
PROG
Inscription DivX(R)
FUNC
OK
2
Appuyez de nouveau la touche OK ou ‹.
Appuyez sur la touche œ ou ƒ pour
sélectionner DivX Sous-Titre, et appuyez
sur la touche OK ou ‹.
3
Appuyez sur le bouton œ ou ƒ pour sélection-
ner lalangue de votre choix, et appuyez sur
la touche OK ou ‹.
Menus du Disque
SETUP
Audio
DVD
Sous-Titre
VCR
DivX Sous-Titre
PROG
FUNC
OK
- La langue est sélectionnée et l'écran
revient au menu de configuration.
- Pour que le menu de configuration dis-
paraisse, appuyez sur le bouton MENU.
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
Return
Menu
: English
: English
: Automatique
✓ Unicode
Cyrillic
Greek
Return Menu
Français - 31