Măsuri De Siguranţă - Toshiba RAS-18SKV Serie Bedienungsanleitung

MĂSURI DE SIGURANŢĂ
• Utilizatorul nu va monta, repara, deschide sau scoate capacul. În caz contrar, există
riscul expunerii la tensiuni periculoase. Pentru aceste operaţiuni, se va apela la ajutorul
dealerului sau al specialistului.
• Întreruperea alimentării cu electricitate nu elimină posibilitatea producerii de şocuri
electrice.
• Aparatul va fi instalat în conformitate cu reglementările naţionale referitoare la legarea la
reţea.
• Cablurile fi xe trebuie să fi e prevăzute cu dispozitive de deconectare de la reţea şi ale
căror contacte trebuie să se afl e la o distanţă de cel puţin 3 mm faţă de toate bornele.
• Se va evita expunerea directă şi prelungită a corpului la curentul de aer rece.
• Se interzice introducerea degetelor sau a obiectelor în orifi ciile de admisie / evacuare a
aerului.
• În cazul apariţiei unei situaţii anormale (miros de ars etc.), se opreşte aparatul de aer
condiţionat şi se decuplează disjunctorul.
• Pentru lucrările de instalare, se va apela la dealerul en-detail sau la prestatorii
profesionişti de servicii de instalare. Pentru instalare sunt necesare cunoştinţe şi
aptitudini speciale. În cazul în care clientul instalează singur aparatul, se pot produce
incendii, şocuri electrice, accidente sau scurgeri de apă.
• Aparatul nu va fi instalat în locurile în care pot apărea scurgeri de gaze infl amabile.
Dacă apar scurgeri sau acumulări de gaze în jurul aparatului, se pot produce incendii.
• Se interzice cuplarea / decuplarea disjunctorului şi utilizarea butoanelor cu mâinile ude,
deoarece există pericolul de electrocutare.
• Se interzice demontarea, modifi carea sau mutarea aparatului de către utilizator. Acest
lucru poate provoca incendii, şocuri electrice sau scurgeri de apă. Pentru repararea sau
mutarea aparatului, se va apela la dealerul en-detail sau la un dealer Toshiba.
• Aparatul nu va fi instalat în locuri în care cantitatea de apă sau umiditatea poate fi
excesivă, cum este, de exemplu, o baie. Deteriorarea izolaţiei poate provoca şocuri
electrice sau incendii.
• La mutarea sau repararea aparatului, se va contacta dealerul en-detail. Dacă fi rele sunt
răsucite, se pot produse şocuri electrice sau incendii.
• În caz de eroare (cum ar fi mirosul de ars, imposibilitatea efectuării operaţiunii de
răcire sau de încălzire), aparatul va fi oprit şi se va decupla disjunctorul. Continuarea
funcţionării poate provoca şocuri electrice sau incendii. Pentru repararea sau
întreţinerea aparatului, se va apela la dealerul endetail sau la un dealer Toshiba.
• Lucrările de împământare trebuie executate de către dealerul en-detail sau de către
furnizorii profesionişti. Împământarea incorectă poate provoca şocuri electrice. Cablul
de împământare nu va fi conectat la ţevile de gaz, de apă, la paratrăsnete sau la fi rele
de împământare a telefoanelor.
• Dacă orifi ciul de evacuare de pe unitatea interioară devine expus în urma mutării, se
va închide deschizătura. Atingerea componentelor electrice interne poate provoca
accidente sau şocuri electrice.
• Se interzice introducerea de materiale (metal, hârtie, apă etc.) în orifi ciul de evacuare
sau de admisie a aerului. Este posibil ca ventilatorul să se rotească cu o viteză ridicată
la interior sau să existe secţiuni de înaltă tensiune, care pot provoca accidente sau
şocuri electrice.
• Se va folosi o priză separată pentru alimentarea cu electricitate. În caz contrar, se pot
produce incendii.
• Atunci când aparatul de aer condiţionat nu răceşte sau nu încălzeşte aerul, este posibil
să existe o scurgere de lichid refrigerent. Vă rugăm să contactaţi dealerul en-detail.
Lichidul refrigerent folosit pentru acest aparat de aer condiţionat este sigur. Nu va curge
în condiţii normale de funcţionare, dar, dacă se scurge în încăpere şi intră în contact cu
o sursă de căldură, cum ar fi un radiator sau o sobă, poate provoca accidente.
• Atunci când apa sau alte substanţe străine intră în contact cu componentele interne,
aparatul va fi oprit imediat şi se va decupla disjunctorul. Continuarea funcţionării poate
provoca incendii sau şocuri electrice. Vă rugăm să contactaţi dealerul en-detail pentru
reparaţii.
• Utilizatorul nu va curăţa singur interiorul aparatului de aer condiţionat. Pentru acest
lucru se va apela la dealerul en-detail. Curăţarea incorectă poate duce la fi surarea
componentelor din răşină sau deteriorarea izolaţiei pieselor electrice, provocând
scurgeri de apă, şocuri electrice sau incendii.
• Se interzice deteriorarea sau modifi carea cablului de alimentare. Se interzice
conectarea cablului la jumătatea distanţei sau utilizarea unui prelungitor cu prize
multiple, folosit în comun cu alte dispozitive. În caz contrar, se pot produce incendii.
• Se interzice aşezarea de obiecte grele pe cablul de alimentare, expunerea acestuia la
căldură sau tragerea cablului. Acest lucru poate provoca şocuri electrice sau incendii.
1 AFIŞAJUL UNITĂŢII INTERIOARE
Hi POWER FILTER PURE
3
1 2
1110650103.indb 2 1110650103.indb 2
PERICOL
AVERTISMENT
4 5 1 Hi POWER (verde)
2 FILTER (portocaliu)
TIMER OPERATION
3 PURE (albastru) (18, 22SKVR Series)
3 PRE DEF (Preîncălzire / Dezgheţare) (portocaliu) (18, 22SKV Series)
4 TIMER (galben)
RESET
5 OPERATION (verde)
6
6 Butonul RESET
ATENŢIE
• Se va verifi ca dacă disjunctorul este corect instalat. Dacă disjunctorul nu este corect
instalat, se pot produce şocuri electrice. Pentru a verifi ca metoda de instalare, se va
contacta dealerul en-detail sau furnizorul profesionist care s-a ocupat de instalarea
aparatului.
• La folosirea aparatului într-o încăpere închisă sau în combinaţie cu alte aparate cu
ardere, se va deschide ocazional o fereastră, pentru a se asigura aerisirea. Aerisirea
insufi cientă poate provoca sufocarea din cauza lipsei de oxigen.
• Se va evita funcţionarea pentru perioade lungi de timp în medii cu umiditate ridicată
(peste 80%), cum ar fi cu ferestrele sau uşile deschise. Pe unitatea interioară se poate
forma condens şi picăturile pot cădea pe mobilier.
• Dacă aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă îndelungată, se decuplează
întrerupătorul principal sau disjunctorul.
• Se recomandă ca lucrările de întreţinere să fi e efectuate de către un specialist, atunci
când aparatul a funcţionat pentru o perioadă lungă de timp.
• Cel puţin o dată pe an se va verifi ca dacă placa de montare a unităţii exterioare s-a
deteriorat sau nu. Dacă deteriorarea nu este remediată, aparatul poate cădea sau se
poate răsturna, provocând accidente.
• Se va folosi o scară solidă la montarea / demontarea panoului frontal / fi ltrului de aer /
fi ltrului de curăţare a aerului. În caz contrar, utilizatorul poate cădea sau se poate răni.
• Nu se va sta pe unitatea exterioară şi nu se va aşeza niciun obiect pe aceasta. Unitatea
poate cădea sau se poate răsturna, provocând accidente. Orice defectare a unităţii
poate provoca şocuri electrice sau incendii.
• Se interzice poziţionarea aparatelor cu ardere pe direcţia aerului degajat de aparatul de
aer condiţionat. Arderea incompletă provenită de la un aparat cu ardere poate provoca
sufocarea.
• Nu se va aşeza niciun obiect în jurul unităţii exterioare şi se va evita acumularea de
frunze căzute în jurul acesteia. Dacă frunzele căzute sunt prezente, animalele mici pot
pătrunde şi atinge piesele electrice interne, provocând defecţiuni sau incendii.
• Se interzice aşezarea animalelor şi a plantelor pe direcţia aerului degajat de aparatul de
aer condiţionat. Poate avea o infl uenţă negativă asupra animalului sau plantei.
• Apa evacuată trebuie să fi e eliminată. Atunci când evacuarea nu este complet făcută,
apa se poate scurge, deteriorând mobilierul. Pentru a verifi ca dacă metoda de instalare
este corectă, se va contacta dealerul en-detail sau furnizorul profesionist care s-a
ocupat de instalarea aparatului.
• Se interzice aşezarea de recipiente, cum ar fi o vază cu lichid, pe aparat. Apa poate
pătrunde în interiorul aparatului şi deteriora izolaţia electrică, provocând şocuri electrice.
• Se interzice utilizarea în scopuri speciale, cum ar fi pentru depozitarea de alimente sau
animale sau ca suport pentru plante, dispozitive de precizie sau obiecte de artă. A nu se
folosi în ambarcaţiuni sau alte vehicule. Aparatul de aer condiţionat se poate defecta. În
plus, vehiculul se poate strica.
• Se interzice aşezarea sub aparat a altor aparate electrice sau a articolelor de mobilier.
Picăturile de apă pot cădea pe acestea, provocând defecţiuni sau stricăciuni.
• În timpul curăţării, aparatul de aer condiţionat va fi oprit şi se va decupla disjunctorul.
Dat fi ind că ventilatorul intern se poate roti la viteze ridicate, se pot produce accidente.
• Unitatea principală a aparatului nu se va spăla cu apă, deoarece există pericolul de
electrocutare.
• După curăţarea panoului frontal / fi ltrului de aer, se şterge apa rămasă şi se lasă să se
usuce. Dacă apa rămâne în aparat, poate provoca şocuri electrice.
• Se interzice atingerea componentelor metalice ale aparatului atunci când panoul frontal
este scos. Se pot produce accidente.
• Se interzice atingerea orifi ciilor de admisie a aerului sau a lamelelor de aluminiu ale
aparatului. Se pot produce accidente.
• Dacă se declanşează o furtună cu tunete şi trăsnete, aparatul va fi oprit şi se va decupla
disjunctorul. Trăsnetele pot provoca defecţiuni.
• Bateriile pentru telecomandă:
- Trebuie introduse respectându-se polaritatea (+) şi (-).
- Nu trebuie reîncărcate.
- A nu se folosi baterii expirate.
- A nu se păstra bateriile epuizate în telecomandă.
- A nu se amesteca diversele tipuri de baterii sau bateriile vechi cu cele noi.
- A nu se efectua operaţiuni de sudare direct pe baterii.
- A nu se scurtcircuita, demonta, încălzi sau arunca în foc. Dacă bateriile nu sunt
aruncate corect, pot exploda din cauza scurgerilor de lichid, provocând arsuri sau
accidente. În cazul contactului cu lichidul de baterie, zona afectată va fi spălată
bine cu apă. Dacă lichidul atinge un aparat, va fi îndepărtat prin ştergere, pentru a
se evita contractul direct.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor. În cazul ingerării unei baterii, se va consulta de
urgenţă medicul.
1/25/08 10:49:11 AM 1/25/08 10:49:11 AM