erkodent Occ3-4p Gebrauchsanweisung

Occ3-4p
Set, REF: 188 595
Occ3-4p
... in dieser Position platzieren
... place in this position
... placer dans cette position
... collocare in questa posizione
... colocar en esta posición
Gebrauchsanweisung • instructions • istruzioni • instrucciones
+ + STL data (download)
1. Schrauben* entfernen
Remove screws*
Enlever les vis*
Rimuovere le viti*
Quitar los tornillos*
... und festschrauben*
... and tighten*
... et vissez*
... e serrare bene la vite*
... y apretarlo bien*
*Occluform-3
2. Modelle platzieren
Place models
Fixer les modèles
Posizionare modelli
Colocar modelos
5. In das Gerät einsetzen
Insert into the device
Insérez dans le dispositif
Inserire nel alloggiamento
Insertar en el dispositivo
3. Schrauben eindrehen
Screw in the screws
Insérer les vis
Avvitare le viti
Atornille los tornillos
6. Gegenbiss fixieren
Fix the counterbite
Fixer I'antagoniste
Installare l'antogonista
Arreglar el contrabite
verwenden • use • utiliser • utilizzare • usar
CAD-Software
4. 4p-Modellscheibe ...
4p-model plate ...
4p-pla-
teau pour modèle ...
4p-disco porta modelli ...
4p-disco de modelo ...
7. Modelle artikulieren
Articulate the models
Articuler les modèles
Mettere in articolazione i modelli
Articular los modelos