Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DF8M – Détecteur de fumée photoélectrique sans fil - Instructions de montage
1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le détecteur de fumée DF8M est conçu pour fonctionner en association avec des systèmes
d'alarme sans fil qui prennent en charge les protocoles ALPHA ou V2GY tels que les centrales
Domonial, G2, Dimension, Lynx et Vista. Reportez-vous aux instructions demontage de la
centrale d'alarme pour en vérifier la compatibilité et pour connaître le nombre de périphériques
pouvant être interconnectés. Le transmetteur envoie des messages d'alarme et d'état de la
pile au récepteur du système.
Pendant une alarme, le fait d'appuyer sur le bouton de test du détecteur permet de couper
l'avertisseur sonore piézoélectrique pendant 5 minutes. Les deux LED et l'avertisseur sonore
du détecteur fournissent des indications visuelles et sonores relatives à son état.
TABLEAU 1 : MODE D'AFFICHAGE DES LED DU DÉTECTEUR
LED verte
LED rouge
Mise sous
Clignote toutes
Clignote toutes
tension
les 5 s
les 5 s
Normal
Clignote toutes
Désactivée
(veille)
les 10 s
Maintenance
Désactivée
Clignote toutes
les 5 s
Alarme de
Désactivée
Clignote toutes
fumée
les secondes
Pile faible
Désactivée
Clignote toutes
les 45 secondes
pendant 7 jours
2 EMPLACEMENT DE MONTAGE (SE REPORTER AU SCHEMA, PAGE 1)
Nous vous recommandons d'installer un détecteur de fumée dans chaque pièce présentant un
risque d'incendie (sauf dans les cuisines ou les salles de bain). Veillez à utiliser au minimum
un détecteur par étage dans les habitations à plusieurs étages.
La fumée s'élève généralement vers le plafond, puis se diffuse horizontalement, par con-
séquent le détecteur doit idéalement être fixé au plafond, au centre de la pièce. Vérifiez que le
son émis est suffisamment fort pour réveiller les occupants des chambres.
Installez des détecteurs à chaque extrémité d'une chambre, d'un couloir ou d'une grande
pièce si le couloir ou la pièce fait plus de 9 m de long. Pour un plafond sous toit classique ou
d'une mansarde, le détecteur ne doit pas être installé à plus de 90 cm par rapport au niveau le
plus haut de la pièce, dans le sens horizontal.
3 LIEUX À ÉVITER
•
Salles de bain, cuisines, douches, garages ou autres pièces où le détecteur de fumée ris-
querait de se déclencher du fait de la vapeur, condensation, des émissions de fumée ou des
émanations normales. Veillez à installer le dispositif à plus de 6 m des sources d'émissions
de fumées / d'émanations normales.
•
Zones très poussiéreuses ou sales, car un dépôt de poussière dans la chambre risque
d'en altérer les performances. Cela risque également d'obstruer les mailles de l'écran anti-
insecte et d'empêcher la fumée de pénétrer dans la chambre du détecteur de fumée.
•
Zones infestées d'insectes. Si des petits insectes pénètrent dans la chambre du détecteur
de fumée, cela risque de déclencher des alarmes intempestives.
•
Endroits où la température normale peut dépasser 40 °C ou descendre au dessous de
4 °C (c.-à-d. combles, chaufferies, à l'aplomb de fours ou bouilloires, etc.) car la chaleur /
vapeur peut provoquer des déclenchements d'alarmes intempestifs.
•
À proximité d'éléments de décor, de portes, d'encastrements d'éclairage, de moulures
de fenêtres, etc., qui peuvent empêcher la fumée ou la chaleur d'atteindre la chambre du
détecteur de fumée.
•
Surfaces généralement plus tièdes ou chaudes que le reste de la pièce (ex., trappes
de grenier). Les différences de températures peuvent empêcher la fumée ou la chaleur
d'atteindre le dispositif.
•
À proximité ou à l'aplomb de chauffages ou de grilles de climatisation, fenêtres,
bouches d'aération murales, etc. susceptibles de faire varier la direction du flux d'air.
•
Dans des zones fortement élevées, ou difficiles d'accès (ex, plafonds de cages d'escalier)
où le détecteur sera difficile d'accès (pour le tester ou l'éteindre) ou pour remplacer la pile.
•
À proximité d'un éclairage à commande d'intensité. Placez le dispositif à plus d'1 m des
éclairages à commande d'intensité et de leur câblage en raison des risques d'interférences.
•
À proximité d'encastrements d'éclairage fluorescent. Placez le dispositif à plus d'1,5 m
des encastrements d'éclairage fluorescent car les « parasites » d'origine électrique et / ou
leur clignotement risque d'affecter le fonctionnement du dispositif.
4 PROCÉDURE DE MONTAGE (SE REPORTER AUX SCHEMA 4,5,6,7, PAGE 1)
Déterminez un emplacement optimal pour le détecteur de fumée, c'est-à-dire, lui permettant
de bénéficier d'un bon trajet de transmission sans fil et d'assurer correctement la détection de
fumée. Veillez à vérifier que le trajet de transmission vers l'emplacement de montage envisagé
est satisfaisant avant de procéder à l'installation définitive du détecteur.
1.
Détachez le support de la tête du détecteur de fumée en tournant cette dernière dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
2.
Lorsque vous avez trouvé un emplacement adéquat, installez le support de montage au pla-
fond (si la réglementation locale l'autorise).
3.
Utilisez le cavalier sélectionner le protocole ALPHA ou V2GY selon les besoins. La liaison est
installée en position ALPHA par défaut.
HW-500-004
Avertisseur
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Signal modulé
Émet un bip toutes les 45 secondes
après 2 jours. Le fait d'appuyer sur le
bouton de test permet de suspendre
l'émission de bips pendant 12 heures.
2
4.
Connectez l'outil de programmation à la centrale d'alarme et suivez la procédure
d'enregistrement des périphériques décrite dans le manuel de la centrale.
IMPORTANT : L'étape 4 doit être réalisée avant de mettre le détecteur sous tension.
5.
Mettez sous tension le détecteur en retirant la languette en papier de la pile.
6.
Tournez le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre dans le support de montage
jusqu'au déclic indiquant son enclenchement.
7.
Testez le détecteur immédiatement après avoir terminé son installation (comme décrit dans la
section relative au test).
5 ENREGISTREMENT
L'enregistrement désigne la procédure d'association du DF8M avec la centrale d'alarme. Cette
opération peut nécessiter l'utilisation d'un outil de programmation. La procédure est décrite en
intégralité dans le manuel d'installation de la centrale d'alarme ou dans le manuel fourni avec
l'outil de programmation. Comme l'enregistrement s'effectue automatiquement lors de la mise
sous tension une fois la pile en place (centrale Domonial), veillez à mettre la centrale d'alarme
en mode d'enregistrement avant de tirer sur la languette isolant la pile. Si la procédure
d'enregistrement échoue à la mise sous tension du dispositif, retirez la pile de son comparti-
ment, patientez 10 s, puis réinstallez-la en respectant le sens de polarité indiqué.
Le détecteur doit toujours être enregistré une fois installé à son emplacement définitif avec un
niveau de signal au minimum égal à 3 unités sur une échelle de 10 (centrale Domonial).
6 TEST (SE REPORTER À LA FIGURE 1 ET 2, PAGE 1)
Remarque : avant de procéder au test, vous devez avertir votre centre de surveillance que le
système de détection de fumée est en cours de maintenance, afin que les alarmes incendie
ne soient pas prises en considération.
Les détecteurs de fumée doivent être testés à chaque installation et suite à toute intervention
de maintenance périodique.
Pour tester le détecteur de fumée, appuyez sur le bouton de test en le maintenant enfoncé
pendant plus de 5 secondes à l'aide d'un petit tournevis ou d'une clé Allen de 4,6 mm de
diamètre maximum (0,18 po.), la centrale d'alarme se déclenche alors et le détecteur émet
une alarme. Retirez l'outil du bouton encastré pour éteindre l'avertisseur sonore.
Si le détecteur se trouve dans les limites de sensibilité indiquées, la LED rouge clignote une
fois par seconde et l'avertisseur sonore retentit dans les 3 secondes.
7 REMPLACEMENT DE LA PILE (SE REPORTER AU SCHEMA 6, PAGE 1)
Lorsqu'une tension faible de pile est détectée, l'émetteur envoie un signal de « pile faible
» à la centrale d'alarme. Le dispositif indique également localement l'état de pile faible (c.f.
tableau 1).
En cas d'état de pile faible, vous devez remplacer la pile par une neuve.
Pour remplacer la pile :
1.
Retirez le détecteur de son support de montage en faisant tourner le détecteur dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Retirez la pile, et mettez-la au rebut en respectant la
réglementation en vigueur.
2.
Patientez au moins 20 secondes avant d'installer une nouvelle batterie pour assurer une
séquence d'arrêt correcte.
3.
Installez une pile de 3 volts au lithium neuve et approuvée dans le compartiment de pile.
Respectez le sens de polarité indiqué sur le schéma à l'intérieur du compartiment.
4.
Réinstallez le détecteur de fumée sur son support de montage en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre, puis testez-le immédiatement après cette opération. En cas d'échec
du test, veuillez contacter votre installateur ou le fabricant du produit.
8 MAINTENANCE (SE REPORTER AU SCHEMA 3, PAGE 1)
L'alarme de détection de fumée fonctionne automatiquement selon les niveaux de détection
étalonnés en usine. Par conséquent veillez à ne JAMAIS ouvrir la chambre de détection
lorsque le détecteur de fumée est sous tension, y compris lors de la maintenance, du nettoy-
age ou du remplacement de l'écran anti-insecte.
La LED verte clignote toutes les 10 secondes en fonctionnement normal. En cas d'installation
incorrecte de la pile, le détecteur de fumée ne fonctionne pas et la pile risque d'être endom-
magée. Si le détecteur ne semble pas émettre de signal pendant l'un des tests, vérifiez que la
pile est correctement installée et qu'elle est complètement chargée.
Avant d'effectuer toute maintenance du détecteur, veuillez avertir les autorités compétentes et
votre centre de surveillance que le système va temporairement être mis hors service.
Désactivez la zone ou le système en cours de maintenance pour empêcher le déclenchement
d'alarmes indésirables.
1.
Retirez la pile du détecteur et patientez 20 secondes minimum pour assurer une séquence
d'arrêt correcte.
2.
Retirez le cache du détecteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3.
Aspirez le cache ou passez-le à l'air comprimé pour supprimer la poussière ou les débris
éventuels.
4.
Retirez la partie supérieure de la chambre de détection avec écran anti-insecte en la soule-
vant à la verticale vers le haut.
5.
Aspirez ou utilisez de l'air comprimé pour retirer la poussière ou les particules éventuellement
présentes dans toutes les alvéoles de la chambre.
6.
Replacez la partie supérieure de la chambre de détection avec écran anti-insecte en alignant
la flèche de la chambre de détection avec écran anti-insecte sur celle du boîtier. Appuyez
dessus fermement jusqu'à ce que la chambre de détection avec écran anti-insecte soit cor-
rectement en place.
7.
Remettez en place le couvercle du détecteur par-dessus la chambre de détection avec
écran anti-insecte, en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
8.
Réinstallez la pile dans son compartiment en respectant le sens de polarité indiqué.
9.
Réinstallez le détecteur et testez-le (se reporter à la section relative au test).
10.
Informez votre centre de surveillance de la remise en service du dispositif.
I56-3683-001
Werbung
