REMS Frigo 2 Betriebsanleitung Seite 60

rus
ства и удлинители на наличие повреждений. При повреждении выполните
ремонт силами квалифицированного технического специалиста или
станции договорного технического обслуживания REMS.
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинительные кабели длиной до 10 м с сечением проводника
1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Использовать защитные перчатки
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использовать REMS Frigo 2 только по назначению для замораживания напол-
ненных трубопроводов.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Комплект поставки
Электрическое устройство для замораживания труб, 2 стяжные ленты,
замораживающая вставка (комплект из 2 шт.) 1¼", 2 цифровых ЖК-
термометра, распылитель, руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
REMS Frigo 2
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) ⅛" (10, 12 мм) 131110
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 1½"
Замораживающие вкладыши (комплект из 2 шт.) 54 мм
Замораживающие вкладыши (па комплект из 2 шт. ра) 2" (60 мм) 131158
Замораживающие колодки 1½" – 2", 54 – 60 мм
ЖК-Термометр
Ремень
Разбрызгиватель
REMS CleanM
1.3. Рабочий диапазон
Заморозка жидкостей всех видов, как например вода,
молоко, пиво в трубах из стали, меди, чугуна,
аллюминия, пластмассы и др.
Температура окружающей среды
1.4. Элекрические данные
Номинальное напряжение, частота,
мощность, ток
Класс безопасности
Вид безопасности
1.5. Данные хладагента
Хладагент
Количество в аппарате
Рабочее давление циркулирующего хладагента
1.6. Габариты
Электрическое устройство
Длина шлангов
1.7. Вес
Электрическое устройство
1.8. Информация о шуме
Уровень звукового давления на рабочем месте
1.9. Вибрации
Взвешенное эффективное значение ускорения
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
60
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение
2.2. Установка замораживающих колодок
2.3. Применение вкладышей
3. Эксплуатация
131011
131156
131157
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2" или Ø 10 – 60 мм
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 В~; 50 Гц; 430 Вт; 1,81 А
I
IP 33
R-404 A
0,150 кг
максим. 27 bar
310 × 305 × 360 мм
(12" × 12" × 14")
2 м
22,3 кг (50 lb)
70 дб (А)
2,5 м/с²
ВНИМАНИЕ
Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут отличаться от
приведенных, в зависимости от способа использования прибора и от
нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть необходимым,
принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Учитывайте напряжение электросети! Перед включением REMS Frigo
2 проверьте, соответствует ли напряжение, указаное на табличке параме-
тров, напряжению сети. На стройках, во влажной среде, в помещениях и
на открытом воздухе или при аналогичных видах установки эксплуатируйте
REMS Frigo 2 только с использованием предохранительного выключателя
(устройство защитного отключения), который прерывает подачу энергии
сразу после превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс. Применяйте
исключительно розетки/удлинители с исправным защитным контактом.
Замораживание происходит за счёт передачи холода от замораживающих
колодок на наружнюю поверхность трубы. Для обеспечения хорошого
контакта необходимо удалить с трубы краску, ржавчину и другие загряз-
нения. Деформированные трубы не замораживаются.
Вода (или другие жидкости) в трубе могут быть заморожены только при
отсутствии циркуляции, по этому необходимо выключить насосы и исклю-
чить отток воды. Воду в системах отопления перед замораживанием
остудить до комнатной температуры.
На трубы размером ¼ –1" соотв. 15 – 35 мм колодки (фиг. 1) накладываются
непосредственно на трубу (фиг. 2). Колодки закрепляются на трубе с
помощью ремней. Кратчайший срок замораживания достигается в случае
если примыкающий к замораживающей колодке шланг показывает вверх.
На трубы размером ⅛" (10, 12 мм), 1¼" (42 мм), 1½", 54 мм, 2" (60 мм)
необходимы замораживающие вкладыши (в комплект не входят). Они
укладываются в колодку. Соответственное применение указано в таблице
(фиг. 3). Колодки вместе с вкладышами крепятся на трубе с помощью
ремней (фиг. 2). Кратчайший срок замораживания достигается в случае
если примыкающий к замораживающей колодке шланг направлен вверх.
Аппарат включать только после монтажа замораживающих колодок. Для
улучшения передачи холода от замораживающих колодок на трубу необ-
ходимо в начале процесса и в процессе замораживания несколько раз
взбрызнуть водой из разбрызгивателя, входящего в обьём поставки, между
замораживающими колодками/вкладышами и трубой (фиг. 2). Важно:
Закрепить замораживающие головки и взбрызнуть их водой. С момента
застывания интенсивно взбрызгивать водой для заполнения пространства
между трубой и замораживающей головкой/вкладышем. При этом взбрыз-
гивать замораживающие головки по очерёдности до образования покрыва-
ющей корки льда. На трубах больших диаметров это может длиться до 10
мин. После этого процесс взбрызгивания можно остановить. В случае не
соблюдения этого предписания время замораживания увеличивается или
труба не замерзает не смотря на образования иненя на замораживающих
головках. Если по истечении времени указанного в таблице, образование
инея не произошло, значит либо вода в трубе циркулирует, либо она слишком
высокой температуры. В этом случае отключить насосы, исключить отток
воды, дать воде остынуть. Кроме того исключать попадание солнечных
лучей и потоков тёплого воздуха на замораживающие колодки. Вентилятор
охлаждения ни в коем случае не должен дуть на место замораживания.
В качестве комплектующих может поставляться цифровой термометр,
который вставляется в карманы ремешков и помогает судить о состоянии
замораживаемого места. Питание термометров производится от батареи
(миниатюрный элемент ), батарею при необходимости можно заменить.
ВНИМАНИЕ
Замораживающие головки и шланги холодильного средства достигают
температур в –30°C (–22°F)! Носить подходящие перчатки для защиты
от низких температур!
По истичении времени замораживания указанного в таблице (фиг. 3), могут
производится ремонтные работы трубопровода. Перед началом ремонтных
работ убедиться в отсутствии давления. Для этого открыть кран или
ослабить резьбовое соединение. Во время ремонтных работ аппарат не
выключать.
Время замораживания указанное в таблице (фиг. 3), является ориентиро-
вочным временем замораживания при температуре воды/окружающей
среды ~20°С. При более высокой температуре воды/окружающей среды
время замораживания соответственно увеличивается. При работе с
пластмассовыми трубами надо расчитывать взависимости от материала
на более длительный процесс замораживания.
По окончании работы выключить аппарат, вынуть штекер из розетки и дать
колодкам оттаять. Использовать защищающие от холода перчатки. Для
предотвращения повреждений аппарата снимать ремни, замораживающие
колодки и вкладыши следует только после полного оттаивания. Шланги
не гнуть, не перекручивать и избегать воздействия напряжения при растя-
жении. Это может привести к нарушению герметичности аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ
Аппарат транспортировать стоя, не лёжа!
rus