Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de instalación del detector de humo óptico inalámbrico DF8M
1 DESCRIPCIÓN GENERAL
El detector de humo DF8M está diseñado para su uso con sistemas de alarma inalámbricos
que admitan los protocolos inalámbricos ALPHA o V2GY como paneles de control Domonial,
G2, Dimension, Lynx y Vista. Consulte las instrucciones de instalación del control / comu-
nicador para conocer la compatibilidad y el número máximo de dispositivos que se pueden
interconectar. El transmisor envía mensajes de alarma y del estado de la batería al receptor
del sistema.
Durante una alarma, al pulsar el conmutador test del detector se silencia el componente
acústico piezoeléctrico durante 5 minutos. Los dos diodos electroluminiscentes y el compo-
nente acústico del detector proporcionan indicaciones visuales y auditivas locales del estado
del detector:
TABLA 1: MODOS DE DIODOS ELECTROLUMINISCENTES DEL DETECTOR
Diodo
Diodo
electroluminis
electroluminiscente rojo
cente verde
Encendido
Parpadea cada
Parpadea cada 5 seg.
5 seg.
Normal
Parpadea cada
Desact.
(espera)
10 seg.
Mantenimiento
Desact.
Parpadea cada 5 seg.
Alarma de
Desact.
Parpadea cada 1 seg.
humo
Pile faible
Desact.
Parpadea cada 45 seg.
durante 7 días
2 LUGAR DE MONTAJE (CONSULTE PáGINA 1)
Recomendamos la instalación de un detector de humo en cada habitación donde sea más
probable que se produzca un incendio (excepto en cocinas y cuartos de baño). Recomenda-
mos como mínimo un detector en cada planta si la casa tiene más de una.
El humo sube hasta el techo y luego se expande horizontalmente; por ello, el mejor sitio para
colocar el detector es en el techo en el centro de la habitación. Asegúrese de que se oye lo
suficientemente fuerte en los dormitorios para que alguien se despierte.
Instale detectores a ambos lados de un dormitorio, un pasillo o una habitación de gran tamaño
si estos miden más de 9 m de largo. En el techo de un tejado normal o abuhardillado, el
detector debe instalarse a no más de 90 cm del nivel más alto, según una medición horizontal.
3 LUGARES QUE DEBEN EVITARSE
•
Cuartos de baño, cocinas, duchas, garajes u otras habitaciones en los que el detector
de humo pueda activarse debido al vapor, la condensación o el humo o gases normales.
Manténgalo alejado como mínimo 6 m de fuentes de humo o gases normales.
•
Zonas muy sucias o con mucho polvo, ya que el polvo acumulado en la habitación puede
afectar al rendimiento. También puede bloquear la malla mosquitera y evitar que el humo
entre en la cámara del detector de humo.
•
Zonas infestadas de insectos. La entrada de pequeños insectos en la cámara del detector
de humo puede provocar alarmas intermitentes.
•
Lugares donde la temperatura normal pueda superar los 40 °C o estar por debajo de
los 4 °C (p. ej., desvanes, calderas, justo encima de hornos o cacerolas, etc.), ya que el calor
/ vapor podría provocar alarmas incómodas.
•
Cerca de un adorno, puerta, lámpara, moldura de ventana, etc., que pueda evitar que el
humo o el calor entre en la cámara del detector de humo.
•
Superficies que suelen estar más calientes o más frías que el resto dela habitación (p.
ej., trampillas de desván). Las diferencias de temperatura pueden evitar que el humo o el
calor lleguen a la unidad.
•
Al lado o justo arriba de calentadores u orificios de aire acondicionado, ventanas,
salidas de ventilación, etc., que puedan cambiar la dirección del flujo de aire.
•
En zonas muy altas o difíciles de alcanzar (p. ej., sobre huecos de escalera) donde sea
difícil llegar a la alarma (para realizar comprobaciones, silenciarla o reemplazar la batería).
•
Cerca de luces controladas por conmutador de graduación. Sitúe la unidad como
mínimo a 1 m de luces controladas por conmutador de graduación y su cableado, ya que
algunos de estos conmutadores pueden provocar interferencias.
•
Cerca de lámparas fluorescentes. Sitúe la unidad como mínimo a 1,5 m de lámparas fluo-
rescentes, ya que el "uido" eléctrico y / o el parpadeo puede afectar a la unidad.
4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN (CONSULTE 4, 5, 6 y 7 EN LA PáGINA 1)
Determine la mejor ubicación para el detector de humo, una que ofrezca una potente ruta de
transmisión inalámbrica y una detección de humo correcta. Debe establecerse una buena ruta
de transmisión desde la ubicación de montaje propuesta antes de instalar permanentemente
el detector.
1.
Separe la base del cabezal del detector de humo girando el cabezal a la izquierda.
2.
Cuando encuentre una ubicación adecuada, instale la base de montaje en el techo (si lo
permiten las ordenanzas locales).
HW-500-006
3.
4.
IMPORTANTE: Complete el paso 4 antes de activar el detector.
5.
6.
7.
5 REGISTRO
El registro es el procedimiento de asociación de DF8M al panel de control. Esta operación
requiere una herramienta de programación. El procedimiento completo se describe en el
Componente acústico
manual de instalación de la unidad central de alarma o en el manual de la herramienta de
piezoeléctrico
programación.
El registro se realiza automáticamente tras la activación después de instalar la batería, de
modo que el panel debe asociarse antes de tirar de la lengüeta de la batería.
Desact.
Si falla el procedimiento de registro después de la activación del dispositivo, retire la batería
de su compartimento, espere 10 segundos y vuelva a instalarla teniendo en cuenta la orient-
ación correcta.
Desact.
El detector siempre debe registrarse en su ubicación definitiva con un nivel de señal mínimo
de 3 unidades en una escala de 10.
Desact.
6 COMPROBACIÓN (CONSULTE 1,2 EN LA PáGINA 1)
Nota: Antes de realizar una comprobación, notifique a la estación central que se están
llevando a cabo tareas de mantenimiento en el sistema de detección de humo para evitar
alarmas indeseadas.
Patrón temporal
Los detectores de humo deben comprobarse después de su instalación y de acuerdo con un
mantenimiento periódico.
Suena cada 45 seg. después
Para comprobar el detector de humo, mantenga pulsado el conmutador test durante un
de 2 días. Si pulsa el
mínimo de 5 segundos mediante un pequeño destornillador o llave Allen con un diámetro
conmutador test, silenciará el
máximo de 4,6 mm (0,18 pulgadas); el panel de alarma se activará y sonará la alarma del de-
componente durante 12 horas.
tector. Retire la herramienta del conmutador empotrado para apagar el componente acústico.
Si el detector está dentro de los límites de sensibilidad indicados, el diodo electroluminiscente
rojo parpadeará una vez por segundo y el componente acústico sonará en 3 segundos.
7 REEMPLAZO DE BATERÍA (CONSULTE 6 EN LA PáGINA 1)
Cuando se detecta que la tensión de la batería es baja, el transmisor envía un mensaje de
"batería baja" al panel de control. El dispositivo también indicará localmente el nivel bajo de la
batería (consulte la tabla 1).
Si se indica que la batería tiene un nivel bajo, ésta debe reemplazarse por una nueva.
Para reemplazar la batería:
1.
2.
3.
4.
8 MANTENIMIENTO (CONSULTE 3 EN LA PáGINA 1)
La alarma de humo funciona automáticamente con los niveles de detección calibrados de
fábrica, de modo que NO ABRA NUNCA la cámara mientras el detector de humo esté recibi-
endo alimentación. Esto incluye la limpieza, mantenimiento o reemplazo de la pantalla.
El diodo electroluminiscente verde parpadeará una vez cada 10 segundos en un funcio-
namiento normal. Si la batería no está instalada correctamente, el detector de humo no
funcionará y puede que la batería resulte dañada. Si parece que el detector no está enviando
ninguna señal durante las comprobaciones, verifique que la batería está instalada correcta-
mente y que está totalmente cargada.
Antes de realizar tareas de mantenimiento en el detector, notifique a las autoridades pertinen-
tes y a la estación central que el sistema estará temporalmente fuera de servicio. Desactive
la zona o sistema al que se realizarán las tareas de mantenimiento para evitar alarmas
indeseadas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1
Utilice el enlace instalado para seleccionar el protocolo ALPHA o V2GY según sea necesario.
El enlace está instalado en la posición ALPHA de manera predeterminada.
Conecte la herramienta de programación al panel y establezca el panel en el modo de asoci-
ación para poder registrar el detector automáticamente después de la activación.
Active el detector retirando la lengüeta de papel de la batería.
Gire el detector a la derecha sobre la base de montaje hasta que quede fijado en su sitio.
Compruebe el detector inmediatamente después de completar la instalación (como se de-
scribe en la sección de comprobación).
Retire el detector de su base de montaje girándolo a la izquierda. Retire la batería y de-
séchela del modo adecuado.
Espere un mínimo de 20 segundos antes de instalar una nueva batería para garantizar una
correcta secuencia de apagado.
Instale una nueva batería de litio de 3 voltios aprobada en el compartimento de batería. Siga
el diagrama de polaridad que se encuentra dentro del compartimento.
Vuelva a instalar el detector de humo en la base de montaje girándolo a la derecha y com-
pruebe el detector inmediatamente después de completar la operación. Si falla la comprobac-
ión, póngase en contacto con su instalador o el fabricante del producto.
Retire la batería del detector y espere un mínimo de 20 segundos para garantizar una cor-
recta secuencia de apagado.
Retire la tapa del detector girándola a la izquierda.
Aspire la tapa o utilice aire comprimido para retirar el polvo o los residuos que pueda haber.
Retire la mitad superior de la pantalla / cámara de detección levantándola hacia arriba en
posición recta.
Aspire o utilice aire comprimido para retirar el polvo o las partículas que puedan estar presen-
tes en todas las secciones de la cámara.
Vuelva a colocar la parte superior de la pantalla / cámara de detección alineando la flecha
de la pantalla / cámara de detección con la flecha de la carcasa. Presione hacia abajo firme-
mente hasta que la pantalla / cámara de detección esté colocada correctamente.
Vuelva a ajustar la tapa del detector colocándola sobre la pantalla / cámara de detección y
girándola a la derecha hasta que quede fijada en su sitio.
Vuelva a instalar la batería en el compartimento de batería teniendo en cuenta la orientación
correcta.
Vuelva a instalar el detector y compruébelo. (Consulte la sección de comprobación.).
Notifique a la estación central cuando el sistema vuelva a estar operativo.
I56-3698-000
Werbung
