Seite 1
Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie SLO Navodilo za uporabo Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare Упътване за употреба Посібник з експлуатації RUS Руководство по эксплуатации 使用手册 Aquamax ECO 12 V...
Seite 3
Pumpenausgang Filterschale Einlassregler Sicherheitstransformator Pump outlet Strainer casing Inlet regulator Safety transformer Sortie de pompe Enveloppe filtrante Régulateur d'admission Transformateur de sécurité Pompuitgang Filterkorf Inlaatregelaar Veiligheidstransformator Salida de la bomba Cubierta del filtro Regulador de admisión Transformador de seguridad Saída da bomba Filtro Regulador de admissão Transformador de segurança...
Unterschrift: Sicherheitshinweise Die Firma OASE hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschrif- ten gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn diese un- sachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt werden oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
Montage Achtung! Gefährliche elektrische Spannung. Bei falscher elektrischer Installation können Geräteteile, Anschlüsse und Teichwasser gefährliche elektri- sche Spannung führen. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Geräteteile, Anschlüsse oder bei Kontakt mit dem Teichwasser. Schutzmaßnahmen: Sicherheitstransformator und Netzsteckdosen müssen mindestens 2 m Abstand zum Teichrand haben.
Seite 50
Staubdicht. Wasserdicht Sicherheitstransformator Mögliche Gefahren für Nicht mit normalem Achtung! bis 4 m Tiefe. Personen mit Herz- Hausmüll entsorgen! Lesen Sie die schrittmachern! Gebrauchsanweisung Do not dispose of to- Attention! Dust tight. Submersible to Safety transformer Possible hazard for 4 m depth. persons wearing pace gether with household Read the operating...