Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hitachi 32HE2100
Inhaltszusammenfassung für Hitachi 32HE2100
- Seite 4 digd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie worden uitgevoerd door gekwali ceerd personeel. Markeringen op het product........2 Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een Functies ..............4 OPGELET! vloeistof zoals vazen, kopjes, etc.
- Seite 5 Spanning voerende terminal: De gemar- Functies keerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend WAARSCHUWING Kleuren-LED-tv met afstandsbediening MUURBEVESTIGINGSSET onder normale operationele voorwaarden. Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV Plaats de televisie nooit in een onstabiele of Lees de instructies voor u uw televisie op de Opgelet, ze de operationele instructies: De (DVB-T-T2/C/S-S2) hellende locatie.
- Seite 6 gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik tot de huidige status van hun nationale regelgeving Melding (naargelang het model) te verlenen tot door PlayReady beschermde in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die voor 2.4 GHz en 5 GHz draadloze LAN.
- Seite 7 Afstandsbediening RC A3 _49141 (naargelang het model) Verbindingen (naargelang het model) Stand-by: Schakelt de TVAan/Uit Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Indien u een ap- Net ix: Start de Net ix toepassing paraat aansluit via de YPbPr of Zijde Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert Scart aansluiting (achterkant) AV ingang moet u de geleverde ver-...
- Seite 8 -of- Satelliet- en kabelverbinding variëren naargelang seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening Televisie en bedieningsknoppen (naargelang het model) het model of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als USB-aansluiting odus ingesteld is op Spel U kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de...
- Seite 9 TV en houd hem een aantal seconden ingedrukt teert u dit type antenne. Druk op OK om door te zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv om de TV in te schakelen vanuit stand-by modus. gaan.
- Seite 10 Om die reden is het aanbevolen om USB harde knop QUICK Menu op de afstandsbediening, u Media Browser Menu (naargelang het model) Opnamecon guratie (naargelang het model) schijven te gebruiken voor de opnames van HD- markeert de CEC RC Passthrough en stel in op U kunt foto’s, muziek en lmbestanden afspelen die Selecteer het Opname instellingen item in het programma’s.
- Seite 11 TV Menu Inhoud Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Systeem - Beeldmenu inhoud Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden Equalizer worden uitgevoerd.
- Seite 12 Systeem - Inhoud Instellingenmenu Deze instelling con gureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand-by opties zijn Inschakelmodus beschikbaar. Voorwaardelijke Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen.
- Seite 13 van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling Nu (Wisseltoets): Geeft de huidige gebeurtenis weer wordt het toegevoegd aan de Timers lijst om te wor- Algemene tv-bediening uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending van het gemarkeerde kanaal. den opgenomen. Als de geselecteerde gebeurtenis Het gebruik van de zenderlijst uitgeschakeld.
- Seite 14 USB te langzaam Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met Probleemoplossen & tips een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord Als “Usb schijf schrijfsnelheid te langzaam voor Breedband ISP- De tv schakelt niet in invoeren via het toetsenbord. opname” op het scherm verschijnt wanneer u een verbinding Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact Wacht tot het IP-adres verschijnt op het scherm.
- Seite 15 2. Aansluiten op een bedraad of draadloos Scannen voor apparaten. Nadat u uw televisie aangesloten usb-geheugenstick of instellen als boot Wake ON geselecteerd hebt en de verbinding gemaakt hebt, logo als deze functie ondersteund wordt en het be- netwerk Wake-on-LAN (WoL) en Wake-on-Wireless LAN verschijnt het scherm van uw apparaat op uw televisie.
- Seite 16 ortaaldienst inhoud en de interface kunnen op ieder AV en HDMI- signaal compatibiliteit PC-invoer normale weergavemodi HBBTV Systeem (naargelang het model) moment worden gewijzigd zonder voorafgaande Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar kennisgeving...
- Seite 17 Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate Externe ondertiteling .mpg, .mpeg, .dat, .vob Extensie Speci caties MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .ssa SubStation Alpha .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .ass...
- Seite 18 De inhoud en beschikbare diensten via de SmarTVue portal worden geleverd door derde partij leveranciers geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. en kunnen op elk moment worden gewijzigd, opgeschort of onderbroken zonder voorafgaande kennisgeving. Hitachi is niet verantwoordelijk voor de inhoud of diensten en biedt geen garantie met betrekking tot de 56Hz 60Hz...
- Seite 21 Contents Markings on the Product......... 2 Features ..............4 eci cation ............5 Disposal information ..........5 Remote Control RC A3_49141 (depending on the model)................. 6 TV and Operating Buttons (depending on the model)..............8 Power Connection ..........8 Antenna Connection (depending on the model) ....
- Seite 22 Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. WARNING Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard surfaces.
- Seite 23 YouTube and the YouTube logo are trademarks of authorities for the current status of their national regu- Features Speci cation Google Inc. lations for both 2.4 GHz and 5 GHz wireless LAN’s. Remote controlled colour TV PAL BG/DK/II’ For DTS patents, see http://patents.dts.com. Disposal information TV Broadcasting Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV...
- Seite 24 Connections (depending on the model) Remote Control RC A3_49141 (depending on the model) 1. Standby: Switches On / Off the TV Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device 2. Net ix: Launches the Net ix application via the YPbPr or Side AV input, you Scart Connection must use the connection cables to...
- Seite 25 -or- Standby Noti cations TV and Operating Buttons (depending on the model) USB Connection If the TV does not receive any input signal (e.g. from You can connect USB devices to your TV by using an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go the USB inputs of the TV.
- Seite 26 continue. Select an available satellite on the next settings are completed press OK button to continue. and NTFS disk formatting but recording will not be First Time Installation (depending on the model) screen and press OK to scan for services. To skip to the next step without doing anything select available with NTFS formatted disks.
- Seite 27 Multipartition support is available. A maximum of two Media Browser Menu(depending on the model) FollowMe TV (depending on the model) E-Manual (depending on the model) different partitions are supported. The rst partition of With your mobile device you can stream the current You can nd instructions for your TV’s features in You can play photo, music and movie les stored the USB disk is used for PVR ready features.
- Seite 28 System - Sound Menu Contents TV Menu Contents Volume Adjusts the volume level. System - Picture Menu Contents Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Equalizer User mode.
- Seite 29 System - Settings Menu Contents This setting con gures the power up mode preference. Last State and Power Up Mode Standby options are available. Conditional Access Controls conditional access modules when available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country.
- Seite 30 Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only Prev. Time Slice (Red button): Displays the events It is not possible to set timer or record timer for two General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the of previous time slice.
- Seite 31 Sound may be coming from only one speaker. Check Wireless connection Select Wireless Device option if you are going to 2. Connect to a Wired or Wireless Network the balance settings from sound menu. connect the TV to your network wirelessly. See the Wired/Wireless connection chapters for IMPORTANT: If your TV does not have built-in wi detailed con guration information.
- Seite 32 for Android OS devices and can only be used via use the Audio Link option in the System>Sound menu, Smart Center (depending on the model) Internet Portal YouTube and Net ix applications. for remote controllers the Smart Remote option in the Smart Center is a mobile application running on iOS Portal feature adds your TV a feature that allows you System>Settings>More menu.
- Seite 33 AV and HDMI Signal Compatibility PC Input Typical Display Modes Supported Video File Formats for USB Mode The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate typical video display modes.
- Seite 34 Supported Subtitle File Formats for USB Mode Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not External Subtitles supplied), you can refer to the following resolution information. Extension Speci cation 56Hz 60Hz 66Hz...
- Seite 35 The content and services available through the SmarTVue portal are provided by third-party providers and may be altered, suspended or discontinued at any time without notice. Hitachi is not responsible for any of the content or services and does not warrant the availability of or access to such content or services.
- Seite 37 Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschä- Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 VORSICHT digt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit Funktionen ..............
- Seite 38 Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Funktionen WARNUNG Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, Fernbedienbares Farbfernsehgerät das es keinen Schutzleiter (elektrische Er- Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile WARNUNG Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- oder geneigte Unterlage.
- Seite 39 geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Technische Daten Land Beschränkung Meldung (je nach Modell) Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Die Übertragung von Funkwellen ist in PAL BG/DK/II’ VERWENDETE MARKENZEICHEN Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, TV-Übertragung einem geogra schen Umkreis von 20 km k nnen die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, SECAM BG/DK Norwegen...
- Seite 40 Fernbedienung RC A3 _49141 (je nach Modell) Verbindungen (je nach Modell) Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr Net ix: Startet die Net ix-App. oder den seitlichen AV-Eingang anschließen, SCART- Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Anschluss müssen Sie die mitgelieferten Anschluss-...
- Seite 41 -oder auch- Satelliten-und abelanschluss sind vom odell dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren TV und Bedientasten (je nach Modell) abh ngig. und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird USB-Anschluss der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drü- Sie k nnen über den USB-Eingang am TV-Gerät cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen.
- Seite 42 Um das TV-Gerät auszuschalten (je nach Hinweis: Die Suchdauer ndert sich entsprechend sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Sie Nein, und drücken die OK-Taste, sobald den eweils ausgew hlten Suchschritten. sind. die Meldung mit der Frage erscheint, ob Sie die Modell) Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen.
- Seite 43 Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Wiedergabeoptionen anzuzeigen. Wählen Sie eine Medien Abspielen über USB-Eingang Instant Recording (je nach Modell) von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB- Option und drücken Sie die OK-Taste. ber die S - ing nge am - er t nnen Sie .
- Seite 44 TV-Menüinhalte E-Handbuch (je nach Modell) CEC und CEC RC Passthrough (je nach Modell) Im E-Handbuch k nnen Sie Anweisungen über die Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, System - Bild-Menüinhalt Eigenschaften Ihres TV-Gerätes nden. die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, Sie k nnen den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen über die Fernbedienung des Fernseher steuern.
- Seite 45 System - Einstellungen Menü Inhalte System - Inhalt des Tonmenüs Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land k nnen Sie hier verschiedene Sprachen einstellen. Wählt den Equalizer-Modus.
- Seite 46 Menüsperre: Die Einstellung Menüsperre aktiviert Diese Einstellung kon guriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Standby sind Allgemeine Bedienung Einschalt Modus oder deaktiviert den Menüzugriff. verfügbar. Verwendung der Programmliste Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.
- Seite 47 Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche - er t ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das nach einem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK Fernbedienung - keine Funktion Informationen über die gewählten Sendungen an. - er t ein um die Aufnahmefun tion zu a tivieren. für die Fortsetzung des Neustarts drücken.
- Seite 48 Für Modelle ohne eingebautes WLAN-System: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu 3. Wiedergabe von gemeinsam genutzten muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing- Dateien via Medienbrowser Breitband ISP-Verbindung Software verfügen. Breitband ISP- Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Router und Verbindung indem Sie die Richtungstasten benutzen.
- Seite 49 Hinweis: Diese Fun tion ann nur genutzt werden Die vom Mobilgerät gesendeten Bilder werden auf Andere drahtlose Geräte anschließen Wake ON (Aufwachen) (je nach wenn das mobile er t dieses Feature unterst tzt. dem Fernseher ohne Bestätigungsaufforderung Modell) Wake-on-LAN (WoL) und Wake-on-Wireless LAN Die Scan und erbindungsprozesse unterscheiden angezeigt, sofern das Dateiformat passend ist.
- Seite 50 Die Apps sind generell mit einem kleinen roten Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang Internet Portal AV- und HDMI-Signalkompatibilität Punktsymbol markiert, um dem Benutzer anzuzeigen, In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Mit der Portal-Funktion k nnen Ihren Fernseher im dass hier eine HbbTV-App auf diesem Kanal zur Quelle Unterstützte Signale...
- Seite 51 Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Au ösung & Bildrate & Bitrate Ext. Untertitel .mpg, .mpeg, .dat, .vob Erweiterung Technische Daten MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .ssa SubStation Alpha .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .mp4, .m4a, .m4v, .mov,...
- Seite 52 Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, k nnen Sie die folgenden Au sungsrichtwerte verwenden. gestellt und k nnen jeder Zeit ohne Begründung verändert, unterbrochen oder abgesetzt werden. Hitachi ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder Dienstleistungen und übernimmt keine Garantie für die 56Hz 60Hz...
- Seite 56 Contenido Marcas en el producto ..........2 Funciones ............... 4 speci cacion............5 El mando a distancia RC A3 _49141 (puede variar según el modelo) ............ 6 Televisor y Botones de Manejo (en función del modelo)..............8 Conexión Eléctrica..........8 Conexión de la antena (dependiendo del modelo) ..
- Seite 57 No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Precaución, consulte las instrucciones de Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s) ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN líquidos, como oreros, tazas, etc., o más sobre contiene(n) pilas tipo moneda o botón reem- PARED el televisor (por ej., en los estantes por encima de...
- Seite 58 el contenido protegido por derechos de autor. Este País Restricción Funciones Noti cación (puede variar según el modelo) dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para Autorización general necesaria para uso Televisor a color con mando a distancia RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL acceder a contenido protegido por PlayReady y / o Bulgaria en exteriores y servicio público...
- Seite 59 El mando a distancia RC A3 _49141 (puede variar según el modelo) Conexiones (dependiendo del modelo) Standby (Modo en espera): Prender / Apagar TV Conector Tipo Ca les Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la Net ix: Inicia la aplicación de Net ix. entrada lateral AV o la entrada YPbPr, Conexión del Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número...
- Seite 60 Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de Conexión USB Televisor y Botones de Manejo (en función del modelo) inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se Mediante las entradas USB del televisor podrá conec- apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla tar este tipo de dispositivos al mismo.
- Seite 61 Apagado del televisor (en función del modelo) Satélite: Si la opción de búsqueda de emisiones Lista de canales. Cuando termine, pulse OK para Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un por Satélite está encendida, el televisor buscará continuar. mensaje preguntándole si desea ordenar los canales Pulse el botón Modo en espera en el mando a emisiones digitales por satélite después de que según LCN(*).
- Seite 62 Reproducción multimedia por la entrada USB Gra ación instantánea Gra ación de un programa Ver los Programas Gra ados IMPORTANTE: Cuando se utiliza una unidad de ede one t dd on Pulse el botón Gra ar para iniciar la grabación de Seleccione Gra aciones en el menú...
- Seite 63 esta función se con gura la opción Altavoces en FollowMe TV (dependiendo del modelo) Contenido del Menú de TV el menú Sistema>Más como amplificador. Los Con la tableta se puede escuchar la emisión actual Sistema - Contenido del Menú Imagen altavoces del televisor se silenciarán y el sonido de de su televisor inteligente con la opción FollowMe la fuente visto serán proporcionados desde el sistema...
- Seite 64 Sistema - Contenido del Menú Con guración Sistema - Contenido del menú Sonido Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Volumen Ajusta el nivel del volumen. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Selecciona el modo ecualizador.
- Seite 65 de madurez está desactivado, desactiva el acceso Esta con guración ja la preferencia de encendido. Las ultimas opciones de Estado y modo en Espera Funcionamiento general del televisor Modo de Encendido a la emisión. están disponibles. Manejo de la lista de canales n de s de l Instalación por Mando a Distancia...
- Seite 66 Buscar (Botón Text): Muestra el menú Buscar en Opciones de Eventos. Dispone de las siguientes Nota: o des one te el ble de l ment El USB funciona muy lento la guía. opciones: m ent s e el de d nte el o eso Si aparece un mensaje que dice “Velocidad de...
- Seite 67 Para los modelos con sistema integrado de WLAN: En caso de que dicha red esté protegida mediante Los cheros de subtítulos no funcionan si usted mira Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo contraseña, introduzca la clave correcta mediante el los vídeos de la red a través de la función Compartir Conexión ISP de La característica de Compartir Audio y Vídeo utiliza...
- Seite 68 opción de menú y pulse el botón OK para abrir el Conexión de la antena (dependiendo del modelo) A ra el navegador (dependiendo del modelo) Sistema HBBTV (dependiendo del modelo) menú relacionado. Con este menú puede encontrar La pantalla inalámbrica es un estándar para el servicio La función pen Browser es una de las aplicaciones HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) es un y conectarse a dispositivos que utilizan la misma...
- Seite 69 Compati ilidad con señales AV y HDMI Formatos de cheros de vídeo admitidos para el modo USB Modos ha ituales de visualización de entrada de PC Fuente Señales admitidas Disponi le Máx. resolución y velocidad de fotogramas y La siguiente tabla es una ilustración de alguno de Extensión Vídeo Codec velocidad de its...
- Seite 70 Formatos de cheros de su títulos admitidos para el modo USB Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI Su títulos Externos cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. Extensión Especi cación 56Hz...
- Seite 71 El contenido y los servicios disponibles a través del portal Smartvue son proporcionados por proveedores externos y se pueden alterar, suspender o interrumpir en cualquier momento sin previo aviso. Hitachi no es responsable de ninguno de los contenidos o servicios y no garantiza la disponibilidad o el acceso a dicho contenido o servicios.
- Seite 74 il doit être remplacé par le fabricant, son service Table des Matières Consignes de sécurité après-vente ou des personnes de qualification Consignes de sécurité ..........2 similaire a n d’éviter un danger. Symboles sur le produit .......... 2 MISE EN GARDE L’appareil ne doit pas être exposé...
- Seite 75 Support 802.11 a/b/g/n WIFI via le dongle USB Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels. AVERTISSEMENT (non fourni) AVERTISSEMENT Raccordement à une terre de protection : La Ne posez jamais un téléviseur sur un support Partage Audio/Vidéo borne marquée est destinée au branchement Lorsque l'appareil est connecté...
- Seite 76 accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la Spéci cations Noti cation (varie en fonction du modèle) Pays Restrictions technologie de gestion de droits numériques Windows RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE PAL BG/I/DK/II’ Utilisation en intérieur pour une bande de Media (WMDRM).
- Seite 77 Télécommande RC A3 _49141 (varie en fonction du modèle) Connexions(varient en fonction du modèle) Veille : Met le téléviseur Sous / Hors tension Connecteur Type Câbles Périphérique Net ix: Lance l’application Net ix. Boutons numériques: Changez de cha ne, puis Branchement introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la Péritel (arrière)
- Seite 78 Téléviseur et Boutons de Fonctionnement -ou- YPbPr Vidéo (varient en Fonction du Modèle) Connexion PC to YPbPr Branchement du (derrière) câble (Non fourni) Connexion USB (latéral) Veille / Marche Source Programme +/- Connexion CI (latéral) Volume +/- Remarque : ppu e simultan ment sur les boutons «...
- Seite 79 Remarque: es options d Économie d’énergie -ou- numérique après avoir terminé la con guration des Branchement de l’antenne (varient en Fonction disponibles peu ent arier en onction du Mode autres réglages initiaux. Selon vos préférences, un du Modèle) Appuyez sur le milieu du bouton de commande à s lectionn dans le menu Système>Image.
- Seite 80 options DiSEqC (si disponible) à l’écran suivant. l’étape suivante sans aucune action, sélectionnez Lecture de Média via Entrée USB Enregistrement Instantané (selon le modèle) Appuyez sur le bouton OK pour procéder à la Non et appuyez sur le bouton OK lorsque le message ous pou e connecter des dis ues durs e ternes Appuyez sur le bouton Enregistrement pour démarrer recherche dans la première station de la liste.
- Seite 81 Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Af cher zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du Enregistrement D’un Programme (selon le Con guration des Enregistrements (pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas périphérique audio connecté (pareil pour les autres modèle) Sélectionnez l’option Paramètres d’enregistrement lorsque la fonction télétexte est activée.
- Seite 82 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Son Contenu du menu Système - Image Volume Ajuste le niveau du volume. Vous pouvez modi ez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent peut être réglé...
- Seite 83 Système - Contenus du menu Paramètres Mode de mise sous Ce paramètre permet de con gurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les options Dernier tension état et Mode Veille sont disponibles. Accès Conditionnel Contr le les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Télécommande Langue Vous pouvez dé...
- Seite 84 Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV Contenu du menu Installation option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Cha nes Recherche parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Af che les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre automatique Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans les cha nes DVB.
- Seite 85 Détail des évènements (Bouton d’informations) : sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter Si une mise à jour est disponible, il commence à la Télécommande - ne fonctionne pas Af che les informations détaillées concernant les l’enregistrement. télécharger. Au terme du téléchargement, con rmez Les piles peuvent être déchargées.
- Seite 86 Pour des modèles sans système WLAN intégré : Connectez votre téléphone cellulaire avec le routeur/ Partage Audio Vidéo modem puis activez le logiciel de partage sur votre Connexion FSI à large bande Connexion FSI à Le partage audio-vidéo n’est disponible qu’en mode téléphone.
- Seite 87 De prime abord, branchez le dongle USB sans l Connexion d’autres périphériques sans l Navigateur Ouvert Le son est acheminé à travers les haut-parleurs (Varient en Fonction du au téléviseur, si ce dernier ne dispose pas d’une fonction du modèle) du téléviseur, après con rmation.
- Seite 88 signaler à l’utilisateur qu’il y a une application HbbTV Modes d’af chage Typiques d’une Entrée de PC Formats de chiers vidéo pris en charge pour le mode USB sur cette cha ne. L’utilisateur doit alors appuyer sur Le tableau ci-dessous est une illustration de certains le bouton rouge pour ouvrir la page de l’application.
- Seite 89 Formats de chiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titres externes Extension Spéci cations .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi...
- Seite 90 DVI (DVI à HDMI - non fournis). et sont susceptibles d'être modi és, suspendus ou coupés à tout instant sans préavis. Hitachi ne peut être tenu responsable du contenu ni des services, et ne peut garantir la disponibilité ou l'accès 56Hz...