Werbung
2.0 UPOTREBA
Prije prve upotrebe operite vreću za spavanje.
Vreća za spavanje ima TOG vrijednost 2, što znači da se
može koristiti na sobnoj temperaturi od 16°C do 20°C.
Voksi® Sleepsack je podstavljena vreća za spavanje
prikladna za upotrebu tijekom cijele godine osim za
najtoplijih ljetnih dana. Prilikom upotrebe vreće Voksi®
Sleepsack važno je pripaziti na to kako ćete odjenuti
dijete. Da biste provjerili je li odgovarajuće odjeveno,
opipajte stražnju stranu djetetova vrata da biste vidjeli
da li mu je prevruće.
3.0 ČIŠĆENJE VREĆE VOKSI® SLEEPSACK
3.1 Koristite neutralni deterdžent bez optičkih
izbjeljivača. Vreću perite na 40°C. Prije pranja
zatvorite patentni zatvarač. Vreću nemojte čistiti
kemijski. S obzirom da je vreća izrađena od
prirodnog pamuka koji je klasificiran prema
Oeko-Tex® Standardu 100, klase 1, s vremenom
će boja uslijed pranja/izlaganja sunčevom svjetlu
izblijedjeti.
3.2 Vanjska tkanina: 95% pamuk, 5% elastan.
Unutarnja tkanina: 100% pamuk. Punjenje: 90%
reciklirani poliester, 10% poliester.
Sužavanje: maks. 5%
3.3 Svi dijelovi proizvoda certificirani su prema
standardu Oeko-Tex 100, klasa 1.
4.0 UPOZORENJA
4.1 Vreću nemojte koristiti ako djetetova glava može
proći kroz otvor za vrat kada se vreća zatvori.
4.2 Provjerite jesu li otvori za vrat i ruke sigurno
zatvoreni.
4.3 Vreću nemojte koristiti ako dijete može samo
izaći iz krevetića.
4.4 Nemojte koristiti u kombinaciji s poplunom ili
dekicom. Uzmite u obzir sobnu temperaturu i
debljinu djetetove pidžame. Prekomjerna toplina
može ugroziti život vašeg djeteta!
4.5 Držite dalje od otvorenog plamena.
4.6 Vreću prestanite koristiti kada primijetite prve
znakove oštećenja ili ako su se neki dijelovi
odvojili.
4.7 Uvjerite se da je zatvarač sigurno zatvoren kad
dijete spava.
SL
POMEMBNO: SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO
Zahvaljujemo se vam za nakup vreče Voksi® Sleepsack.
Preden začnete uporabljati vrečo Voksi® Sleepsack,
pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite
za kasnejšo uporabo. Na spletni strani www.voksi.com
je vedno na voljo posodobljen uporabniški priročnik.
Za več informacij obiščite spletno mesto.
1.0 EDINSTVENA OTROŠKA SPALNA VREČA
Voksi® Sleepsack je na voljo v dveh različnih velikosti.
Od 0 do 6 mesecev, oz. od 50 do 68 cm
Od 6 do 18 mesecev, oz. od 74 do 86 cm
Vsi deli izdelka so certificirani v skladu z Oeko-Tex®
Standardom 100 razreda 1.
2.0 UPORABA
Pred prvo uporabo operite spalno vrečo.
Spalna vreča ima vrednost TOG 2, kar pomeni, da
se lahko uporablja pri sobni temperaturi med 16°C
in 20°C. Voksi® Sleepsack je oblazinjena spalna
vreča, primerna za uporabo skozi vse leto, razen v
najtoplejših poletnih dneh. Ko uporabljate Voksi®
Sleepsack, je zelo pomembno biti pozoren na oblačilo
otroka. Da bi preverili, da je otrok primerno oblečen, je
najbolje, da potipate zadnjo stran njegovega vratu, da
vidite, če mu je pretoplo.
3.0 ČIŠČENJE VREČE VOKSI® SLEEPSACK
3.1 Uporabite nevtralni detergent brez optičnih
belil. Vrečo perite na 40°C. Pred pranjem
zaprite patentno zadrgo. Ne kemično čistiti.
Prosimo, upoštevajte, da se bo zaradi naravnega
bombaža, ki ga uvrščamo v standard
Oeko-Tex® 100, razred 1, pojavilo barvno
bledenje zaradi izpostavljenosti pranju in / ali
sončni svetlobi.
3.2 Zunanja tkanina: 95% bombaž, 5% elastan.
Notranja tkanina: 100% bombaž. Polnilo: 90%
recikliran poliester, 10% poliester. Krčenje:
največ 5%
3.3 Vsi deli izdelka so certificirani v skladu z
Oeko-Tex® Standardom 100 razreda 1.
4.0 OPOZORILA
4.1 Ne uporabljajte, če gre lahko otroška glava skozi
odprtino za vrat, ko je vreča zapeta.
4.2 Zagotovite, da so odprtine za vrat in roke varno
pritrjene.
4.3 Ne uporabljajte vreče, ko otrok že spleza ven iz
posteljice.
4.4. Ne uporabljajte v kombinaciji s prešito odejo
ali odejico. Upoštevajte sobno temperaturo
in spalno oblačilo otroka. Pregrevanje lahko
ogrozi življenje vašega otroka.
4.5 Ne uporabljati v bližini odprtega ognja.
4.6 Ob prvih znakih poškodbe prenehajte uporabljati
spalno vrečo.
4.7 Poskrbite, da je zadrga vedno varno zaprta, ko
otrok spi.
UA
ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ
Вітаємо вас із придбанням спального мішка
Voksi® Sleepsack! Перед початком користування
Voksi® Sleepsack уважно прочитайте цей посібник.
Зберігайте його для подальшого використання.
Оновлений посібник користувача можна знайти
на веб-сайті www.voksi.com. Будь ласка, відвідайте
веб-сайт, якщо у вас є будь-які додаткові питання.
1.0 УНІКАЛЬНИЙ СПАЛЬНИЙ МІШОК
The Voksi® Sleepsack наявний у двох розмірах.
0-6 місяців, 50-68 см
6-18 місяців, 74-86 см
Усі деталі виробу сертифіковані відповідно до класу
1 стандарту Oeko-Tex® 100 Standard.
2.0 ВИКОРИСТАННЯ
Виперіть спальний мішок перед першим
використанням.
Цей спальний мішок має значення TOG 2, отже його
можна використовувати при кімнатній температурі
від 16 до 20° C. Voksi® Sleepsack утеплений
і підходить для цілорічного використання,
окрім спекотного періоду літнього сезону. При
користуванні Voksi® Sleepsack дуже важливо
звернути увагу на те, як ви одягаєте дитину.
Доторкніться до задньої частини шиї дитини і
перевірте температуру. Так ви можете визначити,
чи не одягнена ваша дитина занадто тепло.
3.0 ОЧИЩЕННЯ VOKSI® SLEEPSACK
3.1 Використовуйте нейтральний миючий засіб
без оптичного відбілювання. Температура
прання має бути 40°C. Застебніть блискавку
мішка перед пранням. Не використовуйте
хімічну чистку. Зверніть увагу! Оскільки
цей спальний мішок виготовлено з
натуральної бавовняної тканини, яка
класифікується як Oeko-Tex® класу 1 за
стандартом Standard 100, з часом колір може
трохи потьмяніти внаслідок вимивання та/або
впливу сонячного світла.
3.2 Зовнішній матеріал: 95 % бавовни, 5 %
еластану Внутрішній матеріал: 100 % бавовни
Підкладка: 90 % перероблений поліестр,
10 % поліестр Усадка: Максимально 5 %
3.3 Усі деталі виробу сертифіковані відповідно до
класу 1 стандарту Oeko-Tex 100® Standard.
4.0 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
4.1 Не використовуйте цей виріб, якщо голівка
дитини може прослизнути через горловий
отвір після закріплення для використання
4.2 Переконайтеся, що отвори для шиї і плечей
надійно застібнені
4.3 Не використовуйте, якщо дитина може
вилізти зі спального мішка
4.4 Не використовуйте у поєднанні з ковдрою.
Враховуйте температуру приміщення та
теплоту дитячої піжами. Перегрів може
загрожувати життю вашої дитини!
4.5 Тримайте подалі від вогню
4.6 При перших ознаках пошкодження або
втраті міцності деталей припиніть
використання спального мішка
4.7 Переконайтеся, що блискавка повністю
закрита під час сну.
Werbung
