THOMSON 512314 Handbuch
Verwandte Anleitungen für THOMSON 512314
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512314
-
Seite 97: Set Für Ip-Basierte Videoüberwachung 19'' In Farbe
Set für IP-basierte Videoüberwachung 19’’ in Farbe Ref. 512314 •REC 19” IP66 Mit integrierter Festplatte (1 TB) www.thomsonsecurity.eu... - Seite 98 Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VorsichtsmassnahmEn 2 - instanDhaltung unD rEinigung 3 - rEcycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt DEs sEts 2 - 19”-lcD-Digitalrekorder 3 - FErnbEDiEnung 4 - maus 5 - ViDEokamEras 6 - mEhrFachkabEl 7 - kabEl Für DEn anschluss DEr kamEras 8 - nEtzaDaptEr...
- Seite 99 e - VerweNduNg f - ferNZugrIff (NeTZwerk) 1 - inbEtriEbnahmE 2 - FErnabFragE mit DEm computEr 3 - FErnabFragE mit DEm smartphonE oDEr tablEt g - fAQ H - ergÄNZeNde ProdukTe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - allgEmEinE mErkmalE 2 - FunktionEllE mErkmalE 3 - garantiE 4 - hilFE unD support...
-
Seite 101: Set Für Ip-Basierte Videoüberwachung
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG • Installieren Sie das Videoüberwachungsset • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung nicht an einem Ort, wo es extremen immer vom Stromnetz. Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen • Reinigen Sie die Produkte nicht mit abrasiven ausgesetzt ist oder wo die Gefahr der Rost- oder ätzenden Materialien. -
Seite 102: B - Produktbeschreibung
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS AU TO M EN SC RE 1 19’’-LCD-Monitor mit integriertem 6 Kabel für den Anschluss der Kameras Digitalrekorder 7 Netzadapter 12V 5A 2 Fernbedienung 8 Dübel zur Befestigung der Kameras 3 Maus 9 Schrauben zur Befestigung der Kameras 4 Videokameras 10 Batterien LR03 AAA 5 Mehrfachkabel... -
Seite 103: 19"-Lcd-Digitalrekorder
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe B - ProdukTBeScHreIBuNg 2 - 19’’-LCD-DIGITALREKORDER rückansicht unteransicht VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 11 12 13 14 15 Vorderansicht 7 RJ45-Buchse für den Ethernet-Anschluss 8 Anschluss für den mitgelieferten Netzadapter... -
Seite 104: Fernbedienung
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe B - ProdukTBeScHreIBuNg 3 - FERNbEDIENUNG Mit der Fernbedienung können Sie durch die Systemkonfigurationsmenüs navigieren. Die Taste MENU ("Menü") hat dieselbe Funktion wie das Klicken mit der Maus. 4 - MAUS Mit der Maus können Sie durch die Systemkonfigurationsmenüs navigieren. Um die Maus zu verwenden, verbinden Sie sie mit dem USB-Port auf der rechten Bildschirmseite. 1 Linke Maustaste: Durch einmaliges Klicken im Menü können Sie eine Option auswählen. Machen Sie im Anzeigefenster einen Doppelklick, um für die ausgewählte Kamera den Vollbildmodus aufzurufen. 2 Rechte Maustaste: Ermöglicht den Zugriff auf das Kurzmenü. 3 Rad: Ermöglicht das Ein- und Auszoomen des aktuell angezeigten Kamerabildes. 5 - VIDEOKAMERA 1 Ausrichtbare Kamerahalterung 2 Regenschutz 3 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht 4 Objektiv 5 Dämmerungssensor (löst die Nachtsicht aus) 6 BNC-Videoanschluss... -
Seite 105: Mehrfachkabel
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe B - ProdukTBeScHreIBuNg 6 - MEHRFACHKAbEL Für die Versorgung der Kameras mit 12V-Strom. 1 12V-Eingang: für den Anschluss des Netzadapters. 2 12V-Ausgänge: für die Stromversorgung der Kameras. 7 - KAbEL FüR DEN ANSCHLUSS DER KAMERAS Zur Übertragung der Kamerabilder und zur Versorgung der Kameras mit 12V-Strom. Jedes der Kabel verfügt über: • Einen BNC-Anschluss für das Videosignal (gelb) • Einen Stromanschluss (rot). 8 - NETzADApTER Ein Netzadapter 230V~ / 50Hz – 12VDC / 5A sowie die dazugehörigen Stromkabel für den Monitor und die Kameras sind im Lieferumfang enthalten. -
Seite 106: C - Montage
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe c - MoNTAge 1 - MONTAGE DES MONITORS 2 - MONTAGE DER KAMERAS Da der Monitor Ihres Videoüberwachungssets über • Die Kameras können an der Wand oder an der einen Gelenkfuß verfügt, können Sie ihn sowohl in Decke montiert werden. horizontaler als auch in vertikaler Lage anbringen. • Lösen Sie die 2 Schrauben der Kameras und Für die Montage in vertikaler Lage benötigen Sie richten Sie diese nach Ihren Wünschen aus. je 4 Schrauben und Dübel (nicht im Lieferumfang Ziehen Sie die Schrauben anschließend enthalten). Diese müssen zum Halterungstyp wieder an. passen. horizontale positionierung • Verwenden Sie für die Befestigung der Kameras nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). -
Seite 107: Anschluss Der Kameras Und Der Maus An Den Rekorder
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe c - MoNTAge 3 - ANSCHLUSS DER KAMERAS UND DER MAUS AN DEN REKORDER VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 4 - EINLEGEN DER bATTERIEN IN DIE FERNbEDIENUNG... -
Seite 108: Anschluss Zusätzlicher Bildschirme
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe c - MoNTAge 5 - ANSCHLUSS zUSÄTzLICHER bILDSCHIRME Der Monitor Ihres Videoüberwachungssets ist mit 2 Videoausgängen ausgestattet (1 HDMI-Ausgang und 1 BNC-Ausgang), über die Sie zusätzliche Bildschirme anschließen können. VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 6 - übERSICHT übER DIE ANSCHLüSSE Externe Monitore/ Fernseher Kameras... -
Seite 109: D - Konfiguration
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN 1 - ALLGEMEINE bESCHREIbUNG Das Set für IP-basierte Videoüberwachung in Farbe von Thomson ist eine Komplettlösung für die Videoüberwachung, die einen digitalen 8-Kanal-IP- Videorekorder mit einem 19-Zoll-LCD-Bildschirm kombiniert. Es sticht insbesondere durch das Design, die Funktionen sowie die professionelle Qualität hervor und ermöglicht es Ihnen, die Aufzeichnungen der Kameras in Echtzeit oder zeitversetzt einzusehen. Somit ist das Set ideal für... -
Seite 110: Kurzmenü
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN 3 - KURzMENü Kameras (Erfassung einer Bewegung, Bildverlust usw.) Wenn Sie mit der Maus einen Rechtsklick machen, • Menu principal ("Hauptmenü"): Das können Sie das Kurzmenü aufrufen: Hauptkonfigurationsmenü wird angezeigt. 4 - LOG-IN Nach dem Anschluss an die Stromversorgung (Drücken des Ein-/Ausschalters) zeigt das Set für IP-basierte Videoüberwachung 19’’ in Farbe das Bild der angeschlossenen Kamera(s) an. Machen Sie einen Rechtsklick und klicken Sie auf "Menu... -
Seite 111: Menü Recherche ("Suche")
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN MAINTENANCE ("Wartung"): Ermöglicht das Kalender: Im Kalender wird Ihnen Aufrufen des Rekorderstatus: Übersicht über angezeigt, für welche Tage gespeicherte Ereignisse, Geräteversion, Wiederherstellen der Aufzeichnungen vorliegen (grün markiert). Die Werkeinstellungen, Speicherplatzverbrauch, rote Markierung zeigt den aktuellen Tag an. automatisches Löschen, Liste der lokal oder per Wählen Sie den Tag aus, den Sie aufrufen Fernzugriff verbundenen Benutzer. möchten, und geben Sie unterhalb des Kalenders die Nummer des gewünschten Kanals oder der gewünschten Kanäle ein. SORTIE ("Ausgang"): Ermöglicht das Aufrufen der Einstellungen für motorisierte Kameras, das Steuerung der Wiedergabe: Ermöglicht die Aktivieren oder Deaktivieren von Alarmen und Wiedergabe des angezeigten Videos: Vorlauf, Benachrichtigungen der Kameras (Erfassung Rücklauf, Schnellvorlauf, Schnellrücklauf. einer Bewegung, Bildverlust usw.), das Einstellen Details für den ausgewählten Tag: Hier der seriellen Verbindung, das Festlegen der finden Sie die Details für den Tag, den Sie Bildschirmauflösung, das Ein-/Ausblenden der... - Seite 112 Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN RECORD ("Aufzeichnung") RESEAU ("Netzwerk") Hier können Sie auf alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Internetverbindung zugreifen. Registerkarte "base" ("Grundeinstellungen"): Hier können Sie die Netzwerkeigenschaften Ihres Rekorders manuell konfigurieren, wenn Sie die Internetverbindung über die Netzwerksteckdose (drahtgebunden) herstellen. Setzen Sie bei "DHCP"...
-
Seite 113: Menü Maintenance ("Wartung")
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN ALARME ("Alarm") Wichtiger Hinweis: Das Videoüberwachungsset verfügt über ein Protokoll, das alle auf dem Gerät ausgeführten Aktionen erfasst und speichert. Es ist sicherer, für jeden Benutzer ein separates Konto zu erstellen, da so für jede Aktion nachvollzogen werden kann, von wem sie ausgeführt wurde. -
Seite 114: Menü Sortie ("Ausgang")
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN VERSION ("Version") Wichtiger Hinweis: Die maximale Dauer für die Hier können Sie Updates durchführen. Aufbewahrung von Aufzeichnungen kann gesetzlich Normalerweise nicht verwendet. begrenzt sein. Konsultieren Sie die geltenden lokalen Gesetze. (In Frankreich beträgt diese Dauer DEFAULT ("Standardeinstellungen") 30 Tage). UTIL LIGNE ("Netzwerkbenutzer") Hier können Sie die Werkeinstellungen des Geräts wiederherstellen. -
Seite 115: Menü Eteindre ("Ausschalten")
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe d - koNfIgurATIoN SORTIE ALARME ("Alarmausgang") ("Grafikschnittstelle"): Hier können Sie die Anzeige für die Angaben auf den Kamerabildern einstellen: Kanalbezeichnung, Transparenz, Uhrzeit. Registerkarte "Configuration sortie" ("Ausgangkonfiguration"): Hier können Sie die Bildposition auf dem Bildschirm, die Farbe, die Helligkeit und den Kontrast einstellen. Hier können Sie die Nachrichten, die im Falle einer Alarmauslösung, eines Fehlers oder Problems auf Wichtiger Hinweis: Hier können Sie auch die dem Bildschirm angezeigt werden, aktivieren oder Bildschirmauflösung einstellen. -
Seite 116: E - Verwendung
Sollte dies nicht der Fall einem Signalverlust der Kameras. sein, gehen Sie zu den vorherigen Kapiteln zurück (Konfiguration des Systems). • Konfiguration über die mitgelieferte Maus, den Computer (lokales Netzwerk oder Internet) Funktionen des IP-Videoüberwachungssets 19’’ oder über die mitgelieferte Fernbedienung. von THOMSON • Die Aufzeichnung kann kontinuierlich • Internetbasierter Fernzugriff auf Überwachung, erfolgen oder ausgelöst werden durch eine Steuerung und Bildansicht mit dem Computer Bewegungserfassung in Reichweite der oder Smartphone. -
Seite 117: F - Fernzugriff (Netzwerk)
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe f - ferNZugrIff (NeTZwerk) Über das Internet können Sie aus der Ferne auf alle 2 - FERNAbFRAGE MIT DEM COMpUTER Kanäle Ihres Videoüberwachungssystems zugreifen: • Über einen ans Internet angeschlossenen Öffnen Sie die Website www.vssweb.net, um via Fernabfrage auf die Kamerabilder zuzugreifen. Computer (keine spezielle Software erforderlich, ein gewöhnlicher Webbrowser, Je nach Hardware und Browser können Sie zur z.B. Chrome, Safari, Firefox oder Internet Explorer, genügt) -
Seite 118: Fernabfrage Mit Dem Smartphone Oder Tablet
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe f - ferNZugrIff (NeTZwerk) 1 Bezeichnung Ihres Geräts (auswählbar). Wählen Sie "P2P" aus. 3 Wenn Sie sich in der NäheI hres Videoüberwachungssets befinden, können Sie 1 Aktuell ausgewähltes Fenster. hier klicken, um den QR-Code Ihres Liste der Kameras Ihres Videoüberwachungssets. Videoüberwachungssets zu fotografieren, anstatt die Identifikationsnummer und das Passwort 3 Klicken Sie auf einen dieser Punkte, um einzugeben. die Anzeige der entsprechenden Kamera im aktuell ausgewählten Fenster zu starten. Identifikationsnummer: Geben Sie hier Ihre Device ID ein. 4 Klicken Sie auf "Master stream" ("Hauptstream"), um alle Kameras in der passwort: Geben Sie hier das Passwort Reihenfolge des Videoüberwachungssets ein, das Sie bei der Konfiguration Ihres anzuzeigen (oder auszublenden). Videoüberwachungssets ausgewählt haben. 5 Hier können Sie bei Bedarf die Anordnung Bestätigen Sie und klicken Sie anschließend auf der Fenster ändern. -
Seite 119: G - Faq
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe g - fAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. problem Mögliche Ursache Lösung Der Adapter ist nicht ans • Überprüfen Sie, ob alle Stromnetz/an den Monitor Stromkabel richtig Der Monitor startet nicht. angeschlossen (DC 12V unten am angeschlossen sind. Es besteht keine Monitor). • Überprüfen Sie, ob Ihr Adapter Stromversorgung (LED auf der die erforderlichen 12 V liefert. Vorderseite). • Überprüfen Sie, ob Spannung auf der Steckdose ist. - Seite 120 Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe g - fAQ problem Mögliche Ursache Lösung Es werden keinerlei Aufzeichnungseinstellungen falsch Überprüfen Sie im Menü Aufzeichnungen angezeigt, wenn konfiguriert. Aufzeichnungen die Einstellungen Sie eine Suche durchführen. der aktivierten Kanäle. Monitor falsch eingestellt. Ändern Sie die Monitoreinstellungen (Auflösung Videos verzögert. der PAL- oder SECAM-Kameras, 1920x1080-Monitor). Kameraeinstellungen falsch Passen Sie im Menü Grundmenü/ Schlechte Bildqualität auf allen eingestellt.
-
Seite 121: H - Ergänzende Produkte
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe H - ergÄNZeNde ProdukTe Die Produktpalette der Videoüberwachung von Thomson bietet Ihnen eine Vielzahl von ergänzenden Produkten: zusätzliche Kameras, Verbindungskabel für die Verlängerung eines bestehenden Kabels oder die Installation einer zusätzlichen Kamera usw. Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder besuchen Sie www.thomsonsecurity.eu für weiterführende Informationen. -
Seite 122: I - Technische Und Gesetzliche Informationen
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Digitalrekorder Sprachen Englisch/Chinesisch/Französisch/Spanisch Schnittstelle Grafikschnittstelle (GUI) Betriebssystem Schutz Passwort für Administrator/Benutzer/ Fernzugriff Eingang 8 Composite-Video-Eingänge des Typs BNC 1.0Vp-p 75 Ω Ausgang 1 Composite-Video-Ausgang des Typs BNC 1 HDMI-Videoausgang Video Anzeige 1/4/8 Eingänge über dieselbe Schnittstelle Videostandard PAL: 25 Bilder/Sek. NTSC: 30 Bilder/Sek. Eingang 4 Audioeingänge des Typs RCA 600 Ω Ausgang 1 Audioausgang des Typs RCA 600 Ω... - Seite 123 Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN Kamera Sensortyp CMOS Sensorgröße ¼ " 57° Blickwinkel 3,6 mm Fokus Auflösung 700 TV-Linien Videoausgang BNC 1.0Vp-p 75 Ω Anzahl LEDs 15 m Reichweite der Nachtsicht Stromverbrauch 3 W (bei eingeschalteten LEDs) b. Stromversorgung 12 Vdc Innen- und Außenbereich Verwendung IP66 Schutzart Videoanschluss...
-
Seite 124: Funktionelle Merkmale
Set füR IP-baSIeRte VIdeoübeRwachung 19’’ In faRbe I - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 2 - FUNKTIONELLE MERKMALE gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren. Videoüberwachungsset 19’’ • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch • Montage in vertikaler Lage (Befestigung an der Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht Wand). wurden. • 8 drahtgebundene Kameras mit BNC- • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Schnittstelle. Personen geöffnet oder repariert werden, die • Anschluss von PTZ-Kameras mit RS485- nicht der Firma AVIDSEN angehören. Schnittstelle und Motorisierung der Kameras. • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum • Komplett steuerbar über die mitgelieferte Erlöschen der Garantie. -
Seite 125: J - Anhang: Beispiel Für Die Konfiguration
Server des Absender-Mailsystems. Wie im Beispiel ersichtlich, lautet der SMTP-Server von www.gmail.com smtp.gmail.com. Rufen Sie die Hilfe Ihres Mailsystems auf, um die Bezeichnung für den SMTP-Server Ihres Systems zu erfahren. • port ("port"): Hängt von Ihrem Mailsystem ab. Wie im Beispiel ersichtlich, verwendet www. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 128 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...