Werbung
GB
Description
Descrizione
Power cable compl. 120V
Cavo di alimentazione
completo 120V
Electronic control
Elettronica
230V
230V
Electronic control
Elettronica
120V
120V
Speed date plate
Placchetta del regime
USK 3R
USK 3R
Speed date plate
Placchetta del regime
USK 6R
USK 6R
Speed date plate
Placchetta del regime
USK 15R
USK 15R
Name plate
Placchetta del tipo
Data plate
Placchetta delle prestazi-
230V VDE
oni 230V VDE
Data plate
Placchetta delle prestazi-
120V
oni 120V
Data plate
Placchetta delle prestazi-
230V VDE
oni 230 V VDE
Data plate
Placchetta delle prestazi-
120V
oni 120V
Data plate
Placchetta delle prestazi-
230V VDE
oni 230V VDE
Data plate
Placchetta delle prestazi-
120V
oni 120V
Data plate
Placchetta delle prestazi-
240V
oni 240V
Data plate
Placchetta delle prestazi-
240V
oni 240V
Date plate
Placchetta delle prestazi-
240V
oni 240V
Clamping nut
Bullone di serraggio
Collet chuck Ø 12
Mandrino Ø 12
Collet chuck Ø 6
Mandrino Ø 6
Collet chuck Ø 1/2"
Mandrino Ø 1/2"
Collet chuck Ø 1/4"
Mandrino Ø 1/4"
Collar piece
Collarino
Deep-groove ball bearing
Cuscinetto a scanalature
Fitting ring
Ranella d'
aggiustamento
Shim washer
Ranella
Work spindle
Bobina di lavoro
Gearbox housing
Scatola del riduttore
Deep-groove ball bearing
Cuscinetto a scanalature
Retaining ring
Anello di sicurezza
Gear 4
Rotella dentata 4
Gear 4
Rotella dentata 4
IT
ES
Denominación
Cable de alimentación
compl. 120V
Electrónica
230V
Electrónica
120V
Placa con número de
revoluciones, USK 3R
Placa con número de
revoluciones, USK 6R
Placa con número de
revoluciones, USK 15R
Placa con nombre
Placa de características
230V VDE
Placa de características
120V
Placa de características
230V VDE
Placa de características
120V
Placa de características
230V VDE
Placa de características
120V
Placa de características
240V
Placa de características
240V
Placa de características
240V
Tuerca de sujeción
Portaútil Ø 12
Portaútil Ø 6
Portaútil Ø 1/2"
Portaútil Ø 1/4"
Cuello
Rodamiento radial rígido
Arandela de ajuste
Arandela de compen-
sación
Husillo de trabajo
Carcasa de engranaje
Rodamiento radial rígido
Anillo de retención
Rueda dentada 4
Rueda dentada 4
PT
Descrição
No. art.
Cabo de alimentação
completo 120 V
300014
Controle electrónico
300006
230 V
Controle electrónico
3000004
120 V
Placa do n o de rotações
3000136
USK 3R
Placa do n o de rotações
3000136
USK 6R
Placa do n o de rotações
3000130
USK 15R
Placa do Nome
300010
Placa de características,
3000132
230 V VDE
Placa de características,
300015
120 V
Placa de características,
3000134
230 V, VDE
Placa de características,
300020
120V
Placa de características,
3000136
230 V, VDE
Placa de características,
300020
120 V
Placa de características,
3000206
240V
Placa de características,
3000206
240V
Placa de características,
3000200
240V
Porca de aperto
4 264 01
Pinça de Ø 12
14 02 0
Pinça de Ø 6
14 02 04
Pinça de Ø 1/2"
52 14 01
Pinça de Ø 1/4"
14 02 10
Pinça com garras
300012
Rolamento de esferas,
2 61 34
estriado
Anilha de ajuste
52 0 34
Anilha de compensação
2 22 0
Veio principal
3000123
Cárter da propulsão
30001203
Rolamento de esferas,
2 66 21
estriado
Anilha de segurança
2 665 0
Polia dentada 4
30001204
Polia dentada 4
30001201
33
Werbung
