Verwandte Anleitungen für Flow vision SW119
Inhaltszusammenfassung für Flow vision SW119
- Seite 1 Strömungswächter | SW1 19 Montage- und einStellanleitung Flow Monitor | SW1 19 inStructionS For inStallation and adjuStMent M_SW119_0210_d_e...
- Seite 2 Strömungswächter | SW1 19 Diese Anleitung unterstützt Sie beim Einbau, Please follow these installation, connection and Anschließen und Einstellen des Strömungs wächters. adjustment instructions carefully. Failure to com- Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Handhabung ply with these instructions or misuse of this sowie bei Gerätedemontagen, die nicht in dieser equipment will void your warranty coverage.
- Seite 3 SW1 19 | Flow Monitor BeschreiBung | Description 1 Beschreibung 1 Description Einpunkt-Strömungswächter wird This Single Point Flow Monitor is designed to monitor Strömungsüberwachung von flüssigen oder gas- the flow of liquids and gases. The system is made up förmigen Medien eingesetzt. Der Strömungswächter of monitoring head (M) with flange connector (FC), besteht aus Messkopf (M) mit Flanschstecker (FC), cable (C) and control unit (A) (see fig.
-
Seite 4: Technische Daten
Strömungswächter | SW1 19 technische Daten | technical Data 2 Technische Daten 2 Technical Data Überwachungsbereich Strömung: Flow rate range: flüssige Medien min. 10 mm/s liquids 10 mm/s (0.394 inch/s) minimum max. 4 m/s 4 m/s (13.1 ft./s) maximum gasförmige Medien min. -
Seite 5: Messkopf Montieren
SW1 19 | Flow Monitor montieren | installation 3 Messkopf montieren 3 Monitoring head installation 1 Überprüfen, ob die Typenbezeichnung des 1 Check that the monitoring head type is suitable Messkopfes dem Strömungswächter SW 119 for SW 119: entspricht: for water, oil and air: types ST 11, ST 12 für Wasser, Öl und Luft: ST 11, ST 12 2 Den Einbauort des Messkopfes wie folgt wählen 2 For best performance the monitoring head should... - Seite 6 Strömungswächter | SW1 19 montieren | installation d Um evtl. Funktionsstörungen auszuschließen d Avoid installing the monitoring head in sind energiereiche induktive, kapazitive und known areas of high electrical inductance, hochfrequente Einstreuungen zu vermei- capacitance, or high frequency electro- den. magnetic fields.
- Seite 7 SW1 19 | Flow Monitor montieren | installation 4 Auswerteelektronik montieren 4 Control unit installation ACHTUNG! CAUTION! Um evtl. Funktionsstörungen auszuschließen sind Avoid installing the monitoring head in known areas energiereiche induktive, kapazitive und hochfrequente of high electrical inductance, capacitance, or high Einstreuungen zu vermeiden.
-
Seite 8: Electrical Connection
Strömungswächter | SW1 19 anschliessen | electrical connection 5 Anschließen 5 Electrical connection ACHTUNG! CAUTION! • Überprüfen, ob die Versorgungsspannung mit • Check that the supply voltage corresponds with der Nennspannung des Strömungswächters the voltage rating shown on the system. übereinstimmt. - Seite 9 SW1 19 | Flow Monitor einstellen | aDjustment 6 Ansprechwert Strömung einstellen 6 Adjustment of flow response value Voraussetzung: Requirement: Der Strömungswächter ist entsprechend den Kapiteln Ensure flow monitor has been correctly installed 3, 4 und 5 montiert und angeschlossen. and connected in accordance with chapters 3, 4 and 5.
- Seite 10 Strömungswächter | SW1 19 einstellen | aDjustment 6 Mit dem Potentiometer (R) (siehe Fig. 5) den 6 To adjust the switching point, turn the flow adju- Schaltpunkt auf den Wechselpunkt zwischen stment potentiometer screw (R) (see fig. 5) to the GRÜN und ROT einstellen: exact point the LED changes: MIN-Schaltpunkt:...
-
Seite 11: Wartung
SW1 19 | Flow Monitor Wartung | maintenance – störungen | Difficulties 7 Wartung 7 Maintenance Der Strömungswächter ist wartungsfrei bei Medien, FlowVision Flow Monitors are virtually maintenance die sich nicht an den Messfühlern festsetzen. free. However: • Die Messfühler in entsprechenden Erfahr- •... - Seite 12 FlowVision GmbH Im Erlet 6 Telefon 0049 (9187) 9 22 93 - 0 info@flowvision-gmbh.de 90518 Altdorf Telefax 0049 (9187) 9 22 93 - 29 www.flowvision-gmbh.de...