Werbung
Quicklinks
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms.
Cod. S6I.732.M01
MONITOR SERIE GALILEO
GALILEO SERIES MONITOR
MONITEUR SERIE GALILEO
MONITOR BAUREIHE GALILEO
MONITOR SERIE GALILEO
MONITOR DA SÉRIE GALILEO
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO
INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO
Art. 732M
RL. 00
5/2007
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox GALILEO Serie
Inhaltszusammenfassung für Elvox GALILEO Serie
- Seite 1 MONITOR SERIE GALILEO GALILEO SERIES MONITOR MONITEUR SERIE GALILEO MONITOR BAUREIHE GALILEO MONITOR SERIE GALILEO MONITOR DA SÉRIE GALILEO MANUALE PER IL COLLEGAMENTO WIRING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO Art.
- Seite 2 Il monitor della serie GALILEO Art. 732M è abbinabile ai citofoni 732C per impianti videocitofonici della serie “DIGIT 2 VIDEO”. The GALILEO monitor Art. 732M may be combined with interphones 732C in video door entry installations from the “DIGIT 2 VIDEO”.
- Seite 3 Fig. 1 1,40 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 4 MONTAGGIO MONITOR CON CITOFONO INSTALLATION OF MONITOR AND INTERPHONE Fig. 1- Fissare la staffa Art. 7144 con le 4 viti a corredo ad un Fig. 1 - Fix the support type 7144 with 4 screws provided fit- altezza di 1,40 m dal pavimento al bordo inferiore ting the plate lower border at 1,40 m.
- Seite 5 MONTAJE MONITOR CON INTERFONO MONTAGEM DO MONITOR COM TELEFONE Fig. 1 - Fijar el soporte Art. 7144 con 4 tornillos, provistos Fig. 1 - Fixar o suporte Art. 7144 com 4 parafusos fornecidos con el embalaje, manteniendo el borde inferior de la tendo o bordo inferior da placa a uma altura de 1,40 plancha a una altura de 1,40 m.
- Seite 6 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS - Leggere attentamente le avvertenze contenute - Lire attentivement les instructions contenues dans - Carefully read the instructions on this leaflet: they nel presente documento in quanto forniscono ce document puisqu'elles fournissent d'importantes give important information on the safety, use and importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di indications concernant la sécurité...
-
Seite 7: Anweisungen Für Den Installateur
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die - Leer atentamente los consejos contenidos en el - Ler atentamente as advertências contidas no pre- Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und presente documento en cuanto dan importantes sente documento que fornecem importantes indi- Pflege informieren. - Seite 8 UNI EN ISO 9001 ELVOX COSTRUZIONI ELETTRONICHE S.p.A. 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Via Pontarola, 14/A - Tel. 049/9202511 r.a. - Phone international... 39/49/9202511 Telefax Italia 049/9202603 - Telefax Export Dept... 39/49/9202601 FILIALE DI MILANO: Via Conti Biglia, 2 - 20162 (MI) - Tel. 02/6473360-6473561 - Fax 02/6473733 e-mail: filialemilano@elvoxonline.it...