Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
di esercizio, o comunque
almeno una volta all'anno,
un esperto deve smontare e
pulire il motore e controllare
se le quattro guide scorre-
voli sono usurate.
4.1.1 Sostituzione del tubo di
espulsione dell'aria
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Tirando verso l'anello. Rimuovere il
tubo di espulsione dell'aria. Montare
il nuovo tubo di espulsione dell'aria a
filo e ritirare l'anello di nuovo.
4.1.2 Sostituzione del tubo di
alimentazione dell'aria
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Togliere il flessibile per l'aria di
scarico (vedere punto 4.1.1).
ES
encargar el desmontaje
del motor, su limpieza y la
comprobación del desgaste
del pasador a personal
técnico especializado, cada
300-400 horas de trabajo
aprox. o una vez al año
como mínimo.
4.1.1 Substitución de la man-
guera de escape
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Tirar del anillo inverso hacia atrás.
Retirar la manguera de escape.
Montar la nueva manguera de es-
cape a ras y cubrir de nuevo el anillo
inverso.
4.1.2 Substitución de la man-
guera de suministro
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Extraiga la manguera de es-
cape (véase el punto 4.1.1).
PT
cada 300-400 horas de ser-
viço, ou, pelo menos, uma
vez por ano, um profissional
especializado desmonte,
limpe o motor e verifique o
desgaste das quatro corre-
diças.
4.1.1 Substituição da man-
gueira de escape
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Sacar o anel puxando-o para trás.
Remover a mangueira de escape.
Montar a mangueira de escape nova
de modo a ficar bem justa e apertar
o anel por cima.
4.1.2 Substituição da man-
gueira de alimentação
LSA 81, LSA 61, LWA 81
Remover a mangueira de es-
cape (ver ponto 4.1.1).
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
