Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DESIGN FOR YOUR BABY
NO - Bruksanvisning Voksi
EN
- User manual Voksi
DK
- Brugervejledning Voksi
SE
- Bruksanvisning Voksi
DE
- Gebrauchsanweisung Voksi
IT
- Manuale dell'utente Voksi
ES
- Manual de usuario para Voksi
FR
- Manuel d'utilisation du Voksi
RUS - Руководство пользователя Voksi
- Uživatelský návod k Voksi
CZ
- Návod na použitie Voksi
SK
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Premium Nature
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Voksi Premium Nature
Inhaltszusammenfassung für Voksi Premium Nature
- Seite 1 Premium Nature ® - Gebrauchsanweisung Voksi Premium Nature ® - Manuale dell’utente Voksi Premium Nature ® - Manual de usuario para Voksi Premium Nature ® - Manuel d’utilisation du Voksi Premium Nature ® RUS - Руководство пользователя Voksi Premium Nature ®...
- Seite 2 4.0 JUSTERE VOKSI ® PREMIUM NATURE 4. 1 For å åpne fotenden drar du glidelåsene helt ned Gratulerer med din nye Voksi Premium ® (3.4). Nature-pose! 4.2 For å ta av den øvre delen åpner du glidelåsene Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar (3.2) helt.
-
Seite 3: Product Features
1.2 Outer fabric made of 100% cotton 8.6 Voksi ® Premium Nature kan IKKE brukes som 1.3 All product parts are certified according to the bærebag med bæreplate. Oeko-Tex 100 Standard, Class 1 8.7 Unngå risiko for overoppheting – ikke bruk 1.4 Recommended age: 0-18 months... - Seite 4 8.6 Voksi ® Premium Nature can NOT be used as a 6.0 CLEANING THE VOKSI ® carrying bag with a carrying board. 6. 1 Always leave the bag open for a while after taking 8.7 Do not use the Voksi...
- Seite 5 ® 3.2 Bomuldssnor til at lukke åbningen om hovedet PREMIUM NATURE 3.3 2-vejslynlås, øverste lynlås 7. 1 Opbevar Voksi® Premium Nature i 3.4 2-vejslynlås, nederste lynlås originalemballagen eller i en stof- eller papirpose, 3.5 Hagebeskytter når den ikke er i brug. Den må ikke opbevares i en 3.6 Forskårne huller til selen...
-
Seite 6: Produktinformation
8.0 ADVARSLER 8. 1 Tag altid hensyn til vejret og temperaturen. Sørg for, at dit barn har passende tøj på, når han eller Gratulerar till köpet av din nya Voksi ® hun ligger i Voksi ® Premium Nature. Premium Nature! 8.2 Læg altid snoren i lommen, så... - Seite 7 4.0 JUSTERA VOKSI ® 8.6 Voksi Premium Nature kan INTE användas som ® mjuklift med bärplatta. PREMIUM NATURE 8.7 Använd inte Voksi Premium Nature i små ® 4. 1 Öppna fotändan: dra ner dragkedjorna i den utrymmen där det finns risk för överhettning.
- Seite 8 Voksi Premium Nature Fu ß sacks! ® Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Voksi ® ß sack verwenden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Die Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Website in der jeweils aktuellen Version zu www.voksi.com...
- Seite 9 Teile und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Verwenden Sie nur Original- Ersatzteile und -Zubehör. 8.6 Der Voksi® Premium Nature kann NICHT als Tragetasche mit einer Transportplatte verwendet werden. 8.7 Verwenden Sie den Voksi Premium Nature ®...
-
Seite 10: Caratteristiche Del Prodotto
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: Grazie per aver acquistato il sacco Voksi Premium Nature. Leggi attentamente il ® manuale delle istruzioni prima di iniziare a utilizzare il sacco Voksi ® . Conserva il manuale per ogni consultazione futura. Il manuale delle istruzioni è... - Seite 11 2.0 FUNCIONES libere o altre fonti di calore quali stufette 2. 1 Ojales recortados para el arnés elettriche o stufe a gas vicino al sacco Voksi ® 2.2 Es fácil abrir el extremo de los pies para ventilar 8.5 Controllare regolarmente se vi sono compo- 2.3 El material antideslizante en la trasera del saco...
-
Seite 12: Características Del Producto
Premium Nature NO puede utilizarse ® hasta el final (3.2). como una bolsa de transporte con tablero. 8.7 No usar el saco Voksi® Premium Nature dentro 5.0 FIJACIÓN DEL SACO VOKSI ® de habitaciones cerradas para evitar el riesgo de PREMIUM NATURE A UN sobrecalentamiento. -
Seite 13: Caractéristiques Du Produit
Nous vous félicitons et remercions d’avoir acheté une chancelière Voksi Premium Nature. Lire ® attentivement ce manuel d’utilisation avant de commencer à utiliser votre chancelière Voksi ® Garder ce manuel : il pourra vous servir ultérieurement. Le manuel d’utilisation est toujours accessible sur et est mis www.voksi.com... - Seite 14 Прорези для страховочных ремешков détachées et des accessoires d’ o rigine. 2.2 Нижняя часть конверта легко открывается для 8.6 Voksi Premium Nature ne peut PAS être utilisé ® вентиляции pour porter le bébé avec un support de portage. 2.3 Нескользящий материал задней части...
- Seite 15 ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА: 7.0 ХРАНЕНИЕ КОНВЕРТА VOKSI ® PREMIUM NATURE 7. 1 В периоды, когда конверт Voksi Premium ® Nature не используется, его следует хранить в специальном чехле, а в остальное время - в тканевом или бумажном пакете. Не допускается хранение детского конверта в...
- Seite 16 PRVKY PRODUKTU: Gratulujeme Vám, že jste si zakoupili fusak Voksi® Premium Nature. Předtím, než začnete používat svůj fusak Voksi®, si pečlivě přečtěte tento uživatelský návod. Návod si uchovejte pro pozdější použití. Uživatelský návod je možné dodatečně najít na webových stránkách www.voksi.com a lze jej uchovávat...
-
Seite 17: Vlastnosti Produktu
V prípade ďalších otázok si najprv pozrite našu webovú 7. 1 Pokud jej nepoužíváte, uchovávejte Voksi® stránku. Premium Nature v jeho vnějším obalu nebo v obalu vyrobeném z látky nebo papíru. Neskladujte jej v plastovém obalu. 1.0 PRÉMIOVÝ ZIMNÝ VAK 1.1 Vnútorná... - Seite 18 VLASTNOSTI PRODUKTU: 7.0 ULOŽENIE VAKU VOKSI® PREMIUM NATURE 7. 1 Nechajte vak Voksi® Premium Nature v jeho vonkajšom obale, keď ho nepoužívate, alebo vo vaku vyrobeného z tkaniny alebo papiera. Neskladujte ho v plastovom vaku. 8.0 UPOZORNENIA 8. 1 Vždy berte do úvahy počasie a teplotu a skontrolujte, čí...
- Seite 19 SE-553 02 Jönköping Sverige Phone: +45 53 66 56 96 Mail: market@hts.no www.voksi.dk GREAT BRITAIN AND IRELAND: HTS Safety AB Voksi UK/ IRL. Gadbrook House Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RG, UK Phone: +44 (0) 1606 814 638 Mail: sales@hts.no www.voksi.com...