Seite 1
SAFE 30 EASY istruzioni per l’uso user instructions instructions d’utilisation gebrauchsanweisung instrucciones de uso manual de instruções Руководство пользователя تعليمات المستخدم SAFE_30_EASY_20191122...
Seite 3
SAFE 30 EASY 3 - 8 ITALIANO 9 - 14 ENGLISH 15 - 20 FRANÇAIS 21 - 26 DEUTSCH 27 - 32 ESPAÑOL 33 - 38 PORTUGUÊS РУССКИЙ 39 - 44 العربية 45 - 50 SAFE_30_EASY_20191122...
Erfahrung oder Kenntnis, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person überwacht werden oder Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten haben. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. AUSSENABMESSUNGEN SAFE 30 EASY 20 cm 37 cm 42 cm...
SAFE 30 EASY IN DER VERPACKUNG ENTHALTENES MATERIAL SCHLÜSSEL TRESOR BEFESTIGUNGS SCHRAUBEN BAT T E R I E N (TYP AA) STEUERUNG DISPLAY SAFE 30 EASY ÖFFNUNGS- ABNEHMBARE MECHANISCHES NOT- SCHLIEßAN- FRONTBLENDE SCHLÜSSELLOCH LEITUNG NUMERISCHES KEYPAD SAFE_30_EASY_20191122...
INSTALLATION Beim Empfang des Safes müssen einige einfache Arbeitsschritte ausgeführt werden, um seine Installation vorzubereiten und seine Benutzung zu ermöglichen. EINLEGEN DER BATTERIEN Vor der Verwendung des Tresors müssen die mitgelieferten vier AA-Batterien in ihr Fach auf der Innenseite der Tür eingelegt werden. Achten Sie auf die im Fach angezeigten Polaritäten. WARNHINWEIS Die Batterien werden kostenlos für den Probebetrieb mitgeliefert;...
SAFE 30 EASY GEBRAUCHSANLEITUNG Nach der Installation erscheint der Safe dem Benutzer mit offener Tür und mit dem vom Hersteller eingerichteten Doppelcodesystem. Persönlicher Code (4 Stellen, für allgemeine Verwendung) und Hauptcode (6 Stellen, für Öffnung im Notfall). Beachten Sie die folgenden Anweisungen zur allgemeinen Verwendung.
Seite 33
BEDIENUNGSANLEITUNG DES MECHANISCHEN NOTSCHLÜSSELS Der mechanische Notschlüssel dient zum mechanischen Entriegeln bei völligem Stromausfall oder Ausfall des elektronischen Systems. Entriegelung mit mechanischem Notschlüssel • Öffnen Sie die Schlüssellochabdeckung. • Stecken Sie den mechanischen Notschlüssel ein und drehen Sie ihn zum Entriegeln. •...
SAFE 30 EASY ÖFFNUNG DES SAFES IM NOTFALL Wenn man den persönlichen Code vergessen hat oder wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, den Safe zu öffnen, kann man: - den Safe durch Eintippen des Mastercodes (6 Ziffern) öffnen - den Safe mit Hilfe des Notschlüssels öffnen...
Seite 35
Um die Frontplattenabdeckung zu entfernen, befolgen Sie diese Anweisungen: • Einen leicht nach links geneigten Schraubendreher einsetzen. • Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Abdeckung der Frontplatte zu entriegeln. • Entfernen der Frontplattenabdeckung...
SAFE 30 EASY VERWENDUNG EINES EXTERNEN NETZTEILS Wenn die Batterien bei geschlossenem Safe leer sind, kann der Safe mit einer externen Stromquelle geöffnet werden, die über USB angeschlossen werden kann. Der USB-Anschluss des Tresors befindet sich unter der Frontplatte der Tür.