Lux Tools A-HS-20/51T Originalbetriebsanleitung
Akku-teleskop-heckenschere
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 1 Montag, 18. November 2019 8:53 08
A-HS-20/51T
DE Akku-Teleskop-Heckenschere
IT
Tagliasiepi telescopica a batteria
FR Taille-haie télescopique sans fil
GB Cordless telescopic hedge trim-
mer
CZ Akumulátorové teleskopické
nůžky na živý plot
SK Akumulátorové teleskopické
nožnice na živý plot
PL Akumulatorowe, teleskopowe
noļyce do ļywopłotów
SI
Akumulatorske teleskopske
škarje za živo mejo
HU Akkumulátoros teleszkópos
sövényvágó olló
BA/HR Teleskopske škare za rezanje
živice na akumulatorski pogon
RU
GR Ȏπα αφ
ń
ł
π
ń υ
NL Accu-telescoopheggenschaar
SE Batteridriven häcksax,
teleskopfunktion
FI
Akkukäyttöinen
teleskooppipensasleikkuri
KAZ
ұ
і
196067
-
ń
łŃ π
Ł
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Lux Tools A-HS-20/51T
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-HS-20/51T
- Seite 1 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 1 Montag, 18. November 2019 8:53 08 196067 A-HS-20/51T DE Akku-Teleskop-Heckenschere BA/HR Teleskopske škare za rezanje Tagliasiepi telescopica a batteria živice na akumulatorski pogon FR Taille-haie télescopique sans fil GB Cordless telescopic hedge trim- GR Ȏπα αφ ń...
- Seite 2 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 2 Montag, 18. November 2019 8:53 08 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
- Seite 3 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 3 Montag, 18. November 2019 8:53 08...
- Seite 4 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 4 Montag, 18. November 2019 8:53 08...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 5 Montag, 18. November 2019 8:53 08 Inhaltsverzeichnis Akku-Teleskop-Heckenschere Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 5 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick . - Seite 6 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 6 Montag, 18. November 2019 8:53 08 ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Verwendung und Behandlung des Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Elektrowerkzeugs Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elekt- Schlages.
- Seite 7 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 7 Montag, 18. November 2019 8:53 08 Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Service Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztli- • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua- che Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüs- lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennun- Ersatzteilen reparieren.
- Seite 8 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 8 Montag, 18. November 2019 8:53 08 • Rechnen Sie beim Schneiden von unter Span- • Halten Sie Handgriffe trocken und frei von nung stehenden Geäst damit, dass dieses Fett. Rutschige Handgriffe können zu Unfällen zurückfedert. Wenn die Spannung in den Holz- führen.
-
Seite 9: Ihr Gerät Im Überblick
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 9 Montag, 18. November 2019 8:53 08 • Heckenschere Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- • Messerschutz dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene • Schraubenschlüssel Vibration während der Benutzung kann aufgrund fol- •... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 10 Montag, 18. November 2019 8:53 08 – Teleskopstange (16) auf gewünschte Länge aus- 1. Hecke auf gewünschte Höhe schneiden. ziehen. 2. Hecke von unten nach oben trapezförmig verjün- – Schraube (15) wieder festdrehen. gen. 3. Obere Kanten der Hecke abrunden. Arbeitsposition der Antriebseinheit einstellen ►... -
Seite 11: Entsorgung
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 11 Montag, 18. November 2019 8:53 08 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Gerät defekt? Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden zunehmen. Ermittlung der Geräuschemissionswerte nach EN 60745-1. Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Ver- der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. -
Seite 68: Prije Nego Što Počnete
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 68 Montag, 18. November 2019 8:53 08 BA/HR Kazalo Teleskopske škare za rezanje živice na akumulatorski pogon Originalno uputstvo za upotrebu Prije nego što počnete… ....68 Za Vašu sigurnost . -
Seite 75: Ϣϲєϲϸ Ёθћθͽђѐ Єθϵђіџ
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 75 Montag, 18. November 2019 8:53 08 ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϥЂϸϹЄϺϴЁϼϹ ϢЄϼϷϼЁϴϿАЁЂϹ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϔϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁЏϽ ІϹϿϹЅϾЂЃϼЋϹЅϾϼϽ ϾЇЅІЂЄϹϻ ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ… ....75 ϘϿГ... - Seite 83 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 83 Montag, 18. November 2019 8:53 08 Πέθαεαμ πłλδłξκηΫθπθ Ȏπαθαφκλńδασηłθκ ńβζłŃεκπδεσ ηπκλθńκυλκοΪζδŁκ Πλπńσńυπκ κŁβΰδυθ ξλάŃβμ Πλδθ ιłεδθάŃłńł… ..... . . 83 Γδα...
- Seite 119 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 119 Montag, 18. November 2019 8:53 08 – 20 ( – . .) – – – – 13109–97. – . .) . .), – – – –...
-
Seite 120: Mängelansprüche
Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 120 Montag, 18. November 2019 8:53 08 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. - Seite 124 Heckenschere_Teleskop_Akku_196067.book Seite 124 Montag, 18. November 2019 8:53 08 ϜЀЃЂЄІϹЄ/ϜЀЃЂЄІІϴЇЌЏ: Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 « » 42929 Wermelskirchen GERMANY 125252, . ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА/ ЁϸіЄЇЌі: " ." +7 495 933 46 80 і і ү і ү і і...