Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi 32HYC01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 32HYC01
  6. Bedienungsanleitung
Hitachi 32HYC01 Bedienungsanleitung

Hitachi 32HYC01 Bedienungsanleitung

Digitaler flachbildfernseher
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi 32HYC01

Inhaltszusammenfassung für Hitachi 32HYC01

  • Seite 4 Contents Preparation & Safety Precautions ......2 Preparation ............. 4 DVD Mode Important Information ......4 Specifications ............5 PC Typical Display Modes ........5 Remote Control RC 4862 ........6 General DVD Operation ......... 7 Viewing the Connections ........8 Viewing the Connections - continued .....
  • Seite 5 Preparation & Safety Precautions Before lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away CAUTION on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect RISK OF ELECTRIC SHOCK TV set from the mains and therefore it must DO NOT OPEN...
  • Seite 6 Waste Disposal: Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner: Device connected to the Packaging and packaging aids are recyclable and protective earthing of the building installation through should principally be recycled. Packaging materials, the mains connection or through other apparatus with such as foil bag, must be kept away from children.
  • Seite 7 On cleaning Preparation • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. For ventilation, leave a free space of at least 10 cm Wipe the disc from the center out. all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set.
  • Seite 8 For advice on where to purchase accessories, Specifications please contact the store where you purchased your TV BROADCASTING equipment. PAL/SECAM B/G D/K PC Typical Display Modes RECEIVING CHANNELS The following table is an illustration of some of the VHF (BAND I/III),UHF (BAND U), HYPERBAND typical video display modes.
  • Seite 9 Remote Control RC 4862 1. Standby: On / Off switch of the TV 2. Numeric buttons: Used to navigate channels and enter passwords, text etc. 3. TV: Displays channel list 4. Volume +/- 5. Mute: Completely turns off the volume of the TV 6.
  • Seite 10 General DVD Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play...
  • Seite 11 Viewing the Connections Note:Connections may vary depending on your model. Connection Description Other Details Scart socket inputs or outputs for external devices. Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. Green, Blue, Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting Red;...
  • Seite 12 Viewing the Connections - continued Connection Description Other Details Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Side Video input is used for connecting video signals of a Side, Yellow camcorder or any other video device. Use Side Audio inputs to RCA jack, enable sound connection.
  • Seite 13 TV and Operating Buttons Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: If you set the Power Save Mode as Eco, the TV will switch to energy-saving mode.
  • Seite 14 Antenna Connection: Step 1 - Checking the TV and Accessories Connect the aerial/cable or satellite TV plug to the Note: You should check the accessories after Aerial, Cable or Satellite INPUT socket located at purchasing. Make sure that each accessory is the rear of the TV.
  • Seite 15 Direct, another menu screen will be displayed. Select Step 5 - First Time Installation an available satellite and press OK to scan for services. When turned on for the first time, the language Unicable: If you have multiple receivers and a selection screen is displayed.
  • Seite 16 • Some stream packets may not be recorded because Timeshift Recording of signal problems, so sometimes video may freeze Press Pause button while watching a broadcast to during playback. activate timeshifting mode.In timeshifting mode, the • You can use USB hubs with your TV’s USB programme is paused and simultaneously recorded inputs.
  • Seite 17 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Seite 18 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when Equalizer in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.
  • Seite 19 Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. You can use this feature, only Audio Description if the broadcaster supports that additional narration track. Note: Audio description sound feature cannot be available in recording or time shifting mode.
  • Seite 20 IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while General TV Operation the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Using the Channel List Note: Switching to a different broadcast or source is The TV sorts all stored stations in the Channel List.
  • Seite 21 Notes: Troubleshooting & Tips • Recorded programmes are saved into the connected Tv will not turn on USB disk. If desired, you can store/copy recordings Make sure the power cord is plugged in securely to onto a computer; however, these files will not be wall outlet.
  • Seite 22 Notification Definition of important terms - TV Aspect Ratio TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Manufactured under license from Dolby Laboratories. This refers to the ratio of the width to the height of Dolby and the double-D symbol are trademarks of a picture. Dolby Laboratories. Automatic volume limiter.
  • Seite 23 Supported File Formats for USB Mode Format Remarks Media File Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Movie MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3...
  • Seite 26 Inhalt Vorbereitungen & Sicherheitshinweise ....2 Vorbereitung ............4 Wichtige Info für DVD Modus ......... 4 Technische Daten ........... 5 PC Typische Anzeigemodi ........5 Fernbedienung RC 4862 ........6 Allgemeine DVD-Bedienung ........7 Anschlüsse ............. 8 Ansicht der Anschlüsse - weiter......9 TV-Gerät und Bedientasten .........
  • Seite 27 Vorbereitungen & Sicherheitshinweise Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls es Blitz oder Gewitter gibt oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z. B., wenn Sie VORSICHT in den Urlaub fahren). Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu STROMSCHLAGGEFAHR trennen und muss daher stets gut zugänglich NICHT ÖFFNEN!
  • Seite 28 Ersatzteile: Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, Rückgabe- und Sammelsystemen zugeführt werden stellen Sie sicher, dass die Person, die die Reparatur müssen. Wenn die mit diesem Gerät mitgelieferten vornimmt, Teile verwendet, die vom Hersteller Batterien oder Akkus die chemischen Symbole Hg, Cd spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation oder Pb tragen, bedeutet dies, dass die Batterie einen haben wie das Originalteil.
  • Seite 29 wird; dort kann die Temperatur schnell ansteigen und Vorbereitung die Discs beschädigen. Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm • Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder in die Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Hülle zurück. Luftzirkulation zu gewährleisten.
  • Seite 30 Technische Daten PC Typische Anzeigemodi TV-EMPFANG In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL/SECAM B/G D/K unterstützt Ihr TV nicht alle verschiedene Auflösungen. EMPFANGSKANÄLE Ihr TV-Gerät unterstützt bis zu 1360x768 (für WXGA- VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND Anzeigen) oder 1920x1080-1200 (für Full HD- Anzeigen) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE...
  • Seite 31 Fernbedienung RC 4862 1. Standby: Drücken Sie die Taste “Ein/Aus” am Fernsehgerät. 2. Zifferntasten: Wird verwendet, um Kanäle zu browsen und Eingabe von Passwörtern, Text usw. 3. TV: Zeigt die Senderliste an / Schaltet zwischen den Sendearten um 4. Lautstärke + / - 5.
  • Seite 32 Allgemeine DVD-Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe von Film-Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause...
  • Seite 33 Anschlüsse Hinweis: Die Anschlüsse können je nach Modell variieren. Verbindung Beschreibung Weitere Details SCART-Büchseneingänge und -ausgänge für externe Geräte. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss Grün, Blau, Rot, von Geräten mit Component-Video.
  • Seite 34 Ansicht der Anschlüsse - weiter Verbindung Beschreibung Weitere Details Ü b e r d i e K o p f h ö r e r - B u c h s e w i r d e i n K o p f h ö r e r angeschlossen.
  • Seite 35 Umweltinformationen TV-Gerät und Bedientasten Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet Standby / Ein das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die Quelle Energieparmodus Einstellungen befinden sich im "Bild"...
  • Seite 36 Schritt 1 - Überprüfung des TV-Geräts und des Satellit Zubehörs Hinweis: Bitte überprüfen Sie die Zubehörteile nach dem Kauf. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Alle Modelle sind mit den folgenden Zubehör geliefert: DiSEqc- Umschalter Antenne oder Kabel Anleitung Buch, Fernbedienung, 2 x AAA Batterien und je nach Modell das Sie erworben haben, AV- Anschluss Kabeln (optional).
  • Seite 37 Satelliten-Installation Schritt 5 - Erstinstallation Wenn Sie die Option Satellit auf dem Suchtyp- Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das Bildschirm auswählen, können Sie einen Satelliten "Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte einstellen und die Kanäle des Satelliten ansehen. Sprache und drücken Sie OK. Wenn Sie Satelliten-Installation wählen, wird das Danach wird der Erstinstallation Bildschirm Antennen-Typ-Menü...
  • Seite 38 Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 USB Speicher Seitenansicht TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Zweiter USB ist optional, je nach Modell. Umständen Probleme auftreten. Menü Medienbrowser Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, WICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltet werden, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen und wenn Sie ein USB-Gerät anstecken oder trennen.
  • Seite 39 Sofort-Aufnahme Drücken Sie die Aufnahme Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Sie können die Aufnahme Taste auf der Fernbedienung nochmals drücken, um die nächste Sendung im EPG aufzuzeichnen. In diesem Fall zeigt die OSD-Anzeige die zur Aufnahme programmierten Sendungen an. Drücken Sie die StopTaste, um die Sofortaufnahme zu stoppen.
  • Seite 40 TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino,Spiel,Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Seite 41 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Benutzerdefinierte Einstellungen können nur im Equalizer Benutzer-Modus vorgenommen werden. Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder Balance linken Lautsprechers einzeln einzustellen. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Ton-Modus Audiomodus auswählen.
  • Seite 42 Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Die Audiobeschreibung bezieht sich auf eine zusätzliche Vorlesespur für Blinde und Sehbehinderte auf visuellen Medien, einschl. Fernsehen und Filmen. Sie können diese Audiobeschreibung Funktion nur verwenden, wenn der Sender diese zusätzliche Vorlesespur mitsendet. Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton-Funktion ist im Aufnahme-oder Time-Shifting- Modus nicht verfügbar.
  • Seite 43 Aufnahme: das Gerät zeichnet das ausgewählte Allgemeine Bedienung Programm auf. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen. Verwendung der Senderliste Programm +/-: INFO (Sendungsdetails): Das Gerät sortiert alle gespeicherte Sender in eine Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie WICHTIG:Die USB-Festplatte sollte nur dann die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben angeschlossen oder entfernt werden, wenn das...
  • Seite 44 3) Hintergrundsuche und Eingangsquellen - können nicht ausgewählt Aktualisierungsmodus werden • Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können, haben Während das TV-Gerät an ein Antennensignal Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen. verbunden ist. Wenn die Automatische Suche Option im Menü Upgradeoptionen aktiviert ist, •...
  • Seite 45 Lizenzinformationen Definition wichtiger Begriffe - TV Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Bildverhältnis INHABER DER MARKENZEICHEN Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von “ D o l b y ” u n d d a s D o p p e l - D - S y m b o l s i n d Bildhöhe und -breite.
  • Seite 46 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Max. Auflösung / Bitrate etc.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3...
  • Seite 49 Cuprins Pregătiri şi Măsuri de precauţie ......2 Pregătiri ..............4 Informaţii importante Mod DVD ......4 Specificaţii .............. 5 Moduri tipice de afişare la PC......... 5 Telecomandă RC 4862 ........... 6 Reguli generale de utilizare a DVD-ului....7 Vizualizarea conexiunilor ........8 Vizualizarea conexiunilor -continuare .....
  • Seite 50 Pregătiri şi Măsuri de precauţie Înaintea unor furtuni sau descărcări electrice, sau dacă televizorul dumneavoastră nu va fi utilizat ATENŢIE pe perioade mai lungi de timp (de exemplu, dacă plecaţi în vacanţă), deconectaţi-l de la reţeaua PERICOL DE ELECTROCUTARE de alimentare. Ştecărul este folosit pentru NU DESCHIDEŢI deconectarea televizorului de la reţeaua de curent şi trebuie să...
  • Seite 51 • Ocazional, câţiva pixeli non-activi pot apărea pe Instalare: Pentru a evita vătămările, acest dispozitiv ecran ca puncte fixe albastre, verzi şi roşii. Atenţie, trebuie fixat bine de perete, conform instrucțiunilor însă: acest efect nu diminuează performanţa de instalare atunci când este montat pe perete (dacă produsului dvs.
  • Seite 52 Despre curăţare Pregătiri • Înainte de redare, curăţaţi discul cu o cârpă de curăţat. Pentru a asigura o ventilaţie bună, lăsaţi un spaţiu Ştergeţi discul dinspre centru spre exterior. liber de cel puţin 10 cm de jur împrejurul televizorului. Pentru a preîntâmpina defectarea sau apariţia situaţiilor periculoase, nu puneţi obiecte pe televizor.
  • Seite 53 Specificaţii Moduri tipice de afişare la PC TRANSMISIUNE TV Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar PAL/SECAM B/G D/K putea să nu suporte mai multe rezoluţii. Televizorul Recepţie canale dvs. acceptă rezoluţii până la 1360 x 768 (pentru VHF (BANDĂ...
  • Seite 54 Telecomandă RC 4862 1. În aşteptare: Comutator Pornit / Oprit al televizorului 2. Butoane cu numere: Folosite la navigarea de la un canal la altul şi pentru introducerea de parole, text etc. 3. TV: Afişează lista cu canale/Asigură comutarea între tipurile de transmisii 4.
  • Seite 55 Reguli generale de utilizare a DVD-ului Puteţi opera conţinut DVD, CD film, muzică sau imagini folosind butoanele adecvate de pe telecomandă. Dedesubt sunt funcţiile principalele ale butoanelor telecomenzii folosite des. Butoane Redarea DVD Redare Film Redare Imagine Redare Muzică Redare Redare Redare Redare...
  • Seite 56 Vizualizarea conexiunilor Conexiunile pot varia în funcţie de modelul dvs. Conexiunea Descriere Alte detalii Mufa scart serveşte drept intrare sau ieşire pentru dispozitivele externe. Notă: Dacă un dispozitiv extern e conectat prin mufa SCART, televizorul va fi comutat automat pe modul AV. Intrările Video Componente (YPbPr) sunt folosite pentru Verde, Albastru, Roşu;...
  • Seite 57 Vizualizarea conexiunilor -continuare Conexiunea Descriere Alte detalii Mufa pentru căşti e folosită pentru conectarea unor căşti externe la sistem. Intrarea Video lateral este folosită pentru conectarea semnalelor Lateral, mufă video ale unui camcorder sau al oricărui alt dispozitiv video. RCA galbenă, Folosiţi intrările audio laterale pentru a activa conexiunea opţional.
  • Seite 58 TV şi butoanele de operare Informaţii legate de mediu Acest televizor este conceput pentru a consuma mai puţină energie şi a proteja mediul. Pentru a reduce consumul de energie, urmaţi paşii de mai jos: Dacă setaţi televizorul în Modul Consum Redus pe Eco, acesta va trece în modul pentru reducerea Repaus / On consumului de energie.
  • Seite 59 Pasul 1 – Verificarea televizorului şi a accesoriilor Notă:Verificaţi accesoriile după achiziţionare. Satelit Asiguraţi-vă că toate accesoriile sunt incluse. Toate modelele sunt furnizate împreună cu următoarele elemente: Manual instrucţiuni, Ghid Rapid, Telecomanda, 2 baterii de tip AAA şi, în funcţie de modelul achiziţionat, cabluri conexiune AV.
  • Seite 60 prin satelit. Atunci când selectaţi Instalare prin satelit, Pasul 5 - Prima instalare se va afişa meniul Tip antenă. Când porniţi dispozitivul pentru prima dată, este afişat Există trei tipuri de selectare a antenei. Puteţi selecta ecranul pentru selectarea limbii. Selectaţi limba dorită Tipul de antenă...
  • Seite 61 • Înregistrarea radio nu este acceptată. Operarea în modul Repetare/ Selecţie aleatorie •Televizorul poate înregistra până la zece ore de Porniţi redarea cu ajutorul Televizorul va reda următorul programe. butonului Redare şi activaţi fişier şi televizorul va repeta • O oră de înregistrare ocupă aproximativ 2 GB de lista.
  • Seite 62 Funcţiile şi caracteristicile meniului TV Conţinutul Meniului Imagine Aveţi posibilitatea să modificaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat ca una dintre următoarele opţiuni: Cinema,Joc,Dinamic şi Natural. Contrast Setează valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Setează...
  • Seite 63 Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar Egalizator în modul utilizator. Această setare este utilizată pentru a muta balansul difuzoarelor spre stânga Balans sau spre dreapta. Conector Setează volumul căştilor. Permite selectarea unui mod sunet. (În cazul în care canalul selectat suportă Mod sunet acest lucru).
  • Seite 64 Pentru persoanele Activează orice funcţie specială permisă de emiţător. cu probleme de auz Descrierea audio se referă la o pistă de comentarii suplimentară pentru nevăzători sau persoanele cu deficienţe vizuale care folosesc suportul vizual, inclusiv televiziunea şi filmele. Puteţi folosi aceasta funcţie numai dacă producătorul emisiunii acceptă această Descriere audio pistă...
  • Seite 65 SWAP (Acum): Arată programul curent. Reguli generale de utilizare a televizorului Înregistrare: Televizorul va începe să înregistreze Folosirea listei de canale programul selectat. Puteţi apăsa din nou pentru a opri înregistrarea. Televizorul sortează toate posturile stocate în Lista Programe + / -: Mai multe informaţii despre evenimente. canale.
  • Seite 66 Modul căutare şi actualizare 3 AM • În cazul în care aţi încercat să conectaţi un dispozitiv, verificaţi cablurile şi conexiunile AV. Atunci când televizorul primeşte semnal prin antenă. Înregistrare indisponibilă Dacă opţiunea Scanare automată din meniul Opţiuni actualizare este activată, televizorul va porni la 03:00 Pentru a înregistra un program, este necesar să...
  • Seite 67 Avertisment Definirea termenilor importanţi - TV DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE Raport de aspect Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi Rată aspect se referă la rata dintre lăţimea şi înălţimea simbolul dublu-D sunt mărci comerciale înregistrate unei imagini. ale Dolby Laboratories. Limitare automată...
  • Seite 68 Formate de fişier acceptate pentru modul USB Format Observaţii Conţinut Extensie fişier Video Audio (Rezoluţie maximă/rată biţi etc.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/seg MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264...
  • Seite 71 СЪДЪРЖАНИЕ Подготовка и предпазни мерки за безопасност .. 2 Подготовка ............. 4 Важна информация за режим DVD ..... 4 Спецификации ............5 Типични екранни РС режими ....... 5 Дистанционно оборудване RC 4862 ....6 Общи указания за експлоатация на DVD-то ..7 Преглед...
  • Seite 72 Подготовка и предпазни мерки за безопасност Преди светкавици или бури, или ако телевизорът няма да се използва за известно време (напр. ако отивате на почивка), изключете телевизора ВНИМАНИЕ от контакта. Щепселът на кабела се използва за изключване на телевизора от електрическата ОПАСНОСТ...
  • Seite 73 ВНИМАНИЕ Инсталация: За да се избегнат наранявания, това устройство трябва да бъде надеждно закрепено на • Не поставяйте пръстите си в средата между стената в съответствие с инструкциите за монтаж, телевизора и стойката, особено когато местите когато се монтира на стената (ако тази опция е телевизора, тъй...
  • Seite 74 паркиран на директна слънчева светлина, тъй Подготовка като температурата бързо може да се повиши и За добра вентилация оставете поне 10 см свободно да повреди диска. пространство около уреда. За да избегнете повреди • След възпроизвеждане, съхранявайте диска в и опасни ситуации, моля не поставяйте предмети кутия.
  • Seite 75 Спецификации Типични екранни РС режими ТЕЛЕВИЗИОННО ИЗЛЪЧВАНЕ Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор PAL/SECAM B/G D/K може да не поддържа всички разделителни ПОЛУЧАВАНЕ НА КАНАЛИ способности. Телевизорът поддържа до 1360x768 VHF (BAND I/III),UHF (BAND U), HYPERBAND (за...
  • Seite 76 Дистанционно оборудване RC 4862 1. Режим на готовност: Вкл./Изкл. на телевизора 2. Цифрови бутони: Използват се за навигиране на каналите, въвеждане на пароли, текст и т.н. 3. TV : Показва списъка с каналите / Превключва между типове на излъчване 4. Сила на звука +/- 5.
  • Seite 77 Общи указания за експлоатация на DVD-то Можете да възпроизвеждате DVD, компакт дискове с филми, компакт дискове с музика или снимки, използвайки подходящи бутони от Вашето дистанционно управление. По-долу са описани главните функции на често използваните бутони на дистанционното управление. бутона Филмови...
  • Seite 78 Преглед на конекторите Забележка: Конекторите могат да варират в зависимост от модела. връзка Описание Други подробности Scart входове или изходи за външни устройства. Забележка: Ако е монтирано външно устройство чрез SCART куплунга, телевизорът автоматично ще превклєчи в режим AV. Компонентните видео входове (YPbPr) се използват за Зелен, син, червен;...
  • Seite 79 Преглед на конекторите - продължение Други връзка Описание подробности Жакът на слушалките се използва за свързване на външни слушалки към системата. Страничният видео вход се използва за свързване на Отстрани, жълт видеосигнали от видеокамера или друго видео устройство. RCA джак, Използвайте...
  • Seite 80 Телевизор и бутони за управление Информация за опазване на околната среда Този телевизор консумира малко енергия. За да намалите потреблението на електроенергия, изпълнете следните стъпки: Ако сте включили режима Eco, телевизорът ще превключи на енергоспестяващ режим Стендбай / Включено на работа. Настройките на режим "Пестене Източник...
  • Seite 81 Стъпка 1 - Проверка на телевизора и Ñàòåëèò аксесоарите Забележка:Трябва да проверите аксесоарите след закупуване на този уред. Уверете се, че всички аксесоари са налице. В обема на доставката на всички модели са DISEqC ïðåâêë þ÷âàòåë àíòåíà èëè êàáåë включени следните позиции: инструкции за експлоатация, дистанционно...
  • Seite 82 Забележка: Продължителността на търсене се Стъпка 5 - Първоначална инсталация променя в зависимост от избраната стъпка на Когато включите телевизора за първи път, ще се търсене. появи менюто "Избор на език". Моля изберете Инсталация на спътникова телевизия желания тип медия и натиснете OK. Ако...
  • Seite 83 Докато форматирате USB хард диск с размер Странична Usb флаш памет 1TB (терабайт) или повече, може да срещнете Второто USB е опция, зависи от модела. проблеми по време на процеса на форматиране. Меню Медийно възпроизвеждане Можете да възпроизвеждате снимки, музика, и...
  • Seite 84 Незабавен запис Натиснете бутона Запис, за да започне текущият запис, докато гледате програма. Може отново да натиснете бутона Запис от дистанционното управление, за да запишете следващото събитие в ЕПС. В този случай съобщението ще покаже програмите за запис. Натиснете бутона Stop, за да...
  • Seite 85 Характеристики на менюто и функции Меню Изображение Съдържание "Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режим Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра,Динамична и Естествена. Контраст Настройва стойностите за осветеност и затъмнение на екрана. Яркост...
  • Seite 86 В зависимост от резолєцията и честотата на сканиране, която въвеждате като данни в телевизора, може да се получат неясни изображения или шум в Фаза (в режим "PC") картината на екрана. В такъв случай, може да използвате този елемент, за да получите...
  • Seite 87 Обновяване на За да сте сигурни, че телевизорът има най-актуалната информация, използвайте софтуера тази настройка. Версия на Показва текущата версия на приложението. приложението Недочуващи Разрешава всяка специална функция, изпратена от станцията. Аудио описанието представлява описателен запис за слепи хора и хора с нарушено зрение...
  • Seite 88 Текст (търсене): Показва меню “Търсене в Общи указания за експлоатация справочник”. Използване на списъка с канали Превключване (Сега): показва текущата програма. Запис: :телевизорът ще започне да записва Телевизорът сортира всички запаметени канали в избраната програма. Можете да натиснете отново, списъка с каналите. Можете да редактирате този за...
  • Seite 89 3 AM търсене и режим на актуализация Входни източници не могат да бъдат избрани Докато телевизорът е свързан към ефирен сигнал. Ако позиция Автоматично търсене е разрешена • Ако не можете да изберете входен източник, може в меню Опции за актуализация, телевизорът се би...
  • Seite 90 Съобщение Определение на важните изрази - телевизор Формат на изображението ЗАПАЗЕНА МАРКА Произведен по лиценз на Dolby Laboratories “Dolby” Той се отнася до съотношението между ширината и символът двойно D са запазена марка на Dolby и височината на изображението. Laboratories. Автоматичен...
  • Seite 91 Поддържан файлов формат в режим USB Формат Забележки Файлово Медия (Максимална резолюция/скорост на разширение Видео Аудио предаване на данни и т.н.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Филм MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264...
  • Seite 94 Sadržaj Priprema i sigurnosne mjere........2 Priprema ..............4 Važne informacije za DVD mod ......4 Specifikacije............5 PC Tipični modovi prikaza ........5 Daljinski upravljač RC 4862........6 Općenito o rukovanju DVD-om ....... 7 Pregled priključaka ..........8 Pregled priključaka - nastavak........ 9 TV i funkcijski gumbi ..........
  • Seite 95 Priprema i sigurnosne mjere U slučaju grmljavine ili olujnog nevremena te ako se televizor neće koristiti duže vrijeme (npr. OPREZ kad idete na godišnji odmor) isključite televizor iz strujne utičnice. Mrežni utikač koristi se za OPASNOST OD STRUJNOG UDARA isključivanje televizora iz mreže i zato mora NE OTVARATI biti spreman za rad.
  • Seite 96 Zbrinjavanja otpada: Spajanje na televizijski distribucijski sustav (kabelska TV itd.) s uređaja za ugađanje Ambalaža i sredstva za ambalažu mogu se reciklirati (tuner):Uređaj spojen na zaštitno uzemljenje u i prvenstveno su namijenjeni reciklaži. Ambalažni građevini, putem mrežnog priključka ili putem drugog materijali, poput plastičnih vrećica, moraju se držati uređaja s priključkom na zaštitno uzemljenje –...
  • Seite 97 O čišćenju: Priprema • Prije uporabe disk očistite krpicom za čišćenje. Brišite Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog ga od sredine prema van. prostora sa svih strana uređaja. Kako bi se spriječile nezgode i nesigurne situacije, molimo na uređaj ne stavljate nikakve predmete.
  • Seite 98 Specifikacije PC Tipični modovi prikaza TV EMITIRANJE Sljedeća tablica donosi prikaz nekih tipičnih modova video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati PAL/SECAM B/G D/K sve rezolucije. Vaš televizor podržava do 1360x768 PRIMANI KANALI (za WXGA prikaze) ili 1920x1080-1200 (za Full HD VHF (POJAS I/III) UHF (POJAS U), HIPERPOJAS prikaze) BROJ PODEŠENIH KANALA...
  • Seite 99 Daljinski upravljač RC 4862 1. Pripravan: Gumb uključeno / isključeno na televizoru 2. Brojčani gumbi: Koristite ih za kretanje po kanalima i unos lozinke, teksta, itd. 3. Televizor: Prikaz popisa kanala / Prebacivanje između različitih tipova emitiranja 4. Glasnoća +/- 5.
  • Seite 100 Općenito o rukovanju DVD-om Pomoću odgovarajućih tipki na daljinskom upravljaču možete upravljati sadržajem DVD-a, filmskih CD-a, te glazbenih ili slikovnih CD-a. Dolje su opisane glavne funkcije najčešće korištenih kontrolnih tipki na daljinskom upravljaču. Gumbi DVD reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija slike Reprodukcija glazbe filma Reprodukcija Reprodukcija...
  • Seite 101 Pregled priključaka Napomena: Priključci se mogu razlikovati ovisno o modelu. Spajanje Opis Ostali detalji Ulazi i izlazi scart utičnice za vanjske uređaje. Napomena: Ako se vanjski uređaj spaja preko SCART utičnice, televizor se automatski prebacuje u AV mod. Zeleni, Plavi, Video ulazi komponente (YPbPr) koriste se za spajanje video Crveni;Stražnja komponente.
  • Seite 102 Pregled priključaka - nastavak Spajanje Opis Ostali detalji Utičnica za slušalice (Headphone) koristi se za spajanje vanjske slušalice na sustav. Bočni video ulaz koristi se za spajanje video signala kamkodera Bočni, Žuti RCA ili nekog drugog video uređaja. Za aktiviranje zvučnog priključka utikač, opcija.
  • Seite 103 TV i funkcijski gumbi Informacije o zaštiti okoliša Ovaj televizor je napravljen tako da troši manje energije i time čuva okoliš. Kako bi smanjili potrošnju energije, trebate slijediti ove korake: Ako mod uštede energije podesite na Eko, televizor se prebacuje u mod uštede energije. Postavke Spreman / Uključen moda uštede energije možete pronaći na glavnom Izvor...
  • Seite 104 Korak 1 - Provjera televizora i dodataka Satelit Napomena: Nakon kupnje, provjerite pribor. Provjerite sadrži li isporuka sav pribor. Svi modeli dostavljaju se sa sljedećim stavkama: Priručnik s uputama, daljinski upravljač, 2 X AAA baterije te ovisno koji ste model kupiti, AV priključni DiSEqC sklopka zraèna ili kabelska antena...
  • Seite 105 Izravan: Ako imate jedan prijemnik koji je izravno spojen Korak 5 - Prva instalacija sa satelitskom antenom, odaberite ovaj tip antene. Prilikom prvog uključenja, pojavit će se izbornik za Nakon odabira Izravan, pojavit će se novi zaslon. odabir jezika. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK. Odaberite dostupni satelit i pritisnite OK za usluge pretraživanja.
  • Seite 106 video sadržaja, zadržana slika može se zaustaviti Napomena: Funkcija snimanja je opcijska, ovisno o te snimanje možda neće uspjeti. Ako je brzina modelu. prijenosa HD usluge veća od 13 Mbp/sek, zamrznuta Napomena: Nemojte učestalo naglo uključivati i slika može se pojaviti tijekom zadržavanja slike i kod isključivati USB pogon.
  • Seite 107 Funkcije i karakteristike izbornika televizora Sadržaji izbornika slike Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino,Igra,Dinamičan i Prirodno. Kontrast Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja ekrana. Osvjetljenje Postavlja vrijednosti osvjetljenja ekrana.
  • Seite 108 Sadržaj izbornika zvuka Glasnoća Prilagodite razinu glasnoće. Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo Ekvalizator u korisničkom modu. Balans zvuka Ova postavka se koristi kako bi se naglasio balans lijevog ili desnog zvučnika. Slušalice Podešava glasnoću u slušalicama. Mod zvuka Možete podesiti pod zvuka.
  • Seite 109 Za osobe oštećena Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće. sluha Audio opis odnosi se na dodatni narativni zapis za slijepe i slabovidne osobe kao gledatelje vizualnih medija, uključujući televiziju i filmove. Ovu funkciju možete koristiti samo ako Audio opis televizijska kuća koja emitira program podržava dodatne narativne snimke.
  • Seite 110 Program +/: Više informacija o događajima. Općenito o rukovanju televizorom VAŽNO: Kad je televizor isključen na njega priključite Rukovanje Popisom kanala USB disk. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja. Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis kanala. Pomoću opcija Popis kanala možete uređivati Napomena: Prebacivanje na drugi kanal ili izvor nije popis kanala, postaviti favorite ili aktivne stanice koje moguće tijekom snimanja.
  • Seite 111 USB je prespor Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjeti Ako se tijekom snimanja pojavi poruka "USB je Televizor se ne uključuje prespor", pokušajte ponovno početi sa snimanjem. Provjerite je li utikač strujnog kabela na siguran način Ako vam se i dalje javlja ista poruka o grešci, moguće uključen u zidnu utičnicu.
  • Seite 112 Obavijest Definicije važnih pojmova - televizor POTVRDA O ZAŠTITNOM ZNAKU Omjer slike Proizvedeno pod licencijom Dolby Laboratories. Dolby Odnosi se na omjer širine i visine slike. i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories. Automatsko ograničavanje glasnoće. Osvjetljenje Definira ukupnu jačinu svjetlosti cjelokupne slike.
  • Seite 113 Formati datoteka koje podržava USB mod Format Primjedba Ekstenzija Medij (Maksimalna rezolucija/brzina datoteka Video Audio prijenosa podataka, itd.) MPEG sloj .mpg .mpeg MPEG1,2 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek .mp4...
  • Seite 116 Sadržaj Priprema i mere predostrožnosti ......2 Priprema ..............4 DVD režim Važna Informacija ......... 4 Specifikacije............5 PC Tipični režimi prikazivanja ......... 5 Daljinski upravljač RC 4862........6 Opšte rukovanje DVD-a.......... 7 Pregled povezivanja ..........8 Pregled povezivanja - produžetak ......9 TV i kontrolni tasteri ..........
  • Seite 117 Priprema i mere predostrožnosti U slučaju munje ili bura, ili ako se TV ne koristi dužeg vremena (na pr. tokom godišnjeg PAŽNJA odmora), isključite ga iz strujnog kola. Napojni utikač služi za isključivanje TV aparata i zbog OPASNOST OD STRUJNOG UDARA toga mora uvek biti pristupačan.
  • Seite 118 Uklanjanje otpada Povezivanje na televizijski distributivni system (kablovska TV, itd.) preko tjunera: Ureğaj koji je Ambalažu i dodatke ambalaže može i, u pincipu treba povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta trereciklirati. Materijale za pakovanje, kao na primer preko mrežnog napajanja ili preko nekog drugog plastične vrećice, treba držati van domašaja dece.
  • Seite 119 O čišćenju Priprema • Pre reprodukovanja, očistite disk krpom za čišćenje. Za ventilaciju ostavite slobodan prostor od najmanje Brišite disk od centra prema spolja. 10 cm oko uređaja. Radi sprečavanja smetnji i opasnih situacija, ne stavljajte nikakve predmete na uređaj. Koristite ovaj uređaj u umerenim klimama.
  • Seite 120 Specifikacije PC Tipični režimi prikazivanja TV EMITOVANJE Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve PAL/SECAM B/G D/K rezolucije. Vaš TV podržava do 1360x768 (za WXGA PRIJEMNI KANALI ekrane) ili 1920x1080 – 1200 (za celosni HD prikaz). VHF (OPSEG I/III) UHF (OPSEG U) HIPER OPSEG Indeks Rezolucija...
  • Seite 121 Daljinski upravljač RC 4862 1. Standby: Uklj / isklj / televizor 2. Numerički tasteri: Koristi se za navigaciju kroz kanale i unošenje lozinka, teksta i td. 3. TV: Prikazuje listu kanala / Menja među tipove signala 4. Jačina +/- 5. Mute: Kompletno isključuje zvuk TV-a. 6.
  • Seite 122 Opšte rukovanje DVD-a Možete da radite sa sadržajem DVD diska, filmskog CD-a, muzičkog ili foto CD-a pomoću odgovarajućih tastera na vašem daljinskom upravljaču. Dole su navedene glavne funkcije tastera na daljinskom upravljaču koji se obično koriste. Dugmići DVD-reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija slika Reprodukcija muzike filmova Reprodukcija...
  • Seite 123 Pregled povezivanja Napomena: Veze mogu varirati ovisno od vašeg modela. Veza Opis Ostali detalji Skart utičnice za ulaze ili izlaze za spoljne uređaje. Napomena: Ukoliko je neki spoljni uređaj priključen preko SCART utičnice, TV se automatski prebacuje u AV režim. Zeleno, plavo, Ulazi za komponente video signale (YPbPr) se koriste za crveno;...
  • Seite 124 Pregled povezivanja - produžetak Veza Opis Ostali detalji Konektor za slušalice se koristi za povezivanje spoljnih slušalica na sistem. Bočni video ulaz se koristi za povezivanje video signala sa Bočno, žuta kamere ili bilo kog drugog video uređaja. Koristite Stranične RCA utičnica, audio ulaze da biste omogućili zvučno povezivanje.
  • Seite 125 TV i kontrolni tasteri Informacije o zaštiti okoline Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje energije da bi očuvao okolinu. Da biste smanjili potrošnju energiJe, potrebno Je da preduzmete sledeće korake: Ukoliko postavite Režim uštede struje na Eko, TV Režim pripravnosti / uključivanje će se prebaciti na mod za uštedu energije.
  • Seite 126 Korak 1—provera TV-a i dodatke Satelit Napomena : Nakon kupovine treba da proverite pribor. Uverite se da su svi delovi pribora na broju. Sve modele idu sa sledećim delovima: Knjiga isntrukcija, daljinksi upravljač, 2x AAA baterije, i u zavisnosti od kupjlenog modela, kabl za AV DiSEqC skretnica povezivanje.
  • Seite 127 Direktan: Ukoliko imate jedan prijemnik i direktna činija, Korak 5 – prva instalacija izaberite ovaj tip antene. Nakon izbora Direkt, na ekranu Kada se prvi put uključi, pojavljuje se meni “Izbor će se pojaviti drugi meni. Izaberite dostupan satelit i jezika”.
  • Seite 128 • Tajmšifting može biti zaustavljen prema brzinu Snimanje sa vremenskim programiranjem pisanja USB uređaja. Ukoliko brzina USB-a nije Pritisnite PAUSE tokom gledanja emisije da biste dovoljna za stopa bita video strima, tajmšifting može aktivirali tajmšifting. U režim tajmšifting, program je biti zaustavljen i snimanje može propasti.
  • Seite 129 Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija slike Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može podesiti Režim na neku od sledećih opcija: Bioskop,İgre,Dinamično i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana. Oštrina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu.
  • Seite 130 Sadržaj menija zvuka Jačina zvuka Podešava jačinu zvuka. Izabire režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino Ekvilajzer u režimu Korisnik. Balans Ovo podešavanje se koristi za isticanje balansa levog ili desnog zvučnika. Slušalice Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Režim zvuka (Sound Možete izabrati režim zvuka.
  • Seite 131 Audio opis se odnosi na dodatnu narativnu traku za slepe i gledaocima sa oštećenim vidom, za vizelne medije, uključujući televiziju i filmove. Ovu funkciju možete da koristite Audio opis samo ako emiter podržava dodatnu narativnu traku. Napomena: Audio opis nije moguć tokom snimanja ili tajmšiftinga. Automatsko Možete da podesite vrednost vremena za automatsko iskljuθivanje.
  • Seite 132 Program+ / - Više informacija oko događaja Opšte TV rukovanje VAŽNO: Povežite USB disk na vaš TV dok je Koriščenje Liste kanala TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala.
  • Seite 133 Napomene : Rešavanje problema I saveti • Snimljene programe čuvaju se na povezanom TV se ne uključuje USB disku. Po želji, možete ih sačuvati/kopirati Obezbedite da je kabl utaknuti pravilno u zid. Baterije na kompjuteru, ali ipak, oni se ne mogu svirati na u daljinski su možda prazne.
  • Seite 134 Definicije važnih termina - TV Obaveštenje Format slike POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Srazmer slike Odnosi se na srazmer dužine prema Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. širine slike. “Dolby” i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Automatski graničnik jačine zvuka. Svetlost Pojami HDMI i High-Definition Multimedia Interface, Svetlost Definiše ukupni nivo svetlosti na celu sliku.
  • Seite 135 Podržani formati datoteka za USB režim Format Napomene Sufiks Mediji datoteke Video Audio (Maksimalna rezolucija/Bit brzina, itd.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3...
  • Seite 138 Sadržaj Priprema i mere predostrožnosti ......2 Priprema ..............4 Važne informacije oko DVD režima ......4 Tehnički podaci ............5 Tipični režimi prikaza PC-a ........5 Daljinski upravljač RC 4862........6 Generalno rukovanje DVD-om ....... 7 Pregled povezivanja ..........8 Pregled povezivanja - nastavak......
  • Seite 139 Priprema i mere predostrožnosti Ukoliko ima munje i bura, ili kada se TV ne koristi dužeg vremena (tokom godižnjih OPREZ: odmora), isključite ga iz struje. Mrežni utikač koristi se za odspajanje TV prijemnika s mreže RIZIK OD STRUJNOG UDARA i stoga mora ostati nadohvat ruke. NE OTVARAJTE Znak uzvika unutar jednakostraničnog OPREZ: TDA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA,...
  • Seite 140 Uklanjanje otpada Povezivanje na televizijski distributivni system (kablovska TV, itd.) preko tjuneraUreğaj koji je Ambalažu i dodatke ambalaže može i, u pincipu, treba povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta trereciklirati. Materijale za pakovanje, kao na primer preko mrežnog napajanja ili preko nekog drugog plastične vrećice, treba držati van domašaja dece.
  • Seite 141 Oko čišćenja Priprema • Pre pustanja, počistie disk krpom za čišćenje. Obrišite Za ventilaciju ostavite slobodan prostor od najmanje disk iz centra ka vani. 10 cm oko uregaja. Radi sprečavanja smetnji i opasnih situacija, ne stavljajte nikakve predmete na ureğaj. Koristite ovaj ureğaj u umerenim klimama.
  • Seite 142 Tehnički podaci Tipični režimi prikaza PC-a TV EMISIJE Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve PAL/SECAM B/G D/K rezolucije. Važ TV podržava do 1360x768 (za WXGA PRIJEM KANALA ekrane) ili 1920x1080 – 1200 (za celosni HD prikaz). VHF (GRUPA I/III) UHF (GRUPA U) HIPERGRUPA Indeks Rezolucija...
  • Seite 143 Daljinski upravljač RC 4862 1. Standby: Iskljuèuje ili ukljuèuje TV 2. Numerički taster:Navigacija kroz kanala, unošenje lozina, teksta itd. 3. TV:Pokazuje listu kanala / Menja među vidove signala 4. Glasnoća +/- 5. Mute: Isključuje zvuka do kraja 6. Navigacijska dugmad: Pomaže kod navigacije u meniju, sadržaja itd.
  • Seite 144 Generalno rukovanje DVD-om Možete rukovati sadržajom DVD-ja, filmskog CD-a, muzičkog CD-a ili CD sa slikama, koristeći prave tipke na vašem daljinskom upravljaču. Ispod su dane glavne funkcije najčešće korišćenih tipki daljinskog. Tipke Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija slike Reprodukcija muzike DVD-a filma Otsviraj Otsviraj Otsviraj...
  • Seite 145 Pregled povezivanja Napomena: Veze mogu varirati ovisno od modela. Veza Opis Ostali detalji SKART (SCART) utičnice za ulaze ili izlaze za spoljne ureğaje. Napomena: Ako je vanjski ureğaj povezan putem SCART utičnica, TV će se automatski prebaciti u AV režim. Zeleno, plavo, Ulazi za komponente video signale (YPbPr) se koriste za crveno;...
  • Seite 146 Pregled povezivanja - nastavak Veza Opis Ostali detalji Utičnica za slušalice služi za priključivanje vanjskih slušalica na sistem. Bočni video ulaz se koristi za povezivanje video signala sa Bočno, žuta kamere ili bilo kog drugog video ureğaja. Koristite Stranične RCA utičnica, audio ulaze da biste omogućili zvučno povezivanje.
  • Seite 147 LCD TV i radna dugmad Podaci o okolini Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje energije da bi očuvao okolinu. Za smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljedeče korake: Ako ste postavili režim Uštede energije na Eko, TV relazi na mod uštede energije. Postavke režima U režimu pripravnosti / Vključen Ušteda energije se mogu pronaći u odjeljku "Slika"...
  • Seite 148 Korak 1—provera TV-a i dodatke Satelit Napomena:Proverite dodatke nakon kupnje. Proverite da je svaki dodatak tu. Sve modele imaju slijedeće dijelove: Knjižica instrukcije, daljuinski upravljač, 2 x AAA baterije i ovisno od modela, kablovi za AV vezu. DiSEqC prekidaè Antena ili kabl Korak 2 –...
  • Seite 149 Direktan: U slučaju da imate jedan prijemnik i direktnu Korak 5 – prva instalacija činiju, izaberite ovaj tip antene. Nakon izbora Direktnog, Tokom prvog uključenja, pojavljuje se meni “Izbor na ekranu pojaviće se drugi meni. Izaberite dostupni jezika”. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK. satelit i pritisnite OK za skeniranje za usluge.
  • Seite 150 • Tajmšifting može biti zaustavljen prema brzinu Snimanje Tajmšifting pisanja USB uređaja. Ukoliko brzina USB-a nije Pritisnite (PAUZA) dok čekate da se timešifting režim dovoljna za stopa bita video strima, tajmšifting može aktivira. U ovom režimu, programa je pauzirana i u biti zaustavljen i snimanje može propasti.
  • Seite 151 TV Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija slike Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Dinamičan i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana.
  • Seite 152 Sadržaj menija zvuka Glasnoča Podešava jačinu zvuka. Postavlja mod ekvilajzera. Postavci po izboru se mogu postaviti jedino Ekvalizator u režimu KOrisnik. Ova postavka koristi se za naglašavanje ravnotežže prema lijevom ili desnom Balans zvučniku. Slušalice Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Režžim zvuka Možete izabrati režim zvuka.
  • Seite 153 Za osobe sa oštečenim sluhom Omogućuje bilo kakvu specijalnu odliku poslatu sa strane emitera. (Hard of Hearing) Audio opis jest dodatni narativni zapis za slijepe i osobe oštećenog vida koje gledaju vizualne medije, uključujući televiziju i filmove. Ovu funkciju možete koristiti samo ako Audio opis medijska kuća podržava mogućnost dodatnog narativnog zapisa.
  • Seite 154 VAŽNO:Povezati USB disk na TV jedino kada je Općenito o korištenju TV TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Koriščenje Listu kanala Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije Televizor sortira sve memorisane stanice u listi dostupno u toku snimanja.
  • Seite 155 Napomene: Rješavanje problema I savjeti • Snimljene programme su sačuvane na povezanim TV se ne upaljuje USB disku. Po želji, možete sačuvati/kopirati snimke Osigurite se da je utikač bjezbedno utaknut u zid. Baterije na kompjuter, ipak, ove datoteke se ne mogu puštati u daljinskom upravljaču možda su prazne.
  • Seite 156 Obaveštenje Definicije važnih termina - TV POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Format slike Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Srazmer slike Odnosi se na srazmer dužine prema “Dolby” i dvostruki -D simbol zaštitni su znaci Dolby širine slike. Laboratories. Automatski graničnik jačine zvuka. Svetlost Pojmovi HDMI i High-Definition Multimedia Interface Definiše ukupni nivo svetlosti na celu sliku.
  • Seite 157 Podržani formati fajlova u USB režimu Format Napomene Ekstenzija Media (Maksimalna rezolucija/broj bitova u datoteke Video Audio sekundi itd.) MPEG Layer .mpg .mpeg MPEG1,2 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .mp4...
  • Seite 159 23.02.2015 M.URUŞAKLI 50304089_17MB82S 32273DLB HITACHI 32HYC01_10096436 HITACHI 32HYC01 50304089...