GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0911 / 59 059 730 werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Österreich: 0820 / 220 33 22 * Verfügung. * gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem...
Seite 3
RCD 1500 BT /GRB 3000 BT __________________________________ VOLUME DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA ON/OFF DOWN DOWN PLAY/PAUSE STOP/PROG ALBUM MEMORY ALBUM MEMORY /MEM DOWN BLUETOOTH CD USB RADIO MODE/MONO/ST. MODE/MONO/ST.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 02-17 ENGLISH 18-30 FRANÇAIS 31-43 POLSKI 44-56 ESPAÑOL 57-70...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________________ Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Gerät langfristig Das Gerätegehäuse darf unter keinen Umständen zufrieden sind und genießen können, beachten Sie bitte geöffnet werden. Für Schäden aufgrund von falscher die folgenden Anweisungen. Benutzung wird keine Haftung übernommen. Längeres Hören bei hoher Lautstärke mit Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Audiosigna- den Kopfhörern kann Ihr Gehör...
Seite 6
AUF EINEN BLICK ____________________________ Siehe Abbildung auf Seite 3. Taste gedrückt, um eine Vor- wärts- oder Rückwärtssuche zu Bedienelemente starten. ■ STOP Allgemeine Informationen /MEM PROG/ Beendet die Wiedergabe, BT/CD/ löscht Track-Speicher* . USB/RADIO Schaltet zwischen BLUETOOTH, Drücken Sie im Stoppmodus CD, USB und RADIO Eingangsquel- kurz, um Tracks zu speichern, len um.
Seite 7
AUF EINEN BLICK ____________________________ Anzeige ALBUM 0000 0000 Im Radio-Modus: Zeigt die Frequenz ALBUM Im MP3/USB-Modus: zeigt die und die voreingestellte Nummer an. Album-Ebene an. Im CD-DA-Modus: Zeigt die Im CD/USB-Modus: der Track oder Gesamtzahl der Tracks und den die Titel werden in zufälliger Reihen- aktuellen Track an.
STROMVERSORGUNG ________________________ Hinweise: Netzbetrieb Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze Hinweis: aus, die z.B. durch direktes Sonnenlicht, Prüfen, ob die Netzspannung auf dem Heizungen oder Feuer verursacht wird. Typenschild mit der lokalen Versorgungsspannung Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind über-einstimmt oder wenn Sie wissen, dass das Gerät über einen Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren...
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ___________________ Ein- und ausschalten Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Auswahl der Eingangsquelle Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die OFF-Taste drücken. Wählen Sie die Eingangsquelle (BT, CD, USB oder RADIO) mit »BLUETOOTH/CD/USB/RADIO «.
Bluetooth-Verbindung zu trennen. Gehen Sie zu Ihrem mobilen Gerät und finden Sie Der RCD1500 BT, GRB 3000 BT befindet sich im den „Grundig RCD 1500, Grundig GRB 3000“ aus Bluetooth-Pairing-Modus mit Blinken von „bt“. der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte. Drücken Für eine neue Bluetooth-Verbindung können Sie die...
Seite 11
RADIO-MODUS ______________________________ Antennen Manuelle Sendersuche Für FM-Sender (VHF) die Teleskopantenne ausfah- Um die Frequenz schrittweise vorwärts zu bewegen, ren. drücken Sie mehrmals kurz »DOWN « oder »UP «. Hinweis: - Die Frequenz ändert sich in Schritten von 50 kHz. Wenn das FM-Signal zu stark ist, empfiehlt es sich, die Teleskopantenne einzuschieben.
CD-MODUS __________________________________ Das Gerät ist geeignet für Mu- Drücken Sie zum ersten Mal die Taste »PROG/ sik-CDs mit dem hier gezeigten Logo MEM/STOP«, das System speichert die zuletzt (CD-DA) und für CD-Rs und CD-RWs abgespielte Position des Tracks. Wenn Sie die Wie- mit Audiodaten.
CD-MODUS __________________________________ Wiedergabe eines Trackspeichers Um die Funktion zu beenden, drücken Sie diese Tas- te dreimal. Starten Sie den Trackspeicher, indem Sie »PLAY/ PAUSE« drücken. Wiederholung aller Tracks (Repeat – Die Wiedergabe beginnt mit der ersten program- All) mierten Datei oder dem ersten Track. Drücken Sie während der Wiedergabe die MODE/ .«, um Drücken Sie die Taste...
MP3 MODE __________________________________ Wiederholen einer Datei (Repeat 1) Das Gerät ist geeignet für CD-Rs und CD-RWs mit den Drücken Sie während der Wiedergabe einmal Formaten MP3 und WMA. »MODE/MONO/ST«. - Die aktuelle Datei wird wiederholt. Im MP3-Modus sind die Be- griffe "Album"...
Seite 15
MP3 MODE __________________________________ Erstellen eines Trackspeichers Sie die Taste »PROG/MEM/STOP « und anschlie- ßend die Taste »PLAY/PAUSE« Sie können bis zu 20 Tracks von verschiedenen Alben auf der CD oder dem USB-Stick in einer festgelegten Ändern der Dateiauswahl Reihenfolge speichern und dann wiedergeben. Ein Halten Sie im Stoppmodus die Taste »PROG/ Track kann mehrmals gespeichert werden.
USB-MODUS _________________________________ Der USB-Anschluss dieses Geräts ist ein Standar- Das Gerät unterstützt die meisten MP3-Player oder danschluss. Aufgrund der rasanten USB-Sticks. technologischen Entwicklung und der täglich Hinweis: erscheinenden neuen Hersteller ist die Kompati- Das Gerät muss während der USB-Verbindung bilität von USB-Sticks nur bedingt gewährleistet. ausgeschaltet sein.
Recycling elektrischer und elektroni- Die CE-Konformitätserklärung für das Gerät finden scher Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben Sie im PDF-Format auf der Grundig Homepage zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadt- http://www.grundig.com/downloads/doc verwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.