Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

01857.120
Regolatore Master 120 V~, 50-60 Hz per trasformatori elet-
tronici con comportamento capacitivo 40-400 VA, funzione
Master per 01858.120, fusibile di protezione, installazione
su guida EN 50022, occupa 4 moduli 17,5 mm - grigio RAL
7035.
Il dispositivo riceve i comandi direttamente dal bus ed è in grado di comandare
direttamente il carico. Può comandare inoltre fino a 4 regolatori slave 01858.120.
CARATTERISTICHE
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 20-30 V
• Assorbimento: 10 mA
• Morsetti:
- L fase,
carico, S sincronismo, N neutro
- bus TP
• 4 moduli da 17,5 mm
• Memorizzazione allo spegnimento del carico, della regolazione impostata (salvo
interruzione di rete)
• Accensione graduale (soft start): garantisce un passaggio graduale dallo stato di
spento a quello di massima luminosità; in questo modo contribuisce all'aumento
della vita della lampada riducendo lo stress subito dal filamento durante l'accen-
sione a freddo ed evita l'effetto abbagliante per le persone.
• Spegnimento graduale (soft end): garantisce un passaggio graduale dallo stato di
massima luminosità a quello di spento.
• Possibilità di impostare la ricerca del massimo.
• Fusibile ad alto potere di interruzione tipo F5 AH incorporato.
• Protezione contro i cortocircuiti con segnalazione di intervento mediante spia
lampeggiante.
• Protezione termica con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra -5
°C e + 45 °C (da interno).
CARICHI REGOLABILI
• Trasformatori elettronici con comportamento capacitivo 40-400 VA (max 8).
CONFIGURAZIONE
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA BY-ME ALLEGATO ALLA CENTRALE
DI CONTROLLO.
• Blocchi funzionali: 1; il blocco può appartenere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi,
quando la centrale richiede di premere il pulsante dei dispositivi:
- premere il pulsante, si accende il led rosso;
- a led rosso acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell'ope-
razione il led rosso si spegne.
PARAMETRI
• Velocità di regolazione: bassa, media o alta;
• Led sempre spento o acceso solo a regolatore attivo;
• Parametri di default: attuatore regolatore con velocità di regolazione media, led
sempre spento.
SCENARI
L'attuatore può appartenere fino a 4 scenari diversi e, per ogni scenario, memoriz-
zare lo stato da richiamare all'attivazione dello scenario stesso.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono instal-
lati.
• La potenza nominale non deve mai essere superata.
• Sovraccarichi, archi elettrici e cortocircuiti danneggiano irreparabilmente il regola-
tore. Prima dell'installazione eseguire un'attenta verifica del circuito eliminando le
eventuali cause sopra esposte.
• Il regolatore non è provvisto di interruzione meccanica nel circuito principale e non
fornisce quindi separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere
considerato sempre in tensione.
Nota. Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore 01857.120 e
regolatore SLAVE 01858.120: 100 m.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
MASTER dimmer, supply voltage 120 V~, 50-60 Hz for 40-400
VA capacitive response electronic transformers, MASTER fun-
ction for 01858.120, protection fuse, on EN 50022 rail installa-
tion, occupying 4 17.5 mm modules - RAL 7035 grey.
The device receives commands directly from the BUS and is able to control the
load directly. It can moreover control up to 4 slave dimmers 01858.120.
CHARACTERISTICS
• Rated supply voltage: BUS 20-30 V
• Absorption: 10 mA
• Terminals:
- L phase,
load, S synchronism, N neutral
- TP bus
• 4 modules of 17.5 mm
• Lighting level is saved when turned off (unless there is a blackout)
• Soft start: ensures gradual lighting from zero to maximum brightness. This way
the life of a lamp is increased by reducing stress on the filament and prevents light
flash.
• Soft end: ensures a gradual passage from light to dark.
• Can set search for maximum.
• Fuse with high breaking capacity type F5 AH incorporated.
• Protection against short-circuit together with flashing blowout detector.
• Overheating protection with flashing blowout detector.
• It should be used in dry, dust-free places at a temperature between -5 °C and
+45 °C (interior).
CONTROLLED LOADS
• Capacitive response electronic transformers 40-400 VA (max 8).
CONFIGURATION
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE
THE BY-ME SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE
CONTROL UNIT.
• Functional blocks: 1; the block can belong to at most 4 groups.
• Selecting the functional block (configuration): during group creation, when the
control unit requires pressing the device button:
- press the button, the red LED will light up;
- with the red LED on, the control unit will configure the functional block; at the end
of this operation the red LED will go out.
PARAMETERS
• Adjustment speed: low, medium or high;
• LED always off or on only with dimmer on;
• Default parameters: dimmer actuator with medium adjustment speed, LED
always off.
SCENES
The actuator can belong to up to 4 different scenes and, for each of them, save the
status to retrieve when activating again.
INSTALLATION RULES
• Installation should be carried out in compliance with the current regulations regar-
ding the installation of electrical systems in the country where the products are
installed.
• The rated power level should never be exceeded.
• Overloading, power surges and short-circuits may irreparably damage dimmers.
Before installation check the circuit carefully and eliminate any of the above cau-
ses.
• The dimmer does not have a mechanical circuit breaker in the main circuit and so
is not galvanically separated. The circuit load should be considered always under
voltage.
Note. Maximum length of cables connecting dimmer 01857.120 and SLAVE dim-
mer 01858.120: 100 m
Istruzioni
Instruction sheet
907.1857A0 04 0802
VIMAR - Marostica - Italy

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar 01857.120

  • Seite 1 Note. Maximum length of cables connecting dimmer 01857.120 and SLAVE dim- mer 01858.120: 100 m Nota. Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore 01857.120 e regolatore SLAVE 01858.120: 100 m. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709 907.1857A0 04 0802...
  • Seite 2 être considéré sehen und gewährleistet demnach keine galvanische Trennung. Der lastseitige toujours sous tension. Schaltkreis muss immer unter Spannung betrachtet werden. Note. Longueur maximum des câbles de liaison entre variateur 01857.120 et Hinweis. Maximale Länge der Verbindungskabeln zwischen Dimmer 01857.120 variateur SLAVE 01858.120: 100 m. und SLAVE-Dimmer 01858.120: 100 m.
  • Seite 3 πεια δεν παρέχει γαλβανική μόνωση. Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει no proporciona separación galvánica. El circuito del lado de la carga debe να θεωρείται πάντοτε υπό τάση. considerarse siempre bajo tensión. Σημείωση. Μέγιστο μήκος των καλωδίων σύνδεσης μεταξύ ρυθμιστή 01857.120 και Nota: Longitud máxima de los cables de conexión entre el variador 01857.120 y el ρυθμιστή SLAVE 01858.120: 100 m. variador SLAVE 01858.120: 100 m.
  • Seite 4 SLAVE dimmer Poussoir basculant Variateur MASTER Variateur SLAVE Variateur SLAVE zwei-fach Wechseltaster MASTER-Dimmer SLAVE-Dimmer SLAVE-Dimmer Pulsador basculante Variador MASTER Variador SLAVE Variador SLAVE Εντολή εναλλαγής Ρυθμιστής MASTER Ρυθμιστής SLAVE Ρυθμιστής SLAVE Nota - Note - Note - Anmerkung - Nota - Σημείωση • Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore 01857.120 e regolatore SLAVE: 100 m. • Maximum distance between 01857.120 dimmer and SLAVE dimmer: 100 m. • Distance maximum entre le variateur 01857.120 et variateur SLAVE: 100 m. • Höchstabstand zwichen dem 01857.120 Dimmer und SLAVE-Dimmer: 100 m. • Distancia máxima entre el variador 01857.120 y el variador SLAVE: 100 m. • Μέγιστο μήκος καλωδίου συνδεσμολογίας μεταξύ ρυθμιστή 01857.120 και ρυθμιστή SLAVE: 100 m.