Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DESIGN FOR YOUR BABY
NO - Bruksanvisning Voksi
EN
- User manual Voksi
DK
- Brugervejledning Voksi
SE
- Bruksanvisning Voksi
DE
- Gebrauchsanweisung Voksi
IT
- Manuale dell'utente Voksi
ES
- Manual de usuario para Voksi
FR
- Manuel d'utilisation du Voksi
RUS - Руководство пользователя Voksi
- Uživatelský návod k Voksi
CZ
- Návod na použitie Voksi
SK
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Sky Light
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Voksi Sky Light
Inhaltszusammenfassung für Voksi Sky Light
- Seite 1 Sky Light ® - Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light ® - Manuale dell’utente Voksi Sky Light ® - Manual de usuario para Voksi Sky Light ® - Manuel d’utilisation du Voksi Sky Light ® RUS - Руководство пользователя Voksi Sky Light ®...
- Seite 2 2.4 Antisklimateriale på baksiden av vognposen gir stabilitet 4.0 JUSTERE VOKSI® SKY LIGHT 2.5 Voksi® Sky Light kan åpnes helt og brukes som dyne eller leketeppe 4. 1 For å stramme posen rundt hodepartiet trekker du forsiktig i bomullssnoren (3.2) og legger snoren i lommen (3.
- Seite 3 2.4 Non-slip material on the back of the stroller bag Ikke oppbevar den i en plastpose. ensures stability 2.5 The Voksi® Sky Light can be fully opened up to be used as a blanket or play rug 9.0 ADVARSLER 9. 1 Ta alltid hensyn til vær og temperatur og sørg for at barnet er riktig kledd når det ligger i...
- Seite 4 8.0 STORING THE VOKSI® SKY LIGHT 8. 1 Keep the Voksi® Sky Light in its outer bag when not in use or a bag made of cloth or paper. Do not 4.0 ADJUSTING THE store it in a plastic bag.
- Seite 5 2.4 Skridsikkert materiale bag på posen til barnevognen/klapvognen giver god stabilitet 4.0 JUSTERING AF VOKSI® 2.5 Voksi® Sky Light kan åbnes helt og bruges som tæppe eller legetæppe SKY LIGHT 4. 1 Spænd posen omkring hovedet ved forsigtigt at trække i bomuldssnoren (3.2) og anbringe den...
- Seite 6 5.0 MONTERING AF VOKSI® SKY LIGHT PÅ EN BARNE- VOGN/KLAPVOGN Gratulerar till köpet av din nya Voksi® Sky Light. 5. 1 Før barnevognens/klapvognens seler igennem Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda de forskårne huller (3.6). De forskellige forskårne din Voksi®-åkpåse och spara bruksanvisningen för huller betyder, at du kan sætte posen fast på...
-
Seite 7: Produktinformation
öglorna (3.6) i träknapparna (3.7). Sky Light. 4.3 Öppna eller ta av fotändan: lyft på fliken (3.9) och 9.4 Var extra försiktig när Sky Light används i när- öppna den nedre dragkedjan eller lossa den helt heten av öppen eld eller andra värmekällor som (3.8). - Seite 8 ß 4.4 Um den Fu sack vollständig zu öffnen, den Stabilität ß vorderen Rei verschluss (3.5) vollständig 2.5 Der Voksi® Sky Light Fu ß sack kann vollständig aufziehen. Den unteren Rei ß verschluss (3.8) geöffnet werden, um als Decke oder ß...
- Seite 9 Waschen und/oder bei Sonneneinstrahlung auftreten. 8.0 AUFBEWAHRUNG DES VOKSI® SKY LIGHT 8. 1 Den Voksi® Sky Light in der Au ß entasche oder einem Beutel aus Stoff oder Papier aufbewahren, wenn er nicht in Gebrauch ist. Nicht in einer Plastiktüte aufbewahren.
- Seite 10 (3.8). sacco per passeggino assicura un’ o ttima stabilità 4.4 Per aprire tutto il sacco, aprire completamente 2.5 Voksi® Sky Light si apre completamente per la cerniera anteriore (3.5). Aprire completamente essere utilizzato come copertina o tappeto la cerniera inferiore (3.8) e staccare la parte...
- Seite 11 2.5 El saco Voksi® Sky Light puede abrirse por libere o altre fonti di calore quali stufette completo y utilizarse como una manta o alfom elettriche o stufe a gas vicino al sacco Sky Light. bra de juegos 9.5 Controllare regolarmente se vi sono compo- nenti danneggiati o allentati e sostituirli 3.0 CARACTERÍSTICAS DEL...
- Seite 12 4.0 AJUSTE DEL SACO VOKSI® VOKSI® SKY LIGHT SKY LIGHT 8. 1 Guardar el saco Voksi® Sky Light en su embalaje 4. 1 Para ajustar el saco alrededor de la cabeza, tirar original o en una bolsa hecha de tela o papel.
- Seite 13 (3.8) complètement et enlever l’ e xtrémité chancelière pour éviter à l’ e nfant de glisser au niveau des pieds. 2.5 Le Voksi® Sky Light peut s’ o uvrir entièrement pour être utilisé comme couverture ou tapis 5.0 FIXATION DU VOKSI®...
-
Seite 14: Précautions D'emploi
полностью открыть и использовать как одеяло или игровой коврик détachées et des accessoires d’ o rigine. 9.6 Le Voksi® Sky Light ne peut PAS être utilisé pour 3.0 ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА porter le bébé avec un support de portage. Специальные кармашки для хлопкового... - Seite 15 4. 1 Для того, чтобы затянуть капюшон вокруг SKY LIGHT головки ребенка осторожно потяните 8. 1 В периоды, когда конверт Voksi® Sky Light не хлопковый шнурок (3.2), а затем поместите используется, его следует хранить вытянутый шнур в предназначенный для этого...
- Seite 16 2.4 Neklouzavý materiál zadní části zajišťuje přední zip (3.5). Zcela rozepněte přední zip stabilitu fusaku v kočárku (3.8) a sundejte konec pro nohy. 2.5 Voksi® Sky Light lze úplně otevřít a použít jako přikrývku nebo hrací deku 5.0 PŘIPEVNĚNÍ VOKSI® 3.0 PRVKY PRODUKTU SKY LIGHT KE KOČÁRKU...
-
Seite 17: Vlastnosti Produktu
1.3 Dodáva sa s rozširujúcou časťou 8. 1 Pokud jej nepoužíváte, uchovávejte Voksi® 1.4 Všetky časti produktu sú certifikované v Sky Light v jeho vnějším obalu nebo v obalu súlade s normou Oeko-Tex 100, Trieda 1 vyrobeném z látky nebo papíru. Neskladujte 1.5 Odporúčaný... - Seite 18 8.0 ULOŽENIE VAKU VOKSI® SKY LIGHT 8. 1 Nechajte vak Voksi® Sky Light v jeho vonkajšom obale, keď ho nepoužívate, alebo vo vaku vyrobeného z tkaniny alebo papiera. Neskladujte ho v plastovom vaku.
- Seite 19 SE-553 02 Jönköping Sverige Phone: +45 53 66 56 96 Mail: market@hts.no www.voksi.dk GREAT BRITAIN AND IRELAND: HTS Safety AB Voksi UK/ IRL. Gadbrook House Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RG, UK Phone: +44 (0) 1606 814 638 Mail: sales@hts.no www.voksi.com...