Généralités; Platine Cassette; Lecture De Cassettes - Grundig RR 630 CD Handbuch

Généralités
– Copyright (droits d'auteur): L'enregistrement
n'est autorisé que dans la mesure ou les droits
d'auteurs ne sont pas enfreints.
• Pour un enregistrement, utiliser une cassette
NORMAL (CEI type I) dont les ergots ne sont
pas cassés.
– Cet appareil n'est pas apte à enregistrer sur
F des cassettes CHROME (IEC II) ou METAL
(IEC IV).
• Pour la lecture, on peut utiliser chaque type
de cassette.
– La bande de la cassette est fixée à ses deux
extrémités par une bande amorce. De ce fait,
aucun enregistrement ne sera effectué
pendant 7 secondes au début et à la fin de
la cassette.
• On peut éviter l'efface-
ment accidentel d'un
enregistrement en
cassant l'ergot qui se
trouve à gauche.
On ne peut alors plus
enregistrer sur la face
correspondante.
• Cette protection peut être supprimée en
appliquant un petit morceau de ruban adhésif
sur l'ouverture.
• Ne pas exposer la cassette à la pluie, à
l'humidité, au sable, à de fortes chaleurs ou
au soleil, p.ex. dans une voiture stationnée au
soleil.
• Evitez de garder vos cassettes près d'un
champ magnétique fort (par ex. téléviseur,
haut-parleurs, moteurs, etc.).
26

PLATINE CASSETTE

Lecture de cassettes

• Placer le sélecteur FUNCTION sur TAPE/OFF.
• Appuyer sur 9// pour ouvrir le porte-cassette.
• Introduire une cassette
enregistrée, le côté ouvert
orienté vers le bas et la
bobine pleine vers la
gauche.
• Ajuster le son avec les com-
mandes VOLUME et UBS.
• Vous pouvez brancher un casque stéréo muni
d'une fiche de 3,5 mm à la prise
– Dès que vous insérez la fiche, vous
déconnectez les haut-parleurs.
• Appuyer sur B et la lecture commence.
– La lecture s'arrête lorsque la cassette dans la
platine atteint sa fin.
• Pour de brèves interruptions, appuyer sur
– Pour redémarrer la lecture, appuyer à nouveau
;
sur .
1
• Appuyer sur 9// si vous désirez arrêter la
lecture avant la fin de la bande.
– Quand la bande est entièrement déroulée, la
touche B est relâchée.
– L'appareil est mis hors circuit si le sélecteur
FUNCTION est en position TAPE/OFF et si
tous les boutons sont relâchés.
– Le témoin ON
Bobinage de la bande
• Appuyer sur R pour le bobinage rapide.
• Appuyer sur Q pour le rembobinage
rapide.
• Pour arrêter, presser 9//.
p .
;
.
s'éteint.
6
Enregistrement
• Ouvrer le portecassette en appuyant 9//.
• Insérer une cassette.
• Si l'on écoute pendant l'enregi-
strement, ajuster le son avec les
commandes VOLUME et UBS.
Ces réglages n'influencent pas
l'enregistrement.
• Commencer l'enregistrement en pressant 0 (la
touche B s'enclenche automatiquement).
– Lorsque la fin de la bande est atteinte, les touches
du magnétophone sont relâchées.
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyer sur
• Pour continuer l'enregistrement, appuyer à nouveau sur
• Appuyer sur 9// pour interrompre l'enregistrement
avant la fin de la cassette. En appuyant de
nouveau, le porte-cassette s'ouvrira.
• L'appareil est mis hors circuit si le sélecteur
FUNCTION est en position TAPE/OFF et si tous les
boutons sont relâchés. Le témoin ON
CD synchro – Enregistrement du lecteur de CD
• Placer le sélecteur FUNCTION sur CD.
• Il n'est pas nécessaire de démarrer séparément le
lecteur CD: dès que vous pressez 0, le lecteur CD
démarrera automatiquement.
– Si le lecteur CD se trouve en position STOP,
l'enregistrement commencera du début du CD (ou
du début de la sélection programmée);
• Pour commencer un enregistrement au milieu d'une
plage, procéder à la lecture normale du CD.
• Du moment que vous avez trouvé le passage désiré,
interrompre le CD et appuyer sur 0 pour
commencer l'enregistrement.
Enregistrement de la radio
• Placer le sélecteur FUNCTION sur RADIO.
• Sélectionner la gamme d'ondes à l'aide du
sélecteur BAND.
• Régler la station radio recherchée à l'aide du
bouton TUNING.
• Commencer l'enregistrement en pressant 0.
;
.
;
.
s'éteint.
6