Seite 1
RR 630 CD / RR 660 CD Allgemeiner Teil / General Section Service Manual Audio RR 630 CD RR 660 CD Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Btx * 32700 # Service...
RR 630 CD / RR 660 CD Allgemeiner Teil / General Section Allgemeiner Teil General Section Service-Hinweise Service Hints Cassettenteil Cassette Section Überprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe, Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.
Seite 4
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. CD-SPIELER BEDIENELEMENTE RADIO Radioantennen Umgang mit CDs ANTENNA R-SKIP Q – Bei UKW-Empfang (FM) die Teleskopantenne –...
Seite 5
Operating Instructions Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. CONTROLS RADIO CD PLAYER CD Control Radio aerials CD handling ANTENNA...
Allgemeiner Teil / General Section RR 630 CD / RR 660 CD Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Gehäuserückwand abnehmen 1. Removing the Rear of the Cabinet - Deckel F abnehmen und darunter liegende Schraube entfernen - Remove cover F and undo the screw below it (Fig. 1).
Seite 7
RR 630 CD / RR 660 CD Allgemeiner Teil / General Section 2. Gehäuseoberteil abnehmen 2. Removing the Upper Part of the Cabinet - Gehäuserückwand abnehmen (Pkt 1). - Remove the rear of the cabinet (point 1). - Deckel C abnehmen und darunter liegende Schraube entfernen - Remove cover C and undo the screw below it (Fig.
Seite 8
Allgemeiner Teil / General Section RR 630 CD / RR 660 CD 5. Cassetten-Laufwerk ausbauen 5. Dismantling the Tape Deck - Gehäuserückwand abnehmen (siehe Pkt. 1). - Remove the rear of the cabinet (see point 1). - 3 Schrauben Q herausdrehen (Fig. 9) und Hauptplatine herausneh- - Undo 3 screws Q (Fig.
RR 630 CD / RR 660 CD Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Einstellvorschriften 1. Cassettenteil Meßgeräte/Meßmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, z.B. Fe-Testcassette 449. Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. Bandgeschwin- Frequenzzähler an Kopfhörerbuchse. Mit dem Einstellregler (im Cass.-Motor) ± digkeit z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen.
Seite 10
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures RR 630 CD / RR 660 CD 2. Tuner Meßgeräte: Meßsender, Wobbelsender, Oszilloskop, Frequenzzähler. Funktionsschalter: Radio Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. AM-ZF Wobbelsender 465kHz über Rahmenantenne in L506 Mit T501 auf Maximum einstellen. (Ferritantenne) einkoppeln. Oszilloskop an Meßpunkt (IC501 Pin 5/6).
RR 630 CD / RR 660 CD Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1. Cassette Deck Measuring instruments/equipment: Frequency counter, AF-voltmeter, wow and flutter meter, e.g. Fe test cassette 449. Adjustment Preparations Adjustment Process 1. Tape speed Connect the frequency counter to the headphone socket.
Seite 12
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures RR 630 CD / RR 660 CD 2. Tuner Measuring instruments: Signal generator, sweep generator, oscilloscope, frequency counter. Function switch: Radio Adjustment Preparations Adjustment Process 1. AM IF Couple in a sweep signal of 465kHz to L506 (ferrite aerial) Adjust to maximum with T501.
Seite 13
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Verdrahtungsplan –...
Seite 14
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Verdrahtungsplan – RR 660 CD Wiring Diagram – RR 660 CD –...
Seite 15
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Blockdiagramm – RR 630 CD / Block Diagram – RR 630 CD CD-Servo-Platte / CD Servo Board Bestückungsseite / Component Side Blockdiagramm –...
Seite 16
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD CD-Teil / CD Part KEY BOARD...
Seite 17
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Tuner-Teil / Tuner Part IC 501 CXA1538S FM STEREO / AM RADIO AT AM &...
Seite 18
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Tuner-Platte / Tuner Board Hauptplatte / Main Board – RR 630 CD Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite / Component Side Stereo-LED-Platte / Stereo LED Board CD-LED-Platte / CD LED Board Hauptplatte / Main Board –...
Seite 19
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs NF-Teil / AF Part 14.87V Radio 14.18V...
Seite 20
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Funktionsplatte – RR 630 CD / Function Board – RR 630 CD Bestückungsseite / Component Side 2.74V 13,2V 0.63V...
Seite 21
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Funktionsplatte – RR 660 CD / Function Board RR 660 CD Bestückungsseite / Component Side...
Seite 22
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Bedienteil – RR 630 CD / Key Board – RR 630 CD Bedienteil – RR 660 CD / Key Board – RR 660 CD...
Seite 23
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Lautstärkeplatte – nur bei RR 660 CD / Volume Board – only RR 660 CD IC BLOCK DIAGRAM to Page 3 - 24 Bestückungsseite / Component Side...
Seite 24
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Gleichrichterplatte, Kopfhörerplatte / Rectifier Board, Headphone Board + rose - brown green - blue + white HEADPHONE BOARD RCR-PCB-09 green AF PART yellow P101...
Seite 25
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs IC-Blockdiagramme / IC Block Diagrams IC702 KA9285D IC703 CXP401 89 90 91 92 95 94 30 31 54 55 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Seite 26
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD IC701 CXA2542AQ PD1 IV RF SUMMING AMP SENS2 PD2 IV LASER POWER CONTROL ↓ SENS1 F IV AMP FE AMP C. OUT FO. BIAS WINDOW COMP.
Seite 27
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs AM RF FM RF FM/AM LPF 2 DISCRI MUTE FE OUT MULTIPLEX REGULATOR FM FE REGULATOR AM FE PD 1 MUTING 1/2 COUNTER...
Seite 28
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views RR 630 CD / RR 660 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 4 - 1 GRUNDIG Service...
Seite 29
RR 630 CD / RR 660 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views Cassettenlaufwerk / Cassette Drive Mechanism (Materialnummer / Part Number 75955 005 2700) GRUNDIG Service 4 - 2...
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste AUDIO Spare Parts List Q 00405 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00406 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00501 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00601...